домой

ru

Home

en

семья

ru

Family

en

садоводство

ru

Garden

en

Комната

ru

Room

en

ремонт

ru

Repair

en


велосипед

ru

Bike

en

крылья, брызговики

ru

fenders, mudguards

en

крыло, брызговик

ru

fender, mudguard

en

Велосипед

ru

bike (bicycle)

en

перчатки

ru

gloves

en

перчатка

ru

glove

en

педали должны легко поворачиваться

ru

the pedals should turn easily

en

Педаль

ru

pedal

en

ручки

ru

grips

en

договор о покупке

ru

suspension

en


рюкзак

ru

backpack

en

эластичный крепежный ремень

ru

elastic luggage strap

en

мастерская по ремонту велосипедов

ru

bike repair shop

en

женский велосипед

ru

ladies' bike

en

Велосипедна шина

ru

tire

en

голландский велосипед

ru

dutch city bike

en

Велосипедный руль

ru

handlebar

en

ярко звучащий колпак

ru

the brightly sounding bell jar (bell)

en

седло

ru

saddle

en

седла

ru

saddles

en


Кронштейн руля (велосипед)

ru

stem

en

ездить на велосипеде

ru

to bicycle

en

Кривошип педали

ru

Pedal crank

en

Велосипедный шатун

ru

Pedal cranks

en

гелевое седло

ru

gel saddle

en

спица

ru

spoke

en

велосипедные очки

ru

bike glasses

en

велосипе́дный шлем, велошле́м

ru

bike helmet

en

Шлем

ru

helmet

en

Нижний кронштейн

ru

bottom bracket

en


Детское сиденье

ru

child seat

en

тормози́ть

ru

to brake

en

наре́зка

ru

thread

en

ле́вая наре́зка

ru

left-hand thread

en

пра́вая наре́зка

ru

right-hand thread

en

длина, высота, ширина

ru

Length, Height, Width

en

складной велосипед

ru

folding bike collapsible spare tyre

en

Подседельный штырь

ru

seat post

en

зажим подседельного штыря

ru

seatpost clamp

en

паз подшипник

ru

groove bearing

en


тормозные рычаги

ru

brake levers

en

Тормозные ручки

ru

brake lever

en

тормозной диск

ru

brake disc

en

велосипедной цепи

ru

bicycle chain

en

Запасная часть

ru

spare part

en

цепь

ru

chain

en

колесо

ru

wheel

en

обод

ru

rim

en

колокол

ru

bell

en

щипцы

ru

wrench

en


тандем

ru

tandem

en

Орудие труда

ru

tool

en

дыра

ru

hole

en

Заплата

ru

patch

en

цепное масло

ru

bicycle oil, chain oil

en

переходник клапана

ru

valve adapter

en

отвертка

ru

screwdriver

en

щетка

ru

brush

en

Инструмент для спиц

ru

Spoke wrench

en

концентратор Динамо

ru

hub generator, hub dynamo

en


трубка, шланг

ru

tube (hose), inner tube , rubber tube

en

обод полоса

ru

rim tape

en

концентратор Динамо

ru

dynamo hub, generator hub

en

планетарная шестерня в ступице 14-ступенчатой

ru

the planetary gearbox in a 14-speed hub

en

шестерня

ru

cog wheel

en

Тормозной трос

ru

brake cable

en

винт

ru

bolt, nut

en

га́йка

ru

nut

en

Клапан

ru

valve

en

Шатуны

ru

crankset

en


Зубчатый венец

ru

gear sprocket

en

ручка

ru

grip

en

вилка

ru

(Front wheel) forks

en

рама

ru

frame

en

Стальной обод

ru

steel rim

en

Алюминиевый обод

ru

aluminium rim

en

Трафик Безопасный велосипед

ru

Traffic Safe Bicycle

en

рефлектор

ru

4. White reflector

en

заден стоп

ru

5. red rear light

en

рефлектор

ru

6. red rear reflektor

en


Боуденовский трос

ru

Bowden cable

en

Тормозная втулка

ru

drum brakes

en

складная линейка

ru

folding rule

en

Гаечный ключ

ru

(ring) wrench

en

белые фары

ru

white headlight

en

Бе́лый рефлектор вперёд

ru

white reflector at front

en

носи́льщик

ru

carrier

en

за́дний свет

ru

rear light

en

цепной замок

ru

chain lock

en

планетарный механизм

ru

planetary gear

en


ободной тормоз

ru

rim brakes

en

шланг

ru

(inner) tube

en

стальной каркас

ru

steel frame

en

трубка с клапаном Шредера

ru

