Grundlagen

de

Bases

fr

Verben

de

Verbe

fr

Hilfsverb

de

Verbe auxiliaire

fr

Familie

de

Famille

fr

Tag

de

Jour

fr

Gemüse

de

Légume

fr

Monat

de

Mois

fr

Wochentage

de

Weekdays

fr

Zeit

de

Temps

fr

1-100

de

1-100

fr

Körper

de

Corps

fr

Fussball

de

Football

fr

Fahrrad

de

Vélo

fr

Gewürz

de

épice

fr

Blume

de

Fleur

fr

Nichtrauchen

de

Nonsmoking

fr

Baby

de

Bébé

fr

Backen

de

Cuire au four

fr

Obst

de

Fruits

fr

Seniorenpflege

de

Soins aux personnes âgées

fr

Imkerei

de

Apiculture

fr

Farbe

de

Couleur

fr

Zuhause

de

Maison

fr

Kunst

de

Art

fr

Tier

de

animal

fr

1-100

de

1-100

fr

Kochen

de

Cuisine

fr

Spiel

de

Jeu

fr

AA

de

AA

fr

Hobby

de

Hobby

fr

Urlaub

de

Vacances

fr

Saison

de

Saison

fr

Singen

de

Chant

fr

1-100

de

1-100

fr

PC - Personal Computer

de

PC - ordinateur personnel

fr

Garten

de

Jardinage

fr

Zimmer

de

Chambre

fr

Küche

de

Cuisine

fr

Badezimmer

de

Salle de bain

fr

Schlafzimmer

de

Chambre à coucher

fr

Wohnzimmer

de

Salle de séjour

fr

Dach

de

Toit

fr

Garage

de

Garage

fr

Reparatur

de

Réparation

fr

Elektrik

de

Electrique

fr

Adjektiv

de

Adjectif

fr

Obstgarten

de

Verger

fr

Schwimmbecken

de

Piscine

fr

Bio

de

Organique

fr

Jehovas Zeugen

de

Témoins de Jéhovah

fr

Nick

de

Nick

fr

Flüchtling

de

Réfugié

fr

Schulden

de

Dettes

fr

Dreißig

de

Trente

fr

Ausprache des Polnischen

de

Prononciation de Polonaise

fr

Dankbar

de

Reconnaissant

fr

Gebäck

de

pastry

fr

Abfall

de

Déchet

fr

ABC

de

ABC

fr

Möbel

de

Meuble

fr

Hebräisch

de

hébraïque

fr

Bibel

de

Bible

fr

Schach (chess)

de

échecs (chess)

fr

Zuhause

de

Maison

fr

Familie

de

Famille

fr

Garten

de

Jardinage

fr

Zimmer

de

Chambre

fr

Reparatur

de

Réparation

fr


Fahrrad

de

Vélo

fr

die SchutzBleche

de

le garde-boue

fr

das SchutzBlech

de

le garde-boue

fr

das Rad (Fahrrad)

de

le vélo

fr

die Handschuhe

de

les gants

fr

der Handschuh

de

le gant

fr

die Pedalen sollen sich leicht drehen

de

les pédales doivent pouvoir tourner facilement

fr

das Pedal

de

la pédale

fr

die Griffe

de

les poignées

fr

der Rucksack

de

le sac à dos

fr


die Fahrradwerkstatt

de

atelier de réparation de vélo

fr

das DamenRad

de

le vélo de femme

fr

der Reifen

de

le pneu

fr

das Hollandrad

de

velo Hollande

fr

der Lenker

de

guidon de vélo

fr

der Sattel

de

la selle

fr

die Sättel

de

les selles

fr

der Vorbau

de

la potence

fr

Fahrrad fahren

de

rouler à vélo

fr

die Tretkurbel (Pedalarm)

de

la manivelle

fr


die Tretkurbeln

de

la béquille, le pédalier

fr

die Speiche

de

le rayon

fr

die Fahrradbrille

de

lunettes de vélo

fr

das TretLager

de

Axe de pédalier

fr

der Kindersitz

de

le siège enfant

fr

bremsen

de

freiner

fr

die Länge , Höhe , Breite

de

la longueur, la hauteur, la largeur

fr

die Sattelstütze

de

la tige de selle

fr

die Bremshebel (2-...)

