Voiture
fr
Car
en
la poupe
fr
tail, rear
en
voiture
fr
car
en
le siège
fr
seat
en
la jante
fr
rim
en
le volant
fr
steering wheel
en
la roue
fr
wheel
en
le miroir latéral
fr
side mirror
en
la roue de secours
fr
spare wheel
en
un airbag
fr
airbag
en
le fusible de la voiture
fr
car fuse
en
la corde de remorquage
fr
tow rope
en
une dépanneuse
fr
a tow truck
en
le câble de démarrage
fr
jumper cables, booster cables
en
clignotant d'avertissement
fr
emergency flasher system
en
la plaque d'immatriculation
fr
license number
en
klaxonner
fr
to honk , to toot hooter, signal horn
en
la couverture de sauvetage
fr
rescue blanket
en
rétroviseur
fr
rear view mirror
en
la lunette arrière
fr
rear window
en
un permis de conduire
fr
driving licence
en
la carrosserie
fr
bodywork
en
batterie, accumulateur
fr
batterie, accumulator
en
vignette du contrôle technique
fr
vehicle inspection sticker
en
la pression des pneus
fr
tire inflation pressure tire pressure tyre pressure
en
voiture
fr
car
en
station-service
fr
fuel station
en
Pneus
fr
tire or tyre
en
Siège de véhicule
fr
car seat
en
klaxon
fr
hooter, signal horn
en
pare-brise, parebrise
fr
windshield (Amer.), windscreen (Brit.)
en
le rehausseur
fr
booster seat
en
l´essuie-glace
fr
windscreen wiper
en
les essuie-glaces
fr
windscreen wipers
en
ceinture de sécurité
fr
belt
en
le siège (pour) enfants
fr
child seat
en
un disque de stationnement
fr
parking disc, clock disc
en
la ceinture de sécurité
fr
safety belt
en
le gilet de haute sécurité
fr
reflective vest
en
le gilet de haute sécurité - Le gilet est obligatoire depuis le 1er juillet 2014.
fr
In Germany, the safety vest is mandatory from July 1, 2014 and must be present in every corresponding vehicle according to German regulations.
en
le coffre
fr
luggage trunk, boot
en
la huile
fr
oil
en
la vidange
fr
oil change
en
jauge d'huile
fr
oil dipstick
en
Remplir l'huile moteur
fr
Refill the engine oil
en
le filtre à huile
fr
oil filter
en
le triangle de détresse
fr
warning triangle
en
le carburant
fr
fuel
en
tubulure de remplissage
fr
filler pipe
en
Pourriez-vous nettoyer le pare-brise ?
fr
Could you please wash the windshield?
en
Vérifiez la profondeur de votre bande de roulement.
fr
Inspect your tires’ tread depth.
en
la valve du pneu
fr
tire valve
en
Vérifiez régulièrement la pression des pneus.
fr
Check your tire pressure regularly.
en
le cric
fr
jack
en
le appuie-tête
fr
head-rest, headrest
en
pédale d'accélérateur
fr
throttle control, gas pedal
en
la pédale de frein
fr
brake pedal
en
le feu d'arrêt, le feu stop
fr
brake light
en
pédale d'embrayage
fr
clutch pedal
en
appuyer à fond sur l'accélérateur
fr
depress the accelerator pedal
en
appuyer sur la pédale d'accélérateur
fr
to push the accelerator
en
frein
fr
brake / brakes
en
batterie
fr
batterie
en
le tableau de bord
fr
dashboard
en
le tableau de bord
fr
instrument panel
en
un clignotant
fr
flashing light, blinking light, turn signal
en
le pare-soleil
fr
sun shield
en
le lève-vitre
fr
power windows
en
la fenêtre de la voiture
fr
car window
en
le capot
fr
hood
en
la portière
fr
door
en
la boîte à gants
fr
glove compartment
en
la barre de remorquage
fr
safety tow-bar
en
le frein à main
fr
hand brake, parking brake
en
frein à main
fr
parking brake
en
sleeping car, sleeper
fr
sleeping car, sleeper
en
(voiture) mechanic
fr
(car) mechanic
en
voiture hybride
fr
hybrid car
en
accident de la route, car crash
fr
car accident, car crash
en
course automobile
fr
car racing
en
couplage
fr
coupling, clutch
en
l´échappement
fr
exhaust, exhaust pipe
en
frein, frein à disque
fr
brake
en
le pneu, les pneus
fr
tire,tires
en
transmission automatique
fr
automatic transmission / automatic gearbox
en
changement de vitesse
fr
manual transmission / manual gearbox
en
le moteur
fr
engine , motor
en
année de construction
fr
year of production
en
consommation
fr
consumtion
en
la vitesse, la vélocité
fr
Speed
en
la parc à ferraille
fr
scrap-heap, junkyard, salvage yard
en
car ferry
fr
car ferry
en
le compte-tours
fr
revolution counter
en
antibrouillard
fr
front fog light
en
Verrouillage central (avec radiocommande) ZVFu
fr
central locking (with commander)
en
Catalyseur irrégulier
fr
unregulated catalytic converter
en
le (arrière) spoiler
fr
rear spoiler
en
quadriporte carrosserie
fr
4 doors bodywork
en
la transmission
fr
transmission
en
le moteur
fr
idle mode
en
le starter, le démarreur
fr
starter motor
en
dispositif d'attelage de remorque
fr
tow hitch (tow bar)
en
l'alternateur le générateur
fr
alternator, starter
en
câble d´allumage
fr
spark plug cable
en
liquide de frein
fr
brake fluid
en
chargeur de batterie
fr
batterie charger
en
Examiner l'état des pneus.
