Médecin
fr
Doctor
en
cabinet de consultation
fr
doctor’s surgery
en
Où cela fera-t-il le plus mal?
fr
Where will it hurt the most?
en
Pouvez-vous le sentir quand je presse ici?
fr
You feel it when I press here?
en
Comment vous sentez-vous?
fr
How do you feel?
en
Es-tu malade?
fr
Are you sick?
en
Nous allons vous opérer
fr
We will make an operation with You
en
le test sanguin
fr
blood sample
en
Nous allons prendre un échantillon de sang.
fr
We will take a blood sample.
en
la carte d'assurance maladie
fr
health insurance card
en
mesurer quelque chose
fr
to measure something
en
Prenez-vous des médicaments?
fr
Are you on any sort of medication?
en
Y a-t-il une possibilité de grossesse?
fr
Is there any possibility you might be pregnant?
en
Depuis combien de temps vous sentez-vous comme ça?
fr
How long have you been feeling like this?
en
Avez-vous un rendez-vous?
fr
do you have an appointment?
en
J'aimerais voir un docteur
fr
I'd like to see a doctor
en
veuillez vous asseoir (dans la salle d'attente)
fr
please take a seat (in the waiting room)
en
Est-ce quelque chose de sérieux?
fr
Is it serious?
en
Prenez-vous des médicaments?
fr
Are you taking any medication?
en
Avez-vous des béquilles?
fr
Do you have crutches?
en
J'ai mal dans la poitrine
fr
I've got a pain in my chest
en
J'ai une cheville enflée
fr
I've got a swollen ankle
en
J'ai des frissons
fr
I have chills
en
J'ai une bosse
fr
I've got a lump
en
J'ai la constipation
fr
I'm constipated
en
l'assurance maladie
fr
health insurance
en
infection sexuellement transmissible (IST)
fr
sexually transmitted diseases (STDs)
en
Le médecin dit que c'est un coup de fouet cervical.
fr
The doctor says it's whiplash.
en
Infection fongique
fr
fungal infection
en
maladies infectieuses contagieuses
fr
contagious infectious diseases
en
Ils ont cassé un os
fr
You broke a bone
en
Regardez cette ecchymose
fr
Look at this bruise
en
nous devons prendre un échantillon d'urine
fr
we need to take a urine sample
en
l'échantillon d'urine
fr
urine sample
en
nous devons prendre un échantillon de sang
fr
we need to take a blood sample
en
le test sanguin
fr
blood sample
en
Je veux que tu ailles chez un spécialiste
fr
I want you to see a specialist
en
Ça n'a pas l'air si bon
fr
That does not look so good
en
antibiotiques
fr
antibiotics
en
S'il vous plaît respirez profondément et expirez
fr
Please breathe deeply and exhale
en
Puis-je jeter un coup d'oeil?
fr
May I have a look?
en
l'hôpital
fr
hospital
en
le médicament
fr
medicine
en
la recette
fr
prescription
en
Ça n'a pas l'air si bon
fr
That does not look so good
en
certificat médical , feuille de maladie
fr
sick note
en
Ouvre ta bouche
fr
Open your mouth, Sir
en
Très bien. Merci encore. Au revoir.
fr
Alright. Thanks again. Good Bye.
en
Fumez-vous beaucoup?
fr
Do you smoke a lot?
en
Vous devez arrêter de fumer
fr
You must stop smoking
en
Vous devez prendre ces pilules
fr
You must take these pills
en
Es-tu malade?
fr
Are you ill?
en
entorse
fr
to sprain
en
Quels sont tes symptômes?
fr
What are your symptoms?
en
Comment vous sentez-vous?
fr
How do you feel?
en
Comment puis-je vous aider?
fr
How can I help you?
en
Où est-ce que ça fait mal?
fr
Where does it hurt?
en
avoir un ajustement
fr
to have a fit
en
la seringue
fr
injection, shot
en
les symptômes
fr
symptoms
en
la température
fr
temperature
en
l'échantillon d'urine
fr
urine sample
en
l'analyse d'urine
fr
Urinalysis
en
avoir une éruption cutanée
fr
to break out in a rash
en
Volontiers. Au revoir.
fr
You are welcome. Good Bye.
en
aider
fr
Help
en
Je veux écouter tes poumons
fr
I want to listen to your lungs
en
Je vais mesurer votre tension artérielle
fr
I will take your blood pressure
en
Je vais mesurer ta température
fr
I will measure your temperature
en
Je vais mesurer votre pouls
fr
I will measure your pulse
en
être malade
fr
to be sick or ill
en
l'anamnèse
fr
anamnese
en
le pus
fr
pus
en
Qu'est-ce qui te fait mal?
fr
What hurts you?
en
Anesthésie - anesthésie
fr
Anesthesia
en
l'anesthésie
fr
anesthesia
en
le spécialiste
fr
medical specialist
en
le médecin en chef
fr
senior physician
en
le médecin en chef
fr
chief physician
en
Contamination
fr
Contamination
en
l'anémie (la)
fr
anemia
en
Cathéter - tube
fr
Catheter - tube
en
antibiotiques
fr
antibiotics
en
Asystole - arrêt cardiaque
fr
Asystole - cardiac arrest
en
Déshydratation
fr
Dehydration
en
Infusion - goutte à goutte
fr
Infusion
en
l'infusion
fr
infusion
en
Extubation - Enlèvement du tube respiratoire
fr
Extubation - Removal of the breathing tube
en
Hémoglobine (valeur HB) - pigment sanguin rouge
fr
hemoglobin
en
Dyspnée - essoufflement
fr
Dyspnoea - shortness of breath
en
Leucocytes - globules blancs
fr
Leukocytes - white blood cells
en
les leucocytes
fr
leukocytes
en
nasale - par le nez
fr
nasal - through the nose
en
intraveineuse (iv) - injection dans une veine
fr
intravenous (iv) - injection into a vein
en
les plaquettes
fr
Platelets
en
Gestose - empoisonnement de grossesse
fr
Gestosis - pregnancy poisoning
en
CRP - valeur inflammatoire dans le sang
fr
CRP - inflammatory value in the blood
en
Transfusion - administration de produits sanguins (sang étranger)
fr
Transfusion - administration of blood products (foreign blood)
en
analgésiques - médicaments contre la douleur
fr
Analgesics - pain medications
en
la transfusion
fr
transfusion
en
 |
|
Donate
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
