Fahrrad
de
Ciclo
it
die SchutzBleche
de
il foglio protettivo
it
das SchutzBlech
de
il foglio protettivo
it
das Rad (Fahrrad)
de
la bici
it
die Handschuhe
de
i guanti
it
der Handschuh
de
il guanto
it
die Pedalen sollen sich leicht drehen
de
i pedali dovrebbero girare facilmente
it
das Pedal
de
il pedale
it
die Griffe
de
le maniglie
it
die Federung
de
la sospensione
it
der Rucksack
de
lo zaino
it
der Spanngurt
de
la cinghia di tensione
it
die Fahrradwerkstatt
de
l'officina della bicicletta
it
das DamenRad
de
la bici da donna
it
der Reifen
de
la gomma
it
das Hollandrad
de
la bici olandese
it
der Lenker
de
il manubrio
it
der Sattel
de
la sella
it
die Sättel
de
le selle
it
Fahrrad fahren
de
Andare in bicicletta
it
die Tretkurbeln
de
le pedivelle
it
der Gelsattel
de
la sella in gel
it
die Speiche
de
il raggio
it
die Fahrradbrille
de
gli occhiali da bicicletta
it
der Fahrradhelm
de
il casco da bicicletta
it
der Helm
de
il casco
it
das TretLager
de
Movimento centrale
it
der Kindersitz
de
il seggiolino per bambini
it
die Länge , Höhe , Breite
de
la lunghezza, altezza, larghezza
it
das Faltrad (KlappRad)
de
la bici pieghevole
it
die Sattelstütze
de
il reggisella
it
die Sattelklemme
de
il morsetto della sella
it
die BremsScheibe
de
il disco del freno
it
das Ersatzteil
de
il pezzo di ricambio
it
die Kette
de
la catena
it
das Rad
de
la ruota
it
die Felge
de
il bordo
it
die Klingel
de
la campana
it
das AutoVentil, Schrader Ventil
de
la valvola dell'auto, valvola Schrader
it
die Zange
de
le pinze
it
die Luftpumpe, Pumpe
de
la pompa dell'aria, la pompa
it
die Bremsen
de
i freni
it
das Hinterrad
de
la ruota posteriore
it
das Vorderrad
de
la ruota anteriore
it
die (Luft-)Pumpe
de
la pompa (aria)
it
das Tandem
de
il tandem
it
das Werkzeug
de
lo strumento
it
das Kettenöl
de
l'olio della catena
it
der WerkzeugKoffer
de
la cassetta degli attrezzi
it
der VentilAdapter
de
l'adattatore della valvola
it
der Schraubendreher
de
il cacciavite
it
die Bürste
de
il pennello
it
der Nippelspanner
de
il tenditore del capezzolo
it
der Nabendynamo
de
la dinamo del mozzo
it
der KreuzSchraubendreher
de
il cacciavite a croce
it
der Druckprüfer
de
il manometro
it
das Felgenband
de
il nastro per cerchioni
it
die Nabe
de
l'hub
it
der Nabendynamo
de
la dinamo del mozzo
it
die hintere Nabe
de
il mozzo posteriore
it
die vordere Nabe
de
il mozzo anteriore
it
das Zahnrad
de
l'ingranaggio
it
der Rucksack - ist ein Behälter aus Stoff, flexiblem Kunststoff (Nylon oder PVC) oder Leder, der an Gurten auf dem Rücken getragen wird.
de
lo zaino - è un contenitore in tessuto, plastica flessibile (nylon o PVC) o pelle, che viene indossato su cinghie sul retro.