the tube with Schrader valve

en

заглушки

ru

end cap

en

Ниппель

ru

spoke nipple

en

Клапан Шрадера

ru

Schrader valve

en

Алюминиевая рама

ru

alu frame

en

бескамерная шина

ru

tubless tire

en

Крыло

ru

fender, mudguard

en


Правила лицензирования дорожного движения

ru

Road Traffic Licensing Regulations

en

фа́ра

ru

3. spotlight, headlight, headlamp

en

рефлектор

ru

7. additionally large red reflector

en

велосипед колокол

ru

10. a clear chiming bike bell

en

номер кадра

ru

Frame number

en

Закон о дорожном движении

ru

Road traffic law

en

замок велосипедов

ru

bicycle lock

en

страхование

ru

insurance

en

давление воздуха

ru

air pressure

en

Хром-молибден, хромомолибден

ru

chrome-moly

en


битое стекло

ru

cullet (piece of broken glass)

en

мужской велосипед

ru

men's bike

en

детский велосипед

ru

children's bike, juvenile bicycle

en

лежачий велосипед

ru

recumbent bicycle

en

складной велосипед

ru

the folding bike

en

грузовой велосипед

ru

the cargo two-wheeler

en

Туристические велосипеды

ru

ATB (All Terrain Bike)

en

электровелосипед

ru

electric bike

en

прицепы для велосипедов

ru

bicycle trailer

en

полная подвеска велосипед

ru

full suspension bike

en


инструменты

ru

tools

en

Прокат велосипедов

ru

bike rental outlet

en

Велосипедный прицеп

ru

bike trailer

en

прицепное устройство

ru

trailer hitch

en

велосипед, велосипеды

ru

bicycle, bicycles

en

дождевик

ru

cape (rain cape)

en

седельный вьюк

ru

saddlebag

en

каска́дное включе́ние

ru

derailleur gears - a bicycle mechanism that moves the chain out and up, allowing it to shift to different cogs.

en

почини́ть

ru

to repair

en

сломан

ru

broken

en


Вам тоже нравится езда на велосипеде?

ru

Do you like cycling too?

en

Ты тоже любишь кататься на велосипеде?

ru

Do you like cycling too? (familiar)

en

налево, прямо, направо

ru

left, straight on, right

en

налево

ru

left

en

прямо

ru

straight

en

направо

ru

right

en

велосипедная дорожка

ru

cycle track

en

корзина

ru

basket

en

Одометр

ru

kilometer counter

en

спидометр

ru

speedometer

en


одометр

ru

odometer

en

Рекомендуемое давление в шинах

ru

recommended tyre pressure

en

велосипедисты

ru

bicycle riders

en

велосипедиста

ru

bicycle rider

en

велосипед курьера

ru

bicycle courier

en

мускульная сила

ru

muscular strength

en

самопомощь

ru

self-help

en

попутный ветер

ru

tail wind

en

шланг

ru

there is a hole in the tube

en

рука

ru

arm

en


рука

ru

hand

en

прямо перед левым

ru

priority to the right

en

встречный ветер

ru

head wind

en

удовольствие от вождения

ru

driving pleasure

en

мастерская

ru

repair shop

en

специальный инструмент

ru

special tool

en

специальный инструмент

ru

the self-help workshop

en

вес

ru

weight

en

Стопорная гайка

ru

jam nut

en

Сепаратор

ru

retainer

en


Скорости

ru

speeds

en

Ременной привод

ru

belt drive

en

Шестигранный ключ

ru

allen key

en

Набор шестигранных ключей

ru

allen key set

en

контргайка

ru

lock nut

en

конус

ru

cone

en

тряпка для чистки

ru

cleaning rag

en

молоток

ru

hammer

en

Клещи для резки кабеля

ru

cable cutting pliers

en

быстрый выпуск

ru

quick release

en


карбоновая рама

ru

carbon frame

en

Усталость материала

ru

material fatigue

en

юбка

ru

apron

en


// here

Customize

Invert All
Invert All
Site Map
Site Map
Click
Hover
Reset
Reset
BG Image
BG Image
Gradient
Gradient
Border
Border
Flags
Flags
BG Color
BG Color
Shadow
Shadow
Image
Image
Menu
Menu
Side
Side

Contact

Impressum

Downloads

Donate

paypal.me/big5eu
Groups18