bebe
ro
Baby
en
I bébé
ro
baby, babe
en
un nou-născut
ro
newborn baby
en
Unde este cel mai apropiat pediatru?
ro
Where is the nearest pediatrician?
en
pediatrul
ro
podiatrist - child doctor
en
Câți ani este copilul tău?
ro
How old is your baby?
en
E un băiat sau o fată?
ro
Is it a boy or a girl ?
en
cardul de asigurare de sănătate
ro
health insurance card
en
suzeta, niplul
ro
dummy, pacifier
en
camera de livrare
ro
the delivery room
en
babysitter-ul
ro
the babysitter
en
sarcina
ro
pregnancy
en
Sarcina este perioada în care ou fertilizat din corpul unei femei devine copil.
ro
Pregnancy is the period in which a fertilized egg in the body of a woman matures into a child.
en
testul de sarcină
ro
pregnancy test
en
nașterea
ro
birth
en
aceasta este fiica mea
ro
this is my daughter
en
acesta este fiul meu
ro
this is my son
en
relaxarea, relaxare
ro
relaxation
en
stresul, stres
ro
stress
en
greutatea
ro
weight
en
capacul - pentru un copil
ro
the cap - for a baby
en
boala copiilor
ro
the children's disease
en
examenele de precauție
ro
check-ups, screenings
en
pasul mamei
ro
mother’s pass
en
moașă
ro
midwife
en
părinții
ro
parents
en
alocația de maternitate
ro
maternity payments
en
anunțul de naștere
ro
notification of birth
en
la tabăra lungă
ro
changing table
en
Cât de des ar trebui să schimbați scutecele?
ro
How often do you have to change diapers?
en
Unde pot găsi scutece?
ro
Where can I find diapers?
en
alăptarea
ro
breast-feeding, nursing
en
injecția laptelui
ro
the milk injection
en
bebelușul pentru bebeluși
ro
baby bottle
en
clinica pentru copii
ro
children's hospital
en
certificat medical
ro
written confirmation
en
lichidul amniotic
ro
amniotic fluid
en
tortul placentei / mamei
ro
placenta (mother cake)
en
vaginul
ro
vagina
en
operația cezariană
ro
cesarean section
en
nașterea la domiciliu
ro
homebirth
en
grefierul de muncă
ro
cardiotocograph
en
cărucior
ro
pram, baby carriage
en
Aveți și suveniruri?
ro
Do you also have pacifiers?
en
Copilul are un zambet dulce.
ro
The baby has a sweet smile.
en
Care sunt neajunsurile?
ro
What are abnormal positions ?
en
imaginea cu ultrasunete
ro
ultrasonic scan picture
en
uterul
ro
uterus, womb
en
diabetul gestational
ro
gestational diabetes
en
cauzele infertilității
ro
the causes of infertility
en
antipileticul
ro
anti baby pill
en
prevenirea
ro
prevention
en
febra
ro
fever, temperature
en
țipătul
ro
screaming
en
terciul
ro
pulp
en
colica
ro
colic
en
vaccinul, vaccinările
ro
vaccine
en
dorința pentru copii
ro
desire for children
en
cuplul părinte
ro
the parent couple
en
frații
ro
sibling, brothers and sisters
en
nașterea gemenească
ro
the twin birth
en
livrarea spontană
ro
the spontaneous delivery
en
inițierea nașterii prin donări de hormoni
ro
the induction of labor by hormone therapy
en
icter neonatal
ro
neonatal jaundice
en
scăldați bebelușul
ro
bathe the baby
en
grădinița
ro
kindergarten, nursery school, nursery
en
grădinițele
ro
kindergartens
en
bolul pentru copii
ro
the baby bowl
en
dimensiunea pantofului
ro
shoe size
en
biroul de registru
ro
the registry office
en
primul nume
ro
the first name
en
numele de familie
ro
the family name
en
certificatul de naștere
ro
birth certificate
en
mesajul adresat registrului despre naștere
ro
the message to the registry office about the birth
en
sună inima
ro
heart sounds
en
în alte circumstanțe - însărcinată
ro
in the family way - pregnant
en
CTG = cardiotocografie
ro
CTG = Cardiotocography
en
tamponul vaginal, frotiu vaginal
ro
the vaginal swab, the vaginal smear
en
inducerea forței de muncă
ro
labor induction
en
săptămâna sarcinii
ro
pregnancy week
en
sacul de dormit
ro
baby sleeping bag
en
patul pentru copii
ro
baby crib
en
paturile pentru copii
ro
baby beds
en
sistemul ereditar
ro
heredity
en
celula de ou
ro
ovum
en
poziția nașterii
ro
birth position
en
fontanelle
ro
Fontanelle
en
țineți-vă respirația
ro
hold your breath
en
canalul de naștere
ro
birth canal
en
sacul amniotic
ro
amniotic sac
en
nașterea multiplă
ro
Multiple birth
en
durerea
ro
pain, ache, achiness, hurt
en
boala
ro
disease, illness, sickness
en
 |
|
Donate
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