it
das Bremskabel
de
il cavo del freno
it
die Schraube
de
la vite
it
die Mutter
de
il dado
it
das Ventil
de
la valvola
it
die Kurbelgarnitur
de
la guarnitura
it
der Zahnkranz
de
il pignone
it
der Griff
de
la maniglia
it
die (VorderRad) Gabel
de
la forcella
it
der Rahmen
de
la cornice
it
die StahlFelge
de
il cerchio d'acciaio
it
die AluminiumFelge
de
il cerchio in alluminio
it
4. weißer Reflektor
de
4. riflettore bianco
it
die Federgabel
de
la forchetta di piume
it
der BowdenZug
de
la guaìna (cavo Bowden)
it
die Rücktrittbremse
de
il freno a contropedale
it
die Trommelbremsen
de
il tamburo frena
it
die AluFelge
de
il cerchio in alluminio
it
der Umwerfer
de
il deragliatore
it
der verstellbare Schraubenschlüssel
de
la chiave regolabile
it
der Zollstock
de
il metro
it
das Schaltwerk
de
il deragliatore posteriore
it
der Ringschlüssel
de
le chiusure dell'anello
it
der SchnellSpanner
de
il rilascio rapido
it
weißer Frontscheinwerfer
de
faro bianco
it
rotes Rücklicht
de
fanale posteriore rosso
it
kleinerer roter Rückstrahler hinten
de
riflettore rosso più piccolo dietro
it
der Gepäckträger
de
il portiere
it
der Reflektorstreifen
de
la striscia riflettente
it
das Rücklicht
de
il fanale posteriore
it
die Cantilever Bremse
de
i freni a sbalzo
it
die BremsSchuhe, BremsKlötzer, Bremsbeläge
de
le ganasce dei freni, le pastiglie dei freni
it
das Ritzel
de
il pignone
it
das KettenSchloss
de
il blocco a catena
it
das Planetengetriebe
de
l'ingranaggio planetario
it
der BremsHalter, BremsSockel
de
il supporto del freno
it
der Bremsgriff
de
la maniglia del freno
it
der FahrradKorb
de
il cestino della bicicletta
it
die NabenSchaltung
de
il circuito hub
it
die KettenSchaltung
de
il circuito a catena
it
die Felgenbremse
de
il freno del cerchione
it
der Schlauch
de
il tubo
it
der Schaltzug
de
il cavo del cambio
it
hinteres Schutzblech
de
parafango posteriore
it
HR (HinterRad) Abkürzung
de
RP (ruota posteriore) scorciatoia
it
das Reflektorset
de
il set di riflettori
it
der Carbon-Fahrradrahmen
de
il telaio della bici in carbonio
it
der Aluminium-Rahmen
de
il telaio in alluminio
it
der Stahl-Rahmen
de
il telaio in acciaio
it
der Fahrradständer
de
il cavalletto per biciclette
it
der Klappständer
de
il supporto pieghevole
it
der Seitenständer
de
il cavalletto laterale
it
die Sattelklemmung
de
il bloccaggio della sella
it
der Schlauch mit AutoVentil
de
il tubo flessibile con valvola auto
it
der Diamant Rahmen
de
la cornice di diamanti
it
das Lenkerband
de
il nastro manubrio
it
die Scheibenbremse
de
il freno a disco
it
der SpeichenNippel
de
il capezzolo dei raggi
it
die EdelStahlFelge
de
il cerchio in acciaio inossidabile
it
das Schraderventil
de
la valvola Schrader
it
der Kabelbinder
de
la fascetta
it
der Alu-Rahmen
de
il telaio in allu(minio)
it
der ErsatzReifen
de
la ruota di scorta
it
das Schutzblech
de
il parafango
it
die Beleuchtung
de
l'illuminazione
it
die Bremse
de
il freno
it
die Sicherheitsweste
de
il giubbotto di sicurezza
it
der Fahrraddiebstahl
de
il furto di biciclette
it
die Versicherung
de
l'assicurazione
it
der Luftdruck
de
la pressione dell'aria
it
Pumpen Sie die Reifen regelmässig auf
de
Gonfiare le gomme regolarmente
it
die Reparatur
de
la riparazione
it
