
podatek
pl

Steuer
de

Faktura małej wartości (do 250 € brutto)
pl

die Kleinbetragsrechnung (bis 250 € brutto)
de

Nazwa i adres przedsiębiorcy świadczącego usługę
pl

Name und Anschrift des leistenden Unternehmers
de

Data wystawienia
pl

das Ausstellungsdatum
de

Ilość i rodzaj dostawy lub usługi
pl

die Menge und Art der Leistung
de

Kwota brutto
pl

der Bruttobetrag
de

Stawka VAT lub informacja o zwolnieniu z podatku
pl

der Steuersatz oder Hinweis auf Steuerbefreiung
de

konto firmowe
pl

das Geschäftskonto
de

Urząd Skarbowy
pl

das Finanzamt
de

Urząd ds. Działalności Gospodarczej
pl

das Gewerbeamt
de

Urząd Porządkowy
pl

das Ordnungsamt
de

Izba Przemysłowo-Handlowa
pl

die Industrie- und Handelskammer (IHK)
de

Izba Rzemieślnicza
pl

die Handwerks-kammer (HWK)
de

Sąd Rejonowy
pl

das Amtsgericht
de

Kartki do nauki zamiast nikotyny?
pl

Lernkarten anstatt Nikotin?
de
Federalna Agencja Pracy
pl
die Bundesagentur für Arbeit
de

Towarzystwo Ubezpieczeń Wypadkowych
pl

die Berufs-genossenschaft
de

Kasa Chorych
pl

die Krankenkasse
de

Jednoosobowa Działalność Gospodarcza
pl

das Einzelunternehmen
de

Spółka Cywilna
pl

Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR)
de

Spółka UG (z o.o. mini)
pl

die Unternehmer-gesellschaft (UG)
de

Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
pl

die Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
de

Spółka Akcyjna
pl

die Aktien-gesellschaft (AG)
de

Rejestracja Działalności Gospodarczej
pl

die Gewerbe-Anmeldung
de

Rejestr Handlowy
pl

das Handelsregister
de

Numer Podatkowy
pl

die Steuernummer
de

Numer Identyfikacji Podatkowej VAT UE
pl

die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.)
de

Formularz Rejestracji Podatkowej
pl

der Fragebogen zur steuerlichen Erfassung
de

Podatek Dochodowy
pl

die Einkommensteuer
de

Podatek Dochodowy od Osób Prawnych
pl

die Körperschaft-steuer
de

Podatek od Działalności Gospodarczej
pl

die Gewerbesteuer
de

Podatek VAT
pl

die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer)
de

Podatek Naliczony
pl

die Vorsteuer
de

karty do nauki
pl

die Lernkarten
de

Deklaracja Podatkowa
pl

die Steuererklärung
de

Zaliczka na Podatek
pl

die Steuervorauszahlung
de

Biznesplan
pl

der Businessplan
de

Finansowanie
pl

die Finanzierung
de

Kapitał Własny
pl

das Eigenkapital
de

Kapitał Obcy
pl

das Fremdkapital
de

Płynność Finansowa
pl

die Liquidität
de

Obrót
pl

der Umsatz
de

Zysk
pl

der Gewinn
de

Strata
pl

der Verlust
de

Księgowość
pl

die Buchhaltung
de

Podwójna Księgowość
pl

die Doppelte Buchführung
de

Rachunek Nadwyżki Przychodów nad Kosztami
pl

die Einnahmen-Überschuss-Rechnung (EÜR)
de

Bilans
pl

die Bilanz
de

Rachunek Zysków i Strat
pl

die Gewinn- und Verlustrechnung (GuV)
de

Ubezpieczenie Odpowie-dzialności Cywilnej Firmy
pl

die Betriebs-haftpflicht-versicherung
de

Ubezpieczenie Zdrowotne
pl

die Krankenversicherung
de

Ubezpieczenie Emerytalne
pl

die Renten-Versicherung (RV)
de

Ubezpieczenie Wypadkowe
pl

die Unfall-versicherung
de

Umowa o Pracę
pl

der Arbeitsvertrag
de

Płaca Minimalna
pl

der Mindestlohn
de

Ubezpieczenie Społeczne
pl

die Sozialversicherung
de

Zakład / Siedziba Firmy
pl

die Betriebsstätte
de

Umowa Najmu
pl

der Mietvertrag
de

Faktura
pl

die Rechnung
de

Oferta
pl

das Angebot
de

Ogólne Warunki Umowy
pl

Allgemeine Geschäfts-Bedingungen (AGB)
de

Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych (RODO)
pl

Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
de

Prowadzenie restauracji bez płacenia podatków przez okres dłuższy niż trzy miesiące stanowi uchylanie się od płacenia podatków w rozumieniu § 370 niemieckiego Kodeksu Podatkowego (AO), co w Niemczech jest przestępstwem.
pl

Das Führen eines Restaurants über drei Monate ohne Steuerzahlung stellt eine Steuerhinterziehung nach § 370 AO (Abgabenordnung) dar, die in Deutschland als Straftat geahndet wird. Die Höhe der Strafe hängt stark von der Höhe der hinterzogenen Steuern (Umsatz-, Einkommen- und Gewerbesteuer) und dem Grad des Vorsatzes ab.
de

szacunki urzędu skarbowego
pl

die Schätzungen durch das Finanzamt
de

koszty stałe
pl

die Fixkosten
de

doradca podatkowy
pl

der Steuerberater
de

Spółka Komandytowa
pl

die Kommandit-gesellschaft (KG)
de

doradczyni podatkowa
pl

die Steuerberaterin
de

1. Pełna nazwa i adres dostawcy 2. Pełna nazwa i adres odbiorcy 3. Numer identyfikacji podatkowej lub numer VAT dostawcy 4. Data wystawienia faktury 5. Kolejny numer faktury (unikalny, jednorazowy)
pl

1.Vollständiger Name und Anschrift des leistenden Unternehmers 2. Vollständiger Name und Anschrift des Leistungsempfängers 3. Steuernummer oder USt-IdNr. des leistenden Unternehmers 4. Ausstellungsdatum der Rechnung 5. Fortlaufende Rechnungsnummer (eindeutig, einmalig vergeben)
de

6. Ilość i rodzaj dostarczonych towarów lub rodzaj i zakres innych usług 7. Data dostawy lub usługi (data wykonania) 8. Kwota netto (z podziałem na stawki podatkowe) 9. Obowiązująca stawka podatku (np. 19% lub 7%) 10. Kwota VAT (kwota podatku w euro) 11. Kwota brutto
pl

6. Menge und Art der gelieferten Gegenstände oder Art und Umfang der sonstigen Leistung 7. Zeitpunkt der Lieferung oder Leistung (Leistungsdatum) 8. Netto-Entgelt (aufgeschlüsselt nach Steuersätzen) 9. Angewendeter Steuersatz (z. B. 19 % oder 7 %) 10. Umsatzsteuerbetrag (Steuerbetrag in Euro) 11. Bruttobetrag
de
Anpassen
Kontakt

Impressum

Downloads
| Groups | 7 |