de

les leviers de frein

fr

der BremsHebel (1)

de

le levier de frein

fr


die BremsScheibe

de

la disque de frein

fr

die FahrradKette

de

la chaîne de vélo

fr

das Ersatzteil

de

pièce détachée

fr

das Rad

de

la roue

fr

die Felge

de

la jante

fr

die Klingel

de

sonnette de vélo

fr

die Zange

de

la pince,la tenailles

fr

die Luftpumpe, Pumpe

de

le pompe (à air)

fr

die Bremsen

de

les freins

fr

das Hinterrad

de

(la) roue arrière

fr


das Vorderrad

de

la roue avant

fr

die (Luft-)Pumpe

de

le pompe (à air)

fr

Wirklich,wir haben keine andere Wahl, als zu versuchen zusammenzuarbeiten.

de

En réalité, nous n’ avons d’ autre choix que d’ essayer de travailler ensemble.

fr

das Loch

de

le trou

fr

der Schraubendreher

de

le tournevis

fr

die Bürste

de

brosse

fr

der Nippelspanner

de

la clé à rayons

fr

der Nabendynamo

de

la dynamo moyeu

fr

der KreuzSchraubendreher

de

le tournevis cruciforme

fr

der Schlauch, Fahrradschlauch, Gummischlauch

de

la chambre à air,le tuyau en caoutchouc

fr


das Felgenband

de

le fond de jante

fr

die V-Felge

de

la V-jante

fr

2. Hinterrad-Bremse

de

le frein

fr

die Nabe

de

le moyeu

fr

der Nabendynamo

de

la dynamo moyeu

fr

das Planetengetriebe in einer 14-Gang-Nabe

de

l'engrenage planétaire dans un moyeu 14 vitesses

fr

das Bremskabel

de

la cable de frein

fr

der Bremszug, Schaltzug

de

cable du freine, derailleur cable

fr

die Schraube

de

la vis ,l´écrou

fr

die Mutter

de

l' écrou

fr


das Ventil

de

la valve

fr

die Kurbelgarnitur

de

jeu de manivelle

fr

der Griff

de

la poignée

fr

der Rahmen

de

le cadre

fr

die StahlFelge

de

la jante du fer

fr

die AluminiumFelge

de

la roue en aluminium

fr

Verkehrssicheres Fahrrad

de

la bicyclette sûr

fr

4. weißer Reflektor

de

4. le réflecteur blanc

fr

5. rotes Rücklicht

de

5. le feu en arrière rouge

fr

6. roter Rückstrahler

de

6. le cataphote en arrière

fr


die Federgabel

de

la fourche élastique

fr

der BowdenZug

de

le câble bowden

fr

die Rücktrittbremse

de

frein à rétropédalage

fr

die Trommelbremsen

de

freins à tambour

fr

der verstellbare Schraubenschlüssel

de

la clé de serrage

fr

das Schaltwerk

de

le levier de vitesse

fr

der Ringschlüssel

de

clé polygonale

fr

weißer Frontscheinwerfer

de

lumière avant blanc

fr

rotes Rücklicht

de

le feu en arrière rouge

fr

kleinerer roter Rückstrahler hinten

de

le petit catapfote en arriere rouge

fr


der Gepäckträger

de

le porte-bagages

fr

der Reflektorstreifen

de

la bande de réflecteur

fr

das Rücklicht

de

le feu en arrière

fr

die BremsSchuhe, BremsKlötzer, Bremsbeläge

de

la plaquettes de frein , le patin de frein

fr

das Lager

de

le roulement

fr

das Ritzel

de

le pignon

fr

das KettenSchloss

de

l'antivol

fr

das Planetengetriebe

de

l'engrenage planétaire

fr

der Bremshandhebel

de

le leviers de frein

fr

der Bremsgriff

de

le leviers de frein

fr


die Felgenbremse

de

le frein sur jante

fr

das SteckSchutzBlech

de

le garde-boue par encliquetage

fr

der Aluminium-Rahmen

de

cadre en aluminium

fr

der Seitenständer

de

la béquille latérale

fr

die EndKappe

de

l´embout de fermeture

fr

die V-Brake (V-Bremse)