das Bremssystem
de
il sistema frenante
it
das Faltschloss
de
il lucchetto pieghevole
it
der Schaden / Bruch
de
il danno / rottura
it
die Schaden-verhütung
de
la prevenzione delle perdite
it
die Unfallverhütung
de
la prevenzione degli infortuni
it
der Unfall
de
l'incidente
it
der Radweg
de
la pista ciclabile
it
der Abstand
de
la distanza
it
der Anhalteweg
de
il percorso di arresto
it
der Kaufvertrag
de
il contratto di acquisto
it
der Verkäufer
de
il venditore
it
die Rechnung
de
il conto
it
der Kaufpreis
de
il prezzo di acquisto
it
der Kunststoff
de
la plastica
it
das Fett
de
il grasso
it
das Öl
de
l'olio
it
Chrom-Molybdän
de
Cromo-molibdeno
it
Eisen
de
ferro
it
das Blech
de
la lamiera
it
das Zubehör
de
gli accessori
it
die MontagePaste
de
la pasta di montaggio
it
das Kriechöl
de
l'olio strisciante
it
das Montagefett
de
il grasso di montaggio
it
Glasscherbe(n)
de
Pezzo di vetro
it
das HerrenRad
de
la bici da uomo
it
das Faltrad (KlappRad)
de
la bici pieghevole
it
das Trekkingrad
de
la bici da trekking
it
der 15ER MaulSchlüssel
de
15mm chiave a bocca, chiave da dadi, chiave fissa
it
der Fahrradanhänger
de
il rimorchio per biciclette
it
das vollgefederte Fahrrad
de
la bici a sospensione completa
it
der Fahrrad Hersteller
de
il produttore di biciclette
it
die Werkzeuge
de
gli strumenti
it
gebrauchtes Fahrrad
de
bicicletta usata
it
das Stadtrad
de
la city bike
it
das Trekkingrad
de
la bici da trekking
it
ein Fahrrad Marke Eigenbau
de
un marchio di biciclette fatto da sé
it
das Zweirad
de
la bicicletta
it
der Drahtesel
de
la bici (il filo de asino)
it
das LastenRad
de
la ruota dei carichi
it
das TransportRad
de
la ruota di trasporto
it
der Einspuranhänger
de
il trailer a binario singolo
it
der Fahrradverleih
de
il noleggio bici
it
der Fahrradanhänger
de
il rimorchio per biciclette
it
die Falträder
de
le ruote pieghevoli
it
das Faltrad, die Falträder
de
la bici pieghevole, le bici pieghevoli
it
Er hat ein elektrisches Fahrrad
de
Lui ha una bici elettrica
it
der Fahrradtyp
de
il tipo di bicicletta
it
die Kuriertasche
de
il corriere
it
kaputt
de
rotto
it
links, geradeaus, rechts
de
a sinistra, dritto, a destra
it
links
de
sinistra
it
geradeaus
de
dritto
it
rechts
de
destra
it
der Radweg
de
la pista ciclabile
it
der Korb
de
il cestino
it
der Kaufvertrag
de
il contratto di acquisto
it
der FahrradHändler
de
il rivenditore di biciclette
it
der Zweiradmechaniker
de
il meccanico di biciclette
it
Fahrrad fahren
de
Andare in bicicletta
it
mit dem Fahrrad fahren
de
andare in bicicletta
it
die Fahrradfahrer
de
i ciclisti
it
der Fahrradfahrer
de
il ciclista
it
der Fahrradkurier
de
il corriere della bicicletta
it
die Muskelkraft
de
la potenza muscolare
it
die Verkabelung
de
il cablaggio
it
Der Mechaniker testet die Bremsen.
de
Il meccanico prova i freni.
it
mit dem Fahrrad fahren
de
andare in bicicletta
it
das Fahrrad für Kinder
de
la bici per bambini
it
Ich habe das Fahrrad an Marcel verkauft.
de
Ho venduto la bici a Marcel.
it
die Selbsthilfe
de
l'auto-aiuto
it
das VerschleißTeil
de
la parte di usura
it
das Spezialwerkzeug
de
lo strumento speciale
it
der ErsatzSchlauch
de
il tubo di ricambio
it
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Donare
| Groups | 21 |
