Zahnarzt
de
Dentista
es
der Zahn
de
el diente
es
der Zahnarzt
de
el dentista
es
der Dentist
de
el dentista
es
der Speichel
de
der Speichel
es
der Mund
de
la boca
es
der Zahn
de
diente
es
das Zahnfleisch
de
encías
es
der Kiefer
de
mandíbula
es
der Mund
de
boca
es
das Gebiss
de
el bit
es
der Milchzahn
de
diente de leche, diente de bebé
es
die Zahnbürste
de
cepillo de dientes
es
die Zahnseide
de
hilo dental
es
die Füllung
de
el relleno
es
der Backenzahn ganz hinten
de
muela
es
der Mundschutz
de
el protector bucal
es
das Zahnimplantat
de
el implante dental
es
der Eckzahn
de
el colmillo
es
der Gaumen
de
el paladar
es
der vordere Zahn
de
diente frontal
es
der untere Zahn
de
baja tooth
es
der Backenzahn
de
molar
es
der obere Zahn
de
diente superior
es
der Weisheitszahn
de
muela de juicio
es
der Abszess
de
absceso
es
das Zahnweh
de
dolor de muelas
es
die örtliche Betäubung
de
anestesia local
es
ein abgebrochener Zahn
de
diente quebrado
es
das Loch
de
cavidad
es
die Zahnkrone
de
corona
es
die Zahnfüllungen
de
relleno
es
infiziert
de
infectado
es
die Injektion/Spritze
de
inyección
es
das Betäubungsmittel
de
anestésico
es
die Wurzelbehandlung
de
tratamiento de la raíz
es
die WurzelKanal-Behandlung
de
tratamiento de la raíz
es
die Zahnreinigung
de
limpieza de dientes
es
die Zahnprothese
de
prótesis dental
es
bluten
de
sangrar
es
verletzen
de
lesionar
es
verlieren
de
to lose
es
extrahieren, ausziehen
de
para pull out, extracto
es
ersetzen
de
reemplazar
es
ausspülen
de
aclarar
es
das Implantat
de
el implante
es
die Zahnspange
de
abrazaderas
es
das Zahnfleisch
de
la encía
es
Heil- und Kostenplan (HKP) (derKostenvoranschlag)
de
salario y plan de costos
es
Machen Sie den Mund auf
de
abre tu boca
es
mit den Zähnen knirschen
de
morder con los dientes
es
Zähneknirschen
de
rechinar de dientes
es
den Zahn ziehen
de
jala el diente
es
die Zahnarzt Praxis
de
boca
es
die Zahnschmerzen
de
el dolor de muelas
es
der Unterkiefer
de
la mandíbula inferior
es
die (Zahn-)Brücke
de
el puente (diente)
es
gelbe Zähne
de
dientes amarillos
es
Vorerkrankungen (Anamnese)
de
Enfermedades preexistentes (anamnesis)
es
Ich habe eine Entzündung am Zahnfleisch
de
Tengo una inflamación en las encías
es
Ich bin schwanger
de
Estoy embarazada
es
Ich bekomme ein Baby
de
Estoy recibiendo un bebe
es
der Bohrer
de
el ejercicio
es
aufbohren
de
taladrar
es
der Befall, die Zerstörung, der Zerfall
de
la decadencia
es
verfallen, verfaulen, zerfallen
de
decaer
es
Besuch beim Zahnarzt
de
Visita al dentista
es
Ist die Behandlung abgeschlossen?
de
¿Ha terminado el tratamiento?
es
ja , die Behandlung ist beendet
de
si, se acabo el tratamiento
es
Arten von Füllungen
de
tipos de rellenos, tipos de rellenos de cavidad
es
Amalgam Füllungen
de
Rellenos de amalgama
es
Keramische Füllungen
de
Rellenos de ceramica
es
Verbund Füllungen
de
Rellenos Compuestos
es
die Zahnfleischentzündung
de
Gingivitis
es
Gold Füllungen
de
Empastes de oro
es
Metall Füllungen
de
Empastes de metal
es
Können Sie mir bitte das Röntgenbild mitgeben?
de
¿Puedes por favor darme la radiografía?
es
Wann darf ich wieder Sport machen?
de
¿Cuándo puedo volver a hacer deporte?
es
Darf ich Kaffee oder Alkohol trinken?
de
¿Puedo tomar café o alcohol?
es
Wann darf ich wieder etwas essen oder trinken?
de
¿Cuándo puedo comer o beber otra vez?
es
Was muss ich tun, wenn es blutet?
de
¿Qué debo hacer si sangra?
es
Darf ich jetzt Auto fahren?
de
¿Puedo conducir ahora?
es
die Zahnfäule
de
la podredumbre del diente
es
Das Zahnfleisch ist geschwollen und schmerzt.
de
Las encías están hinchadas y dolidas.
