Podróż

pl

Travel

en

Działalność

pl

Activity

en

Towary

pl

Goods

en

Serwis

pl

Service

en

Na zewnątrz

pl

Outdoor

en

Samochód Elektryczny

pl

Electric Car

en

Wskazówki

pl

Directions

en

Prowadzenie

pl

Driving

en

Autostopem

pl

Hitchhiking

en

Mapa

pl

Map

en


Samochód

pl

Car

en

tył

pl

tail, rear

en

samochód

pl

car

en

fotel samochodowy

pl

seat

en

felga, obręcz koła

pl

rim

en

koła kierownicy

pl

steering wheel

en

koło

pl

wheel

en

lusterko boczne

pl

side mirror

en

koło zapasowe

pl

spare wheel

en

poduszka powietrzna

pl

airbag

en


bezpiecznik samochodowy

pl

car fuse

en

lina holownicza

pl

tow rope

en

laweta

pl

a tow truck

en

kable rozruchowe

pl

jumper cables, booster cables

en

światła awaryjne

pl

emergency flasher system

en

das AutoKennZeichen

pl

license number

en

trąbić (klakson)

pl

to honk , to toot hooter, signal horn

en

koc awaryjny

pl

rescue blanket

en

lusterko wsteczne

pl

rear view mirror

en

tylna szyba

pl

rear window

en


wycieraczkę tylnej szyby

pl

rear wiper

en

dostać mandat

pl

to get a fine

en

prawo jazdy

pl

driving licence

en

nadwozi samochodowe, karoseria

pl

bodywork

en

batterie

pl

batterie, accumulator

en

znaczek TÜV

pl

vehicle inspection sticker

en

ciśnienie w oponach

pl

tire inflation pressure tire pressure tyre pressure

en

samochód

pl

car

en

stacja palinowa

pl

fuel station

en

opon

pl

tire or tyre

en


Fotel samochodowy

pl

car seat

en

klakson

pl

hooter, signal horn

en

szyba przednia

pl

windshield (Amer.), windscreen (Brit.)

en

Fotelik

pl

booster seat

en

wycieraczki do szyb

pl

windscreen wiper

en

wycieraczki do szyb

pl

windscreen wipers

en

pasek

pl

belt

en

fotelik dziecięcy

pl

child seat

en

dysk parkingowe

pl

parking disc, clock disc

en

tylna półka

pl

hat rack

en


pas bezpieczeństwa

pl

safety belt

en

kamizelka odblaskowa

pl

reflective vest

en

kamizelka odblaskowa - W Niemczech kamizelka bezpieczeństwa jest obowiązkowa od 1 lipca 2014 r. I musi być obecna w każdym odpowiednim pojeździe zgodnie z niemieckimi przepisami.

pl

In Germany, the safety vest is mandatory from July 1, 2014 and must be present in every corresponding vehicle according to German regulations.

en

bagażnik

pl

luggage trunk, boot

en

olej

pl

oil

en

wymiana oleju

pl

oil change

en

pręt pomiarowy oleju

pl

oil dipstick

en

Sprawdź olej - to krew życia silnika!

pl

Check your oil - it's the life-blood of your engine!

en

Uzupełnić olej silnikowy

pl

Refill the engine oil

en

Filtr oleju

pl

oil filter

en


trójkąt (ostrzegawczy)

pl

warning triangle

en

paliwo

pl

fuel

en

wlew paliwa

pl

filler pipe

en

Czy mógłbyś umyć przednią szybę?

pl

Could you please wash the windshield?

en

Sprawdzić głębokość bieżnika opony.

pl

Inspect your tires’ tread depth.

en

zawór opony

pl

tire valve

en

Regularnie sprawdzaj ciśnienie w oponach.

pl

Check your tire pressure regularly.

