Feuerwehr
de
Fire Department
en
die Feuerwehr
de
the fire department
en
die Feuerwehr -frau
de
the firewoman
en
der Feuerwehr-mann
de
the fireman
en
die Feuerwehrfrau / der Feuerwehrmann
de
firefighter
en
das Feuerwehr-fahrzeug
de
Fire truck
en
die Feuerwehrwache
de
the fire station
en
das Löschfahrzeug
de
fire engine
en
der Rauch
de
Smoke
en
die Flammen
de
the flames
en
der Notruf
de
the emergency call
en
Wo ist der Notfall?
de
Where is the emergency?
en
Was ist passiert?
de
What happened?
en
Wie viele Verletzte gibt es?
de
How many injured persons are there?
en
Welche Verletzungen liegen vor?
de
What injuries are there?
en
Wer meldet den Notfall?
de
Who is reporting the emergency?
en
Warten auf Rückfragen!
de
Wait for further questions!
en
Wann ist es passiert?
de
When did it happen?
en
Lernkarten anstatt Nikotin?
de
Flashcards instead of nicotine?
en
das Atemschutz-gerät
de
Breathing apparatus
en
der Löschschlauch
de
fire hose
en
retten
de
to rescue
en
der Feuerlöscher
de
fire extinguisher
en
das Feuer löschen
de
extinguish the fire
en
der Handfeuermelder
de
the fire alarm box
en
die Brandmelder
de
Fire alarm
en
der Notausgang
de
Emergency exit
en
die Leiter
de
ladder
en
der Krankenwagen
de
the ambulance
en
die Krankentrage
de
stretcher
en
das Blaulicht
de
the blue light
en
die Sirene
de
the siren
en
der Hydrant
de
the hydrant
en
das Tanklöschfahrzeug
de
the water tender
en
die Rettung
de
Rescue
en
die Wasserpumpe
de
Water pump
en
der Ölschlengel
de
oil-absorbent boom
en
die Sauerstoff-maske
de
oxygen mask
en
die Feuerleiter
de
Fire escape
en
das Feuer
de
the fire
en
die Brandleitung
de
Fire line
en
der Löschschaum
de
the firefighting foam
en
der Feueralarm
de
fire alarm, fire alert
en
die Brandstiftung
de
arson
en
der Einsatz
de
operation
en
die Schutzausrüstung
de
protective gear
en
die Rettungsschere
de
Rescue shears
en
die Handschuhe
de
the gloves
en
der Feuerwehrhelm
de
Fire helmet
en
die Axt
de
the axe
en
die Rettungsdecke
de
the rescue blanket
en
die Wärmebild-kamera
de
Thermal imaging camera
en
der Feuerwehr-schlauch
de
fire hose
en
der Einsatzleiter
de
Incident commander
en
Erste Hilfe
de
First aid
en
die Alarmstufe
de
Alarm level
en
das Rettungsboot
de
Rescue boat
en
der Gefahrenbereich
de
Hazard zone
en
die Brandgefahr
de
Fire hazard
en
das Schlauchboot
de
Inflatable boat
en
die Tragkraftspritze
de
Portable pump
en
der Schaumlöscher
de
foam extinguisher
en
die Sprinkleranlage
de
Sprinkler system
en
die Feuerprobe
de
Fire drill
en
der Notfall
de
Emergency
en
der Fluchtweg
de
escape route
en
die Druckbelüftung
de
Pressure ventilation
en
der Löschzug
de
Firefighting unit
en
der Feuer-leiterwagen
de
Ladder truck
en
der Hitzeschutz-anzug
de
Heat-resistant suit
en
der Rauchmelder
de
Smoke detector
en
die Rettungsleine
de
Rescue rope
en
die Hitzewelle
de
Heatwave
en
die Feuerwehr konnte das Feuer schnell löschen.
de
the fire department was able to extinguish the fire quickly.
en
bergen
de
to recover
en
kühlen
de
to cool down
en
evakuieren
de
to evacuate
en
lüften
de
to ventilate
en
schützen
de
to protect
en
absichern
de
to secure
en
die Löschdecke
de
fire blanket
en
der Funkenflug
de
the shower of sparks
en
der Funke
de
spark
en
das Löschfahrzeug
de
fire engine
en
der Waldbrand
de
forest fire, wildfire
en
der Fehlalarm
de
false alarm
en
das Strom-erzeugungs-aggregat
de
power generator
en
der Vollschutzanzug
de
hazmat suit, protective gear
en
das Hinweisschild für Unterflurhydranten
de
the marker sign for underground hydrants
en
der Brand
de
fire
en
die vorsätzliche Brandstiftung
de
malicious arson
en
Ein Knaggenteil ist die äußere, drehbare oder feste Überwurfmutter mit Verriegelungshaken (den sogenannten Knaggen), die das Herzstück einer Storz-Kupplung (Feuerwehrkupplung) bildet.