de

le frain-V

fr

die Scheibenbremse

de

la frein à disque

fr

der SpeichenNippel

de

a parlé des mamelons

fr

die EdelStahlFelge

de

la jante en acier inoxydable

fr

das Schraderventil

de

le valve Schrader

fr


der Kabelbinder

de

la pince câble

fr

der Alu-Rahmen

de

cadre en alu

fr

das Rahmenrohr, die Stange

de

la barre

fr

der schlauchlose Reifen

de

pneu sans chambre à air

fr

der SeitenStänder

de

la béquille - Pièce destinée à soutenir. Ève appuie sa bicyclette sur la béquille

fr

der ErsatzReifen

de

pneu de secours, pneu de rechange

fr

der Steuersatz

de

le jeu de direction

fr

das Schutzblech

de

la tôle de sécurité, le garde-boue

fr

der Gummi

de

le caoutchouc,la gomme

fr

der Handbremshebel

de

la poignée du frein à main

fr


die Fahrradbeleuchtung

de

l'éclairage à vélo

fr

die Inbusschraube (Innensechskant)

de

la vis à six pans

fr

die GangSchaltung

de

vitesse

fr

das Kabelschloss

de

câble antivol

fr

das Bügelschloss

de

cadenas en U - antivol d'un vélo

fr

1. Vorderrad-Bremse

de

le frein

fr

3. der Scheinwerfer

de

3. le projecteur, le phare

fr

10. hell tönende Glocke

de

10. cloche lumière de sondage

fr

die Bremse

de

le frein

fr

StrassenVerkehrsRecht

de

la droit de circulation routière

fr


der Fahrraddiebstahl

de

le vol de velo

fr

die Inspektion

de

la vérification

fr

der Check - (der Scheck)

de

la vérification - (le chèque)

fr

die Durchsicht (des Rades)

de

la vérification (de la Vélo)

fr

die Wartung

de

la maintenance

fr

die Reparatur

de

la dépannage

fr

das Bremssystem

de

le système de frein

fr

der Schaden / Bruch

de

le dégât / la fracture

fr

die Schadenverhütung

de

la prévention des dégâts

fr

die Unfallverhütung

de

la prévention des accidents

fr


der Unfall

de

le accident

fr

die Erste-Hilfe-Box

de

trousse de premier secours

fr

FEIN-Kodierung auf Fahrradrahmen

de

la codification de cadre (FEIN)

fr

die Rechts-vor-links-Regel

de

la règle de la priorité à droite

fr

der Radweg

de

la piste cyclable

fr

das Radwegnetz

de

le réseau des pistes cyclables

fr

der Radweg in beide Richtungen

de

la piste cyclable bidirectionnelle

fr

die Radwege-benutzungspflicht

de

obligation d'emprunter les pistes cyclables

fr

der Abstand

de

la distance

fr

Abstand halten

de

garder sa distance

fr


der Anhalteweg

de

distance d'arrêt

fr

der Kunststoff

de

la matière plastique

fr

das Fett

de

la graisse

fr

das Öl

de

la huile

fr

Chrom-Molybdän

de

le chrome-molybdène

fr

Eisen

de

le fer

fr

das Blech

de

la tôle

fr

das Zubehör

de

Les accessoires

fr

das Kriechöl

de

Huile pénétrante

fr

das HerrenRad

de

le vélo d'homme

fr


das CityBike

de

le vélo de ville

fr

das Kinderfahrrad

de

le vélo enfant

fr

das Liegerad

de

le vélo couché

fr

das Faltrad (KlappRad)

de

le vélo pliant

fr

das Mountainbike MTB

de

le vélo tout-terrain VTT

fr

das Elektrorad

de

le vélo électrique

fr

der Fahrradanhänger

de

la remorque à vélo

fr

gebrauchtes Fahrrad

de

le velo usagé(e)

fr

ein Fahrrad Marke Eigenbau

de

une Velo de la fabrication privée

fr

das Zweirad

de

le deux-roues

fr


der Drahtesel

de

la bécane (âne de fil métallique)

fr

der Fahrradverleih

de

Location de bicyclettes

fr

MTB

de

le VTT (Vélo Tout Terrain)

fr

der Fahrradanhänger

de

la remorque à vélo

fr

die Falträder

de

les vélos pliant

fr

das Faltrad, die Falträder

de

le vélo pliant, les pliants

fr

Er hat ein elektrisches Fahrrad

de

On a un vélocipède électrique.

