Barber
en
Coiffeur
fr
wash
en
laver
fr
to cut
en
couper
fr
blow-dry
en
sécher
fr
the sink, wash-bowl, basin, lavatory
en
le lavabo
fr
bowl
en
le bol
fr
disposable glove
en
de gants jetables
fr
film streak
en
la mèche en feuille
fr
tin foil
en
la feuille mince
fr
long
en
longue
fr
short
en
court
fr
longer
en
plus
fr
shorter
en
shorter
fr
right
en
droit
fr
left
en
gauche
fr
straight
en
tout droit
fr
fringy
en
effiloché
fr
parting
en
la raie , sommet
fr
fringe
en
frange
fr
the cut
en
coupe
fr
Thinning scissor
en
les ciseaux à désépaissir, un ciseaux à effiler
fr
hairdo
en
coiffure
fr
lighter
en
briquet
fr
darker
en
darker
fr
Phonebook
en
liste de téléphone
fr
streaks
en
mèches
fr
durable
en
durable
fr
permanent wave
en
vague permanente
fr
curls
en
boucles
fr
frizzy - smooth
en
crépu - raide
fr
pin-up
en
afficher
fr
hair
en
le cheveu
fr
hairs
en
les cheveux
fr
synthetic hair
en
le cheveu synthétique
fr
synthetic hairs
en
les cheveux synthétiques
fr
eyelash, eyelashes
en
le cil, les cils
fr
hairdresser (male)
en
le coiffeur
fr
hairdresser (female)
en
la coiffeuse
fr
scissor
en
les ciseaux [cizo]
fr
hairdryer
en
le sèche-cheveux
fr
hairbrush
en
la brosse à cheveux
fr
broom
en
le balai
fr
beard
en
la barbe
fr
mirror
en
miroir
fr
towel
en
serviette
fr
French braid
en
Tresse française
fr
Dustpan and garbage shovel
en
le ramasse-poussière et la balayette
fr
at the front
en
devant
fr
at the back
en
derrière
fr
customer file
en
le fichier client
fr
in the neck
en
sur la nuque
fr
in the neck
en
sur le cou
fr
at the forehead
en
sur le front
fr
at the sides
en
sur les côtés
fr
over the ears
en
au-dessus des oreilles
fr
behind the ears
en
Derrière les oreilles
fr
into the face
en
sur le visage
fr
the same length
en
de la même taille [taï]
fr
cut in layers
en
en dégradé
fr
This hairspray can be brush out very easily.
en
cette laque se lave facilement
fr
When did you have your last haircut?
en
Quand avez-vous eu les cheveux coupés la dernière fois ?
fr
Would you like to blow-dry yourself?
en
Voulez-vous sécher vous-même ?
fr
Would you like a care product, like Gel, Hairspray, Conditioner?
en
Voulez-vous du gel, de la laque, de l'après-shampooing ?
fr
Do you like it this way?
en
Aimez-vous de cette façon?
fr
Do you prefer _____?
en
Préférez-vous _____ ?
fr
How short do you want me to cut it?
en
Quelle longueur voulez-vous couper ?
fr
Shave your neck / with mashine ?
en
Derrière, à la tondeuse ?
fr
Please do not comb my hair with a comb but with a hairbrush
en
Merci de passer à la brosse et non au peigne.
fr
leave it like it is
en
Laissez comme ça.
fr
Help me, the hairdresser and show me an image / photo
en
Aidez-moi, le coiffeur et montrez-moi une photo / photo
fr
I want such a haircut like the actress in the latest movie.
en
Je voudrais avoir la coiffure de l'actrice dans le dernier film.
fr
A person loses 50 to 100 head hair per day
en
Une personne perd 50 à 100 cheveux par jour
fr
And how do you like your new hairstyle?
en
Et comment aimez-vous votre nouvelle coiffure ?
fr
Good day
en
Bonne journée !
fr
Please take a look at in the mirror.
en
Regardez dans le mirroir,s v p
fr
My workmate will wash your hair
en
Ma collègue va vous laver les cheveux.
fr
I'd like to have my hair tinted.
en
Je voudrais me faire teindre les cheveux
fr
I'd like to have my hair dyed.
en
Je voudrais me faire colorer les cheveux
fr
hair clipper
en
la tondeuse
fr
pluck eyebrows
en
épiler les sourcils
fr
cut hair
en
couper les cheveux
fr
Cutting tips
en
couper les pointes
fr
Thinning scissors
en
les ciseaux à désépaissir
fr
Thinning scissor
en
les ciseaux à désépaissir, un ciseaux à effiler
fr
Would you like Conditioner?
en
Souhaitez-vous un traitement capillaire?
fr
Would you like Hairspray?
en
Aimez-vous (Spray) la laque pour les cheveux?
fr
Would you like a care product, like Gel ?
en
Souhaitez-vous un produit de soin, tel que du gel?
fr
hairdryer
en
le capot de séchage
fr
hair clips
en
les barrettes
fr
bobby pins
en
les pinces
fr
bobby pin, hair clip
en
le clip
fr
hairgrip
en
épingle
fr
glasses
en
les lunettes
fr
You can lay the glasses down there
en
Vous pouvez laisser les lunettes ici.
