Apiculture
fr
Beekeeping
en
exploitation apicole
fr
beekeeping facility
en
le miel en nid d'abeilles
fr
honeycombs honey
en
la cire d'abeille
fr
beeswax
en
la bougie à la cire d'abeille
fr
beeswax candle
en
abeille; abeille domestique; mouche à miel
fr
bee, bees
en
la reine des abeilles
fr
queen bee
en
apiculteur
fr
apiarist
en
l'apiculteur
fr
apiarist
en
Propolis
fr
Propolis
en
poignarder
fr
to sting, stung, stung
en
le miel, les miels
fr
honey, honeys
en
la larve
fr
Larva
en
la larve des abeilles
fr
bee larvae
en
papillon
fr
Butterfly
en
les abeilles, les gens
fr
bee colony - people, nation
en
la cire
fr
wax
en
Gelée royale
fr
royal jelly
en
le pollen
fr
pollen
en
le miellat
fr
Honeydew
en
la fleur
fr
flower
en
la fleur
fr
blossom, bloom; flower, phony; phoney
en
le pré
fr
meadow
en
la mer de fleurs
fr
sea of flowers
en
bourdonner
fr
to buzz
en
le nid d'abeille
fr
Honeycomb
en
travailleur comme une abeille
fr
as busy as a bee
en
insecte, insectes
fr
insekt, insects
en
le pot de miel
fr
honey jar
en
l'abeille pique
fr
bee sting
en
la ruche, les ruches
fr
beehive, beehives
en
la ruche
fr
hive
en
L'apiculteur
fr
bee-keeper (f)
en
la ruche, la ruche
fr
beehive basket, beehive
en
Les apiculteurs portent souvent des vêtements de protection pour se protéger des piqûres
fr
Beekeepers often wear protective clothing to protect themselves from stings
en
la piqûre
fr
Insect bite
en
L´abeille - insecte producteur de miel, caractérisé par une forte organisation sociale. Appartient aux hyménoptères
fr
The BEE - Honey producing insect, which is characterized by high social organization. Belongs to the skin-flyers
en
le panier de abeille
fr
bee basket
en
la guêpe
fr
wasp
en
les guêpes
fr
wasps
en
le nid de guêpes
fr
wasp nest
en
Les guêpes chassent d'autres insectes.
fr
Wasps hunt other insects.
en
la fourmi
fr
ant
en
les fourmis
fr
ants
en
Apitoxin ou le venin d'abeille
fr
Apitoxin, or honey bee venom
en
la pollinisation
fr
pollination
en
l'essaim d'abeilles
fr
swarm of bees
en
hexagonal
fr
hexagonal
en
l'hexagone
fr
hexagon
en
Un pays ruisselant de lait et de miel
fr
A Land Flowing With Milk and Honey
en
Les abeilles essaient de trouver une nouvelle maison
fr
the bees swarm out to find a new home
en
le sol, l'essaim
fr
stick, swarm
en
le nid d'abeille
fr
comb
en
les nids d'abeilles
fr
combs
en
Une ruche est composée de trois types d'abeilles - une reine, jusqu'à 1500 drones, et le reste sont des travailleurs
fr
A hive consists of three types of bees – one queen, up to 1500 drones, and the rest workers
en
l'abeille infirmière
fr
nurse bee
en
l'abeille de construction
fr
construction bee
en
le gardien
fr
guardian bee
en
l'éclaireur
fr
scout bee
en
abeille collectrice
fr
collector bee
en
abeille preneuse d'eau
fr
water taker bee
en
les abeilles sauvages
fr
the wild bees
en
l'abeille sauvage
fr
the wild bee
en
le miel de la forêt
fr
forest honey
en
le miel de sapin
fr
pine honey, fir honey
en
le miel de fleur d'amande
fr
almond blossom honey
en
le miel de lavande
fr
lavender honey
en
le miel d'acacia
fr
acacia honey
en
le miel de peigne
fr
honeycomb honey
en
Miel lancé à froid
fr
coldly thrown honey
en
le miel de châtaigne
fr
chestnut-honey
en
le miel d'eucalyptus
fr
eucalyptus honey
en
le miel de bruyère
fr
heath honey
en
le miel de fleur de café
fr
coffee blossom honey
en
le miel de tilleul
fr
linden honey
en
le miel de colza
fr
canola honey
en
le champ de colza
fr
canola field
en
le miel de manuka
fr
manuka honey
en
le miel d'importation
fr
imported honey
en
Cire d'abeille La cire d'abeille fond à environ 70 degrés.
fr
beeswax - Beeswax melts at about 70 degrees.
en
Met, également appelé vin de miel, est une boisson alcoolisée faite de miel et d'eau.
