Zahnarzt
de
Dentist
en
der Zahnarzt
de
Dentist
en
der Speichel
de
the saliva
en
der Mund
de
mouth
en
der Zahn
de
tooth
en
das Zahnfleisch
de
gums
en
der Kiefer
de
jaw
en
das Gebiss
de
the dentures
en
der Milchzahn
de
baby tooth
en
die Zahnbürste
de
toothbrush
en
die Zahnseide
de
dental floss
en
die Füllung
de
the filling
en
der Backenzahn ganz hinten
de
back tooth
en
der Mundschutz
de
a mouth protector
en
das Zahnimplantat
de
dental implant
en
der Eckzahn
de
canine tooth
en
der Gaumen
de
palate
en
der vordere Zahn
de
front tooth
en
der untere Zahn
de
lower tooth
en
der Backenzahn
de
molar
en
der obere Zahn
de
upper tooth
en
der Weisheitszahn
de
wisdom tooth
en
der Abszess
de
abscess
en
das Zahnweh
de
toothache
en
die örtliche Betäubung
de
local anesthesia
en
ein abgebrochener Zahn
de
broken tooth
en
das Loch
de
cavity
en
die Zahnkrone
de
crown
en
die Zahnfüllungen
de
fillings
en
infiziert
de
infected
en
die Injektion/Spritze
de
injection
en
das Betäubungsmittel
de
anesthetic
en
die Wurzelbehandlung
de
root treatment
en
die WurzelKanal-Behandlung
de
root canal treatment
en
die Zahnreinigung
de
teeth cleaning
en
die Zahnprothese
de
false teeth
en
bluten
de
to bleed
en
verletzen
de
to injure
en
verlieren
de
to lose
en
extrahieren, ausziehen
de
to pull out, extract
en
ersetzen
de
to replace
en
ausspülen
de
to rinse
en
das Implantat
de
Implant
en
die Zahnspange
de
braces
en
das Zahnfleisch
de
gingiva or gums
en
Heil- und Kostenplan (HKP) (derKostenvoranschlag)
de
recover and cost plan (calculation ,estimate of costs)
en
Machen Sie den Mund auf
de
Open your mouth
en
mit den Zähnen knirschen
de
gnashing of teeth
en
Zähneknirschen
de
gnashing of teeth
en
den Zahn ziehen
de
pull the tooth
en
die Zahnarzt Praxis
de
dental surgery
en
die Zahnschmerzen
de
toothache
en
der Unterkiefer
de
lower jaw
en
die (Zahn-)Brücke
de
(tooth) bridge
en
gelbe Zähne
de
yellow teeth
en
Vorerkrankungen (Anamnese)
de
Pre-existing diseases (anamnesis)
en
Ich habe eine Entzündung am Zahnfleisch
de
I have an inflammation on the gums
en
Ich bin schwanger
de
I'm pregnant - I am pregnant.
en
Ich bekomme ein Baby
de
I am getting a baby
en
der Bohrer
de
burs, drill
en
aufbohren
de
to drill
en
der Befall, die Zerstörung, der Zerfall
de
the decay
en
verfallen, verfaulen, zerfallen
de
to decay
en
Besuch beim Zahnarzt
de
visit to the dentist
en
Ist die Behandlung abgeschlossen?
de
Is the treatment finished?
en
ja , die Behandlung ist beendet
de
yes, the treatment is over
en
Arten von Füllungen
de
Types Of Cavity Fillings
en
Amalgam Füllungen
de
Amalgam Fillings
en
Keramische Füllungen
de
Ceramic Fillings
en
Verbund Füllungen
de
Composite Fillings
en
die Zahnfleischentzündung
de
Gingivitis
en
Gold Füllungen
de
Gold fillings
en
Metall Füllungen
de
Metal Fillings
en
Können Sie mir bitte das Röntgenbild mitgeben?
de
Can you please give me the x-ray picture?
en
Wann darf ich wieder Sport machen?
de
When may I do sports again?
en
Darf ich Kaffee oder Alkohol trinken?
de
May I drink coffee or alcohol?
en
Wann darf ich wieder etwas essen oder trinken?
de
When may I eat or drink again?
en
Was muss ich tun, wenn es blutet?
de
What should I do if it bleeds?
en
Darf ich jetzt Auto fahren?
de
Can I drive now?
en
die Zahnfäule
de
dental or tooth decay
en
Das Zahnfleisch ist geschwollen und schmerzt.
de
The gums are swollen and hurt.
en
Dieser Zahn schmerzt, weil etwas abgebrochen