fr
Inspect the tires’ condition.
en
filtre à air
fr
Air filter
en
freins grincent
fr
The brakes are squealing
en
Pourquoi mes freins crissent-ils?
fr
Why are my brakes squeaking?
en
Système anti-blocage des roues
fr
Anti-lock Braking System (ABS)
en
Antipatinage ASR
fr
Traction Control System (TCS)
en
Frein à disque
fr
disc brake
en
Joint de Cardan
fr
universal joint
en
Contrôle Technique (CT)
fr
National Car Test (NCT) Motor-vehicle inspection
en
vignette d'inspection
fr
test badge
en
le propriétaire du véhicule
fr
vehicle owner
en
vignette d'inspection
fr
vehicle inspection sticker
en
propriétaires de véhicules
fr
registered keepers
en
jauge d'huile
fr
oil level gauge
en
Mode d'emploi
fr
instruction manual
en
la direction assistée
fr
power assisted steering
en
la climatisation
fr
air conditioning A/C
en
le capot
fr
engine hood, engine bonnet
en
paillasson, le tapis de sol
fr
car mat, Vehicle mats, also automobile floor mats
en
une option
fr
optional equipment
en
en bon état
fr
in good condition
en
en mauvais état
fr
in a bad state
en
Tu as un papillon sur ton pare-brise.
fr
You have a fine (parking ticket) on the windshield.
en
la marche arrière
fr
reverse gear
en
témoin (lumineux) de moteur
fr
malfunction indicator lamp (MIL), also check engine light
en
Ma batterie de voiture est mort
fr
My car battery has run down.
en
ma batterie de voiture est pleine
fr
My car battery has full power
en
Combien coûtait votre nouvelle voiture ?
fr
How much did your new car cost?
en
car ferry
fr
we go by car ferry over seas
en
le carburant
fr
fuel
en
le coffre
fr
trunk
en
la air conditionné
fr
air-conditioning system
en
cabossé
fr
bump, indent
en
Banquette arrière
fr
rear folding bench
en
le bonus bon conducteur
fr
No-claim bonus
en
la remorque
fr
trailer
en
la capacité de la cylindrée
fr
engine displacement
en
les feux diurnes
fr
day driving lights
en
Il y a des automobilistes qui klaxonnent à tout propos.
fr
There are drivers who honk at every opportunity.
en
Il y a des automobilistes qui klaxonnent à tout propos.
fr
to honk , to toot hooter, signal horn
en
la Coccinelle
fr
the Beatle
en
la roue de dépannage - seulement pour aller chez le garagiste le plus proche
fr
emergency wheel - just to drive to the next workshop
en
les roues de dépannage
fr
emergency wheels
en
le radiateur
fr
radiator
en
le phare avant
fr
head lamp
en
faire le plein, svp
fr
please, fill up full
en
une option
fr
optional equipment
en
voiture d'occasion
fr
secondhand car, used car
en
la crevaison
fr
blowout - of a tyre puncture blow-out flat tireAE flat tyreBE flat
en
chaîne antidérapante
fr
non-skidBE chain nonskidAE chain skid chain snow chain
en
attelage de remorque
fr
towing hitch
en
le porte-vélos d'attelage
fr
the bicycle carrier for trailer hitch
en
changement de vitesse
fr
manual transmission / manual gearbox
en
l'attelage de remorque
fr
trailer hitch
en
l'amortisseur
fr
shock absorber
en
le amortisseur
fr
hydraulic shock absorber
en
le amortisseur de vibrations
fr
pulse damper
en
carter d'huile
fr
oil tray
en
carter d'huile
fr
oil pan, oil sump
en
catégories de véhicules
fr
vehicle category
en
le changement de lampe
fr
lamp change
en
Bus électrique
fr
Electric bus
en
location de voitures service
fr
car rental service
en
mettre la ceinture de sécurité
fr
to fasten seat-belt
en
passer en marche arrière
fr
to shift into reverse
en
dépasser
fr
to pass, to overtake
en
parc
fr
to park
en
le pneu d'été
fr
summer tires, summer tyres
en
le pneu neige
fr
snow tire, tyre, winter tire, tyre
en
desserrer le frein à main
fr
release the parking brake
en
le joint
fr
gasket
en
le réservoir
fr
tank
en
prendre de l'essence
fr
to refuel, to gas up
en
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login