fr
smoothly combed hair
en
cheveux lisses et peignés
fr
My workmate will wash your hair
en
Mon collègue se laver les cheveux
fr
eyebrow
en
le sourcil
fr
eyebrows
en
les sourcils
fr
ear
en
l'oreille
fr
thank you, thanks a lot, thank you very much, many thanks, thanks
en
merci, merci beaucoup
fr
please you are welcome
en
s'il vous plaît svp
fr
yes
en
oui
fr
no
en
non
fr
please you are welcome
en
s'il vous plaît svp
fr
Thank you
en
s'il vous plaît svp
fr
yes, with plesure
en
oui , avec plaisir
fr
No, unfortunately not
en
Malheureusement non.
fr
Yes, It's my pleasure
en
C'est avec plaisir. (De rien)
fr
It's my pleasure
en
C'est mon plaisir.
fr
the aluminum foil
en
la feuille d'alu
fr
Welcome
en
Bienvenue
fr
applicator
en
le flacon applicateur
fr
dispenser
en
le distributeur
fr
bald head
en
la calvitie
fr
tip
en
le pourboire
fr
please come to the wash-bowl
en
Venez au lavabo, s'il vous plaît
fr
Why do I got gray hair ? As your body age grow, it reduces the melanin in the hair root and thereby the hair appears colorless.
en
Pourquoi est-ce que mes cheveux sont gris ? Avec l'âge, la quantité de mélanine dans la racine diminue et le cheveu apparaît peu à peu décoloré.
fr
hair wash basin
en
basin pour laver les cheveux
fr
to be bald
en
être chauve
fr
three-day beard
en
barbe de trois jours
fr
Why does haircutting not hurt? The hair and nails are made as of horn. They contain no blood vessels nor nerves.
en
Pourquoi la coupe de cheveux n'est-elle pas douloureuse? Les cheveux sont comme les ongles et les ongles en corne. Ils ne contiennent ni vaisseaux sanguins ni nerfs.
fr
Gray hair has finally lost her grandma image! Please color my hair gray or white
en
Les cheveux gris ont finalement perdu son image de grand-mère! S'il vous plaît colorier mes cheveux gris ou blanc
fr
grey hair
en
cheveux gris
fr
growth of beard
en
barbe
fr
to let grow the hairs
en
faire pousser vos cheveux
fr
to let grow the beard
en
faire pousser la barbe
fr
to let grow the beard hairs
en
faire pousser les poils du visage
fr
middle parting center part centre part centre parting
en
la crête centrale . séparation moyenne
fr
side parting
en
la page-crête , séparation latérale
fr
she parts her hair down the middle
en
elle partage ses cheveux au milieu
fr
How should I cut Your hair , Sir , Madam?
en
Comment devrais-je couper leurs cheveux?
fr
wash, cut, blow-dry ??? in which order ?
en
laver, couper, brushing ??? dans quel ordre?
fr
order
en
l'ordre
fr
In which order ...?
en
Dans quel ordre ...?
fr
I am happy to make you a perm.
en
Je suis heureux de vous faire une perm.
fr
How do I look?
en
Comment est-ce que je regarde?
fr
Please sit down (there).
en
S'il vous plaît asseyez-vous (là)ba .
fr
Please, : Which HAIRCUT do you want, today
en
S'il vous plaît, beaucoup: quel HAIRCUT vous voulez, aujourd'hui
fr
I also like to wash your hair (my lord, my lady)
en
J'aime aussi te laver les cheveux (mon seigneur, ma dame)
fr
How do you like it ?
en
Comment les aimez-vous?
fr
Until next time, goodbye.
en
À la prochaine fois, au revoir.
fr
Now you look much younger.
en
Maintenant tu as le regarde beaucoup plus jeune.
fr
Is the temperature so pleasant?
en
La température est-elle si agréable?
fr
I am feeling very hot
en
J'ai très chaud
fr
hot
en
chaud
fr
What would you recommend?
en
Que recommanderiez-vous?
fr
How long it will take?
en
Combien de temps ça va prendre?
fr
How long do we have to wait?
en
Combien de temps devons-nous attendre?
fr
Show me this, please!
en
Montre-moi ça s'il te plait!
fr
Show me that, please, one more time!
en
Montre-moi ça encore une foit, s'il te plaît!
fr
one more time
en
encore une fois
fr
plucking eyebrows
en
arracher les sourcils
fr
colorize eyelashes
en
teinter , coloriser les cils
fr
parting the hair
en
faire la raie , tire la couronne
fr
customer database
en
la base de données client
fr
disposable glove box
en
la boîte à gants jetable
fr
A parting - is a hairstyling element formed by the opposite orientation, natural or artificial, of hairs that are on either side of a line along the head.
en
Une raie - est un élément de coiffure formé par l'orientation opposée, naturelle ou artificielle, de cheveux situés de part et d'autre d'une ligne le long de la tête.
fr
Pompadour is a hairstyle which is named for Madame de Pompadour
en
Pompadour est une coiffure nommée d'après Madame Pompadour
fr
sparse beard growth
en
barbe clairsemée
fr
growth. increase
en
la croissance
fr
breather
en
petite pause pour souffler
fr
I'm back.
en
Je suis de nouveau là.
fr
the hairpins
en
les épingles à cheveux
fr
 |
|
Donner
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