en

podnośnik

pl

jack

en

zagłówek

pl

head-rest, headrest

en

pedał gazu

pl

throttle control, gas pedal

en


pedał hamulca

pl

brake pedal

en

światło stopu, światło hamowania

pl

brake light

en

pedału sprzęgła

pl

clutch pedal

en

wcisnąć pedał przyspieszenia

pl

depress the accelerator pedal

en

hamulec / hamulce

pl

brake / brakes

en

batterie

pl

batterie

en

tablica rozdzielcza

pl

dashboard

en

tablica przyrządów

pl

instrument panel

en

migacz

pl

flashing light, blinking light, turn signal

en

osłona przeciwsłoneczna

pl

sun shield

en


(elektryczny) podnośnik szyb

pl

power windows

en

okno

pl

car window

en

zbiornik paliwa

pl

fuel tank

en

maska silnika

pl

hood

en

dwer

pl

door

en

schowek na rękawiczki

pl

glove compartment

en

hak holowniczy pręt

pl

safety tow-bar

en

reflektor

pl

headlight

en

reflektory

pl

headlights

en

hamulec ręczny

pl

hand brake, parking brake

en


hamulec postojowy

pl

parking brake

en

samochód kempingowy

pl

sleeping car, sleeper

en

(samochód) mechanik

pl

(car) mechanic

en

samochód hybrydowy

pl

hybrid car

en

wypadek samochodowy, car crash

pl

car accident, car crash

en

wyścigi samochodowe

pl

car racing

en

sprzęgło

pl

coupling, clutch

en

tłumik samochodowy

pl

exhaust, exhaust pipe

en

hamulec

pl

brake

en

opon, opony

pl

tire,tires

en


automatyczna skrzynia biegów

pl

automatic transmission / automatic gearbox

en

manualna skrzynia biegów

pl

manual transmission / manual gearbox

en

silnik

pl

engine , motor

en

rok produkcji

pl

year of production

en

zużycie

pl

consumtion

en

prędkość

pl

Speed

en

złomowisko /szrot

pl

scrap-heap, junkyard, salvage yard

en

prom samochodowy

pl

car ferry

en

obrotomierz, licznik obrotów

pl

revolution counter

en

światło przeciwmgłowe

pl

front fog light

en


zamek centralny (pilotem)

pl

central locking (with commander)

en

nieregulowanie katalizator

pl

unregulated catalytic converter

en

spoiler tylny

pl

rear spoiler

en

sedan czterodrzwiowy

pl

4 doors bodywork

en

rozstaw kół

pl

wheel base

en

transmisja

pl

transmission

en

bieg jałowy

pl

idle mode

en

rozrusznik silnika spalinowego

pl

starter motor

en

hak hollowniczy

pl

tow hitch (tow bar)

en

prądnica

pl

alternator, starter

en


przewód zapłonowy

pl

spark plug cable

en

płyn hamulcowy

pl

brake fluid

en

ładowarka

pl

batterie charger

en

Sprawdzić stan opon.

pl

Inspect the tires’ condition.

en

Filtr powietrza

pl

Air filter

en

System kontroli trakcji, ASR lub TCS

pl

Traction Control System (TCS)

en

hamulec bębnowy

pl

drum brake

en

hamulec tarczowy

pl

disc brake

en

Sprzęgło wychylne

pl

universal joint

en

generalna Inspekcja

pl

National Car Test (NCT) Motor-vehicle inspection

en


właściciel pojazdu

pl

vehicle owner

en

naklejki kontrolna

pl

inspection plate(s)

en

naklejka kontrolna

pl

vehicle inspection sticker

en

właściciel pojazdu

pl

registered keepers

en

wskaźnik (poziomu) oleju

pl

oil level gauge

en

instrukcja obsługi

pl

instruction manual

en

wspomaganie kierownicy

pl

power assisted steering

en

urządzenie klimatyzacyjne

pl

air conditioning A/C

en

maska silnika

pl

engine hood, engine bonnet

en

Wycieraczka (do butów)

pl

car mat, Vehicle mats, also automobile floor mats

en


specjalny sprzęt

pl

optional equipment

en

Masz mandat na przedniej szybie.

pl

You have a fine (parking ticket) on the windshield.

en

lampka kontrolna silnika

pl

malfunction indicator lamp (MIL), also check engine light

en

Moja bateria samochodowa jest pusta

pl

My car battery has run down.

en

Moja bateria samochodowa jest pełna

pl

My car battery has full power    

en

Nasz samochód miał awarię po drodze.

pl

Our car had a breakdown on the road.    

en

Autobus wpadł na samochód przed nim.

pl

The bus bumped into the car in front.    

en

Jak drogi był twój nowy samochód?

pl

How much did your new car cost?

en

prom samochodowy

pl

we go by car ferry over seas

en

paliwo

pl

fuel

en


bagażnik

pl

trunk

en

klimatyzacja

pl

air-conditioning system

en

wgniecenie

pl

bump, indent

en

składana tylna kanapa

pl

rear folding bench

en

polisa OC

pl

the insurance certificate

en

system bonus-malus

pl

bonus-malus system (BMS)

en

Nie roszczenie premii

pl

No-claim bonus

en

Samochodowe płyny chłodzące

pl

Antifreeze

en

wypompować paliwo

pl

pump off the fuel

en

światła do jazdy dziennej

pl

day driving lights

en


die Rettungskarte für Einsatzkräfte (vom Auto

pl

the rescue card for emergency services (from the car)

en

trąbić (klakson)

pl

There are drivers who honk at every opportunity.