de
A lugged component is the outer, rotatable or fixed union nut featuring locking hooks (known as lugs) that forms the core element of a Storz coupling (fire hose coupling).
en
der Atemschutz-geräteträger
de
breathing apparatus wearer
en
die Ausbildung
de
training
en
die Ausrüstung
de
equipment
en
der Bevölkerungs-schutz
de
civil protection
en
der Chemikalien-schutzanzug
de
chemical protective suit
en
die Drehleiter
de
turntable ladder
en
der Einsatzleitwagen
de
command vehicle
en
der Einsturz
de
collapse
en
das Feuerlöschboot
de
fireboat
en
die Feuerlösch-pumpe
de
fire pump
en
die Feuerwache
de
fire station
en
die Feuerwehr
de
fire brigade / fire department
en
das Feuerwehr-fahrzeug
de
fire engine / fire truck
en
das Flughafen-löschfahrzeug
de
airport crash tender
en
der/die Freiwillige
de
volunteer
en
das Gefahrgut
de
hazardous materials
en
die Gefahrenzone
de
hazard area
en
der Gesichts-schutz-schirm
de
visor
en
der Großbrand
de
major fire
en
der Helm
de
helmet
en
das Hilfeleistungs-löschfahrzeug
de
rescue pumper
en
die Hubarbeitsbühne
de
aerial platform
en
der Innenangriff
de
interior attack
en
der/die Jugendf-euerwehr-mann/-frau
de
junior firefighter
en
der Katastrophen-schutz
de
disaster management
en
das Kohlendioxid (CO2)
de
carbon dioxide
en
der Kohlendioxid-löscher
de
carbon dioxide extinguisher
en
der Lichtbalken
de
light bar
en
das Löschfahrzeug
de
fire engine
en
das Löschpulver
de
dry powder
en
die persönliche Schutz-ausrüstung
de
personal protective equipment
en
das Pulverlöschgerät
de
dry powder extinguisher
en
der Rettungswagen
de
ambulance
en
der Rüstwagen
de
heavy rescue vehicle
en
der Sauerstoff-behälter
de
oxygen cylinder
en
das Schaum-lösch-gerät
de
foam extinguisher
en
das Schaummittel
de
foam concentrate
en
der Schlauch
de
hose
en
der Schnellangriff
de
rapid attack line
en
das Strahlrohr
de
nozzle
en
das Tanklösch-fahrzeug
de
tanker / water tender
en
die Taschenlampe
de
flashlight
en
der Teleskopmast
de
tower ladder
en
der Trümmerschatten
de
collapse zone
en
die Wachabteilung / die Wachschicht
de
watch / shift
en
der Brandmelder
de
fire alarm box
en
der Zumischer
de
inline inductor
en
die Ölsperre
de
oil boom
en
der Ölskimmer
de
oil skimmer
en
der Ölseparator
de
oil separator
en
das Ölbekämpfungs-gerät
de
oil-spill response equipment
en
der Ölabscheider
de
oil separator
en
der Ölschlengel
de
oil-absorbent boom
en
der Ölaufnahme-schlängel
de
oil-absorbent boom
en
der Haar-Ölschlengel
de
hair-based oil-absorbent boom
en
die Ölaufnahme-matte
de
oil-absorbent mat
en
das Ölaufnahmetuch
de
oil-absorbent pad
en
der Ölaufnahme-schlauch
de
oil-absorbent boom
en
die Ölsperre
de
oil boom
en
der Ölskimmer
de
oil skimmer
en
das Ölbindemittel
de
oil absorbent
en
das Ölbindevlies
de
oil-absorbent mat
en
das Ölbindekissen
de
oil-absorbent pillow
en
der Ölbindeschlauch
de
oil-absorbent sock
en
der Vakuumsauger
de
vacuum oil recovery unit
en
der Saugwagen
de
vacuum tanker
en
der Ölabscheider
de
oil separator
en
die Auffangwanne
de
spill containment tray
en
das Auffangbecken
de
containment basin
en
der Ölsauger
de
oil suction unit
en
der Ölseparator
de
oil-water separator
en
das Ölbindemittel-Granulat
de
oil-absorbent granules
en
 |
|
Donate
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