fr
Mead also honey-wine is an alcoholic beverage, created by fermenting honey with water
en
Mead aussi le vin de miel est une boisson alcoolisée qui est produite par la fermentation du miel avec de l'eau
fr
Mead also honey-wine is an alcoholic beverage, created by fermenting honey with water
en
la source de nourriture
fr
food source
en
les sources de nourriture
fr
food sources
en
les plantes à fleurs
fr
flowering plants
en
le nectar
fr
nectar
en
Le nectar est un suc sécrété par les nectaires des plantes
fr
Nectar is a sugar-rich liquid produced by plants in glands called nectaries
en
Le nectar sert de source de nourriture pour de nombreux animaux
fr
Nectar serves many animals as a food source
en
les fleurs
fr
blossoms
en
les bandes enherbées
fr
the grass strips
en
la forêt
fr
forest
en
la monoculture
fr
monoculture
en
Pour faire un kilogramme de miel, les abeilles doivent puiser 4 000 000 de fleurs
fr
To make one kilogram of honey, bees must tap 4,000,000 flowers
en
rayon de miel
fr
Honeycomb
en
la danse d'abeilles
fr
waggle dance
en
la pollinisation des plantes
fr
the pollination of the plants
en
polliniser quelque chose
fr
to pollinate something
en
le venin d'abeille
fr
Apitoxin
en
la vessie de miel de l'abeille
fr
the bee's honey sac
en
le dard
fr
sting
en
le dard venimeux
fr
poison sting
en
la glande de cire
fr
wax gland
en
l'homme, les gens
fr
human, people
en
l´animal, les animaux
fr
animal, animals
en
le raton laveur,le ours, l'ourse
fr
raccoon, bear
en
Une ruche d'abeilles de taille standard a besoin de 10 à 15 kg de miel pour survivre à l'hiver.
fr
A standard-size hive of bees needs between 10 to 15 kg of honey to survive the winter.
en
l'acarien Varroa
fr
varroa mite
en
l'acarien des abeilles Varroa
fr
bee with varroa mite
en
Comment les abeilles font-elles du miel?
fr
How do bees make honey?
en
Est-ce que les abeilles font du miel seulement pour nous les humains? Non, ils ont besoin de lui pour leur propre alimentation.
fr
Do bees make honey just for man’s benefit? No, they depend upon honey for food.
en
l'essaim et l'essaimage
fr
swarms and swarming
en
Que font les abeilles en hiver? se blottir ensemble et attendre les beaux jours et le printemps
fr
What do bees do in winter? huddle together and wait for warm sunny days and spring
en
Question: Est-ce que toutes les abeilles produisent la même couleur et la même consistance du miel? Réponse: Le miel peut varier de presque blanc à brun foncé et de liquide à ferme.
fr
Q. Do all bees produce the same colour and texture honey? A. Honey can vary from almost white, to dark brown, and from runny to firmly set.
en
ours, l'ours
fr
bear, bears
en
ours l'ours
fr
bear
en
mammifère mammifères insecte insectes
fr
mammal mammals insect insects
en
POUR construire leurs rayons de miel, les abeilles (Apis mellifera) utilisent la cire que sécrètent les glandes qu’elles ont sous l’abdomen.
fr
HONEYBEES (Apis mellifera) construct their honeycombs with wax secreted from glands found on the underside of their abdomen.
en
les abeilles (Apis mellifera)
fr
HONEYBEES (Apis mellifera)
en
Petite et grande mite de cire
fr
small and large wax moth
en
le pesticide
fr
pesticide
en
la chenille
fr
caterpillar
en
l'insecticide, les insecticides
fr
insecticide, the insecticides
en
les néonicotinoïdes - insecticides toxiques
fr
the neonicotinoids - toxic insect repellents
en
races d'abeilles
fr
bee races
en
Proverbes 16:24 - Des paroles agréables sont un rayon de miel, doux pour l’âme et guérison pour les os.
fr
Proverbs 16:24 - Pleasant sayings are a honeycomb, Sweet to the soul and a healing to the bones.
en
apiculture
fr
beekeeping, apiculture, bee breeding
en
Un peigne est une cellule d'un motif de cavités hexagonales arrangées de manière planaire.
fr
A comb is a cell of a pattern of planarly arranged hexagonal cavities.
en
la canne
fr
hive bee
en
l'essaim
fr
Swarming
en
insectes formant des états
fr
state-forming insects
en
la récolte du miel
fr
Honey Harvest
en
enlever, découvrir, tourner
fr
picking, retracting, spinning
en
la fourmi acide
fr
formic acid
en
En tournant le miel est pressé par les forces centrifuges des nids d'abeilles.
fr
While turning the honey is pressed by the centrifugal forces of the honeycombs.
en
Différentes tailles de cadre
fr
different frame sizes
en
la performance de pollinisation
fr
pollination performance
en
la délicatesse
fr
delicacy
en
Comme un asticot appelé une larve des deux ailes
fr
As a maggot is a larva of the two-flyers, for example the flies, bees, ants or goatbugs.
en
Combien de colonies d'abeilles vous occupez-vous?
fr
How many hives you serve?
en
l'institut des abeilles
fr
bee institute
en
l'apiculteur amateur
fr
hobby beekeepers
en
l'apiculteur de la ligne de touche
fr
part-time beekeeper
en
apiculture
fr
Apiculture
en
la population d'abeilles
fr
bee population
en
les populations d'abeilles
fr
bee population
en
le polluant
fr
pollutant, noxious substance
en
les polluants
fr
harmful substances, noxious substances
en
la mortalité des abeilles
fr
bee deaths
en
le parasite
fr
parasite
en
les parasites
fr
parasites
en
l'association allemande des apiculteurs
fr
German Beekeeping Association
en
le nombre de colonies d'abeilles
fr
the number of bee colonies
en
l'insecticide, les insecticides
fr
The insecticide, the insecticides
en
l'apiculteur professionnel
fr
the professional beekeeper
en
la grande apiculture
fr
large beekeeping
en
lune de miel
fr
honeymoon
en
frelon
fr
hornet
en
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Donate
| Groups | 16 |