es
die Druckstelle
de
el punto de presion
es
bei akuten Zahnschmerzen
de
en el dolor de muelas agudo
es
die Pinzette
de
las pinzas
es
der Mundspiegel
de
el espejo bucal
es
der NachtSchutz
de
la protección nocturna
es
das Inlay (Zahnmedizin)
de
la incrustación (odontología)
es
das Jochbein
de
el pómulo
es
das Komposit (Zahnmedizin)
de
el compuesto (odontología)
es
das Kältespray
de
el spray frio
es
das Lokalanästhetikum
de
la anestesia local
es
das Milchgebiss
de
la dentición de la leche
es
das Studium der Zahnmedizin
de
el estudio de la odontologia
es
das Veneer
de
la chapa
es
das Zahnfleisch
de
las encías
es
das Zahnschema
de
el esquema de dientes
es
das Zungenpiercing
de
la perforación de la lengua
es
der Backenzahn
de
el molar
es
der Dentalhygieniker
de
el higienista dental
es
der Eckzahn
de
el canino
es
der Kiefer (Anatomie)
de
la mandíbula (anatomía)
es
der Kreuzbiss
de
la mordida cruzada
es
der Mundgeruch
de
el mal aliento
es
der Oberkiefer
de
la mandíbula superior
es
der Phantomschmerz
de
el dolor fantasma
es
der Rachen
de
la garganta
es
der Unterkiefer
de
la mandíbula inferior
es
der Weisheitszahn
de
la muela del juicio
es
der Zahnbelag
de
la placa
es
der Zahnersatz
de
las dentaduras
es
der Zahnmedizinischer Fachangestellter
de
el asistente dental
es
der Zahnschmelz
de
el esmalte dental
es
der Zahnstein
de
el tartar
es
der Zahntechniker
de
el tecnico dental
es
der zahnärztliche Notdienst
de
el servicio de emergencia dental
es
der Überbiss
de
la sobremordida
es
die Amalgamfüllung
de
el relleno de amalgama
es
die Mundhöhle
de
la cavidad bucal
es
die Mundschleimhaut
de
la mucosa oral
es
die Parodontitis
de
periodontitis
es
die Professionelle Zahnreinigung
de
la limpieza dental profesional
es
die Speicheldrüse
de
la glándula salival
es
die Totalprothese
de
la dentadura total
es
die Zahnbürste
de
el cepillo de dientes
es
die Zahnfehlstellung
de
la maloclusión
es
die Zahnkaries
de
la caries dental
es
die Zahnkrone
de
la corona dental
es
die Zahnpasta
de
la pasta de dientes
es
die Zahnseide
de
el hilo dental
es
seine Zähne mit Zahnseide reinigen
de
usar hilo dental en sus dientes
es
die Zahnversiegelung
de
el sello dental
es
die Zahnwurzel
de
la raíz del diente
es
die Zunge
de
la lengua
es
der Gebissabdruck
de
la impresión de la dentadura
es
die Zahnklinik
de
la clinica dental
es
der Bohrer
de
el ejercicio
es
Fissure Seals - einige Zähne haben kleinere Risse und Rillen als die Borsten einer Zahnbürste und können nicht ausreichend gereinigt werden. Diese sind anfällig für Verfall. Fissurenversieglungen versiegeln diese wirksam, um Fäulnis zu verhindern und eine leichte Reinigung zu ermöglichen.
de
Sellos de fisuras: algunos dientes tienen grietas y surcos más pequeños que las cerdas de un cepillo de dientes y no pueden limpiarse lo suficiente. Estos son propensos a la decadencia. Los sellos de fisuras los sellan de manera efectiva para prevenir la pudrición y facilitar la limpieza.
es
Wir werden Ihnen den Zahn raus operieren müssen.
de
Tendremos que operarte el diente por ti.
es
die Operation (Chirurgie)
de
la cirugía
es
chirurgische Operation
de
operación quirúrgica
es
es ist eine chirurgische Operation notwendig
de
Es una operación quirúrgica necesaria.
es
ästhetische Zahnmedizin
de
odontologia estetica
es
zahnärztliche Prophylaxe
de
profilaxis dental
es
die Karies
de
la caries dental
es
die Plombe
de
el sello
es
die Plomben
de
los sellos
es
gesunde Zähne
de
dientes sanos
es
die Hypnosebehandlung
de
el tratamiento de hipnosis
es
Facharzt
de
especialista
es
metallfrei
de
libre de metal
es
amalgamfreie Zahnversorgung
de
Cuidado dental sin amalgamas
es
Kariesvermeidung
de
prevención de la caries
es
Mundraum absaugen
de
Aspirar la boca
es
Provisorium einsetzen
de
Insertar provisional
es
Schmerzen vorbeugen
de
prevenir el dolor
es
Zahnaufhellungen durchführen
de
Blanqueamiento dental
es
aus dem Mund riechen
de
olor de la boca
es
sich den Mund ausspülen
de
para enjuagarse la boca
es
der Schmerz verschwindet allmählich.
de
El dolor desaparece gradualmente.
es
DISTAL (DENTITION) für Prämolaren und Molaren, ein relativer Begriff, der sich auf den Teil des Zahnes bezieht, der näher am hinteren Teil des Mundes oder Rachens liegt; das Gegenteil von mesial.
de
DISTAL (DENTICION) para premolares y molares, un término relativo que se refiere a la parte del diente que está más cerca de la parte posterior de la boca o garganta; Lo contrario de mesial.
es
die Stomatologie - Wissenschaft von den Krankheiten der Mundhöhle
de
la estomatologia - Ciencia de las enfermedades de la cavidad bucal
es
Hast du dir schon die Zähne geputzt?
de
¿Ya te has cepillado los dientes?
es
 |
|
Donar
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