fr

das Fahrrad, die Fahrräder

de

la bicyclette, les bicyclettes

fr

das Regencape (Pelerine)

de

le poncho imperméable

fr

die Lenkertasche

de

le sac de guidon

fr


die SattelTasche

de

la sacoche

fr

die Lenkertasche

de

sac de guidon

fr

Kettenschaltung - Ein Fahrrad-Mechanismus, der die Kette nach oben und unten bewegt, so dass diese auf verschiedene Zahnräder flutscht.

de

dérailleur de bicyclette

fr

reparieren

de

réparer

fr

kaputt

de

cassé

fr

Fahren Sie auch so gerne Rad?

de

Conduisez aime aussi à la bicyclette?

fr

links, geradeaus, rechts

de

à droite, tout droit, à gauche

fr

links

de

à droite

fr

geradeaus

de

tout droit

fr

rechts

de

à droite, sur la droite

fr


der Radweg

de

la piste cyclable

fr

die Montage

de

le montage

fr

der Kaufvertrag

de

contrat de vente

fr

der Verkäufer

de

le vendeur

fr

der Kaufbeleg

de

la preuve d'achat

fr

der FahrradHändler

de

le marchand de vélos

fr

der Zweiradmechaniker

de

le dépanneur velo

fr

Fahrrad fahren

de

rouler à vélo

fr

mit dem Fahrrad fahren

de

rouler avec vélo

fr

die Fahrradfahrer

de

les cyclistes

fr


der Fahrradfahrer

de

le cycliste

fr

der Fahrradkurier

de

le coursier à bicyclette

fr

die Muskelkraft

de

la force musculaire

fr

Der Mechaniker testet die Bremsen.

de

Le mécanicien contrôle les freins.

fr

mit dem Fahrrad fahren

de

rouler à vélo

fr

das Fahrrad für Kinder

de

le vélo pour enfants

fr

Ich habe das Fahrrad an Marcel verkauft.

de

J'ai vendu le vélo à Marcel.

fr

Hilfe zur Selbsthilfe leisten

de

aider à s'aider soi-même

fr

die Selbsthilfe

de

aide à soi-même

fr

die Reparaturkarte

de

la carte de réparation

fr


der Rückenwind

de

le vent arrière

fr

der Schlauch hat ein Loch

de

la chambre à air comporte un trou

fr

die Hand

de

le main

fr

rechts vor links

de

priorité à droite

fr

der Gegenwind

de

le vent de face

fr

Das Auto hat nur Blechschaden.

de

La voiture n'a que la tôle froissée.

fr

grüne Welle - synchron geschaltete grüne Ampeln

de

l´onde verte

fr

auf gleicher Wellenlänge ,unter Gleichgesinnten

de

sur la même longueur d'onde

fr

die Anstrengung, die Mühe, die Bemühung, der Kraftaufwand

de

l´effort (m)

fr

Natürlich sind Versuch und Irrtum sehr wichtig.

de

Évidemment que le tâtonnement successif est très important.

fr


Wer eines leihen möchte und in der Nähe keins findet, kann im Internet oder per Telefon erfahren, wo sich das nächste Fahrrad steht.

de

Toute personne désireuse d’en louer un et qui n’en trouve pas à proximité, peut sur internet ou par téléphone apprendre où se trouve le plus proche.

fr

der ErsatzSchlauch

de

le boyau de rechange

fr

Auf den Straßen gilt in den meisten Ländern mit Rechtsverkehr die Grundregel rechts vor links. Derjenige, der von rechts kommt, hat Vorfahrt (D), Vortritt (CH/FL) bzw. Vorrang (A), der andere ist wartepflichtig.

de

priorité à droite

fr


Customize

Invert All
Invert All
All Topics
Site Map
Hover
Click
Reset
Reset
BG Image
BG Image
Gradient
Gradient
Border
Border
Flags
Flags
BG Color
BG Color
Shadow
Shadow
Image
Image
Menu
Menu

Contact

Impressum

Downloads

Credits

E-mail

Password


Login