en

trąbić (klakson)

pl

to honk , to toot hooter, signal horn

en

tymczasowe koło zapasowe - tylko do jazdy do następnego warsztatu

pl

emergency wheel - just to drive to the next workshop

en

die Noträder

pl

emergency wheels

en

chłodnica

pl

radiator

en

der Scheinwerfer

pl

head lamp

en

tablica rejestracyjna uchwyt

pl

license plate bracket

en

oświetlenie tablicy rejestracyjnej

pl

license plate lamp

en

proszę napełnić zbiornik

pl

please, fill up full

en


opcja dodatkowa

pl

optional equipment

en

Samochód używany

pl

secondhand car, used car

en

przebita opona

pl

blowout - of a tyre puncture blow-out flat tireAE flat tyreBE flat

en

łańcuch śnieżny

pl

non-skidBE chain nonskidAE chain skid chain snow chain

en

manualna skrzynia biegów

pl

manual transmission / manual gearbox

en

hak holowniczy

pl

trailer hitch

en

amortyzator

pl

shock absorber

en

amortyzator hydrauliczny

pl

hydraulic shock absorber

en

miska olejowa

pl

oil tray

en

miska olejowa

pl

oil pan, oil sump

en


kategorie pojazdów

pl

vehicle category

en

dwumiejscowe mikro-pojazdów (np Smart)

pl

two-seater micro vehicles (e.g. Smart)

en

Klasy średniej (np Ford Mondeo, Renault Laguna)

pl

Middle class (e.g. Ford Mondeo, Renault Laguna)

en

Wymiana żarówek

pl

Replacement bulbs box

en

Wymiana żarówek

pl

Replacement bulbs box

en

Autobus elektryczny

pl

Electric bus

en

wynajem samochodów usługi

pl

car rental service

en

Hybrydy plug-in mogą być ładowane nie tylko przez silnik spalinowy, ale także przez gniazdo zasilania

pl

Plug-in hybrids can not only be charged by the combustion engine, but also by the power outlet

en

przyspieszać, przyspieszyć

pl

to accelerate

en

uzupełnij benzynę

pl

to fill up with gas

en


Zmiana biegów, zmiana biegów

pl

to change gears

en

Cofnęła się w moim samochodzie.

pl

She backed into me.

en

Załóż pas bezpieczeństwa

pl

to fasten seat-belt

en

Włącz bieg wsteczny

pl

to shift into reverse

en

zwalniać tempo

pl

to slow down

en

przyspieszyć, zwiększyć prędkość

pl

to speed up

en

Wciśnij sprzęgło, pedał

pl

to push the clutch

en

zabrakło benzyny

pl

to run out of gas

en

zmiana biegów

pl

to shift the gear

en

Opony letnie

pl

summer tires, summer tyres

en


Zimowe opony

pl

snow tire, tyre, winter tire, tyre

en

Opony całoroczne

pl

all-season tires

en

uszczelka głowicy cylindra

pl

cylinder head gasket

en

zwolnić hamulec ręczny

pl

release the parking brake

en

uszczelnienie

pl

gasket

en

ogrzewanie tylnej szyby

pl

Rear window heating

en

Ogrzewanie przedniej szyby

pl

front window heating

en

spryskiwacz szyby przedniej

pl

windshield washer system

en

płyn niezamarzający

pl

antifreeze

en

światło ksenonowe

pl

xenon light

en


reflektory LED

pl

LED headlamp

en

Czołg

pl

tank

en

tankować

pl

to refuel, to gas up

en

Asystent odległości

pl

distance Assistant

en

przekaźnik

pl

relay

en

przekaźniki

pl

relays

en

E - znak

pl

e - approval sign

en

klamka do drzwi

pl

door knob

en

cylinder zamka

pl

lock cylinder

en

pompa paliwowa

pl

fuel pump

en


// here

Customize

Invert All
Invert All
Site Map
Site Map
Click
Hover
Reset
Reset
BG Image
BG Image
Gradient
Gradient
Border
Border
Flags
Flags
BG Color
BG Color
Shadow
Shadow
Image
Image
Menu
Menu
Side
Side

Contact

Impressum

Downloads

Donate

paypal.me/big5eu
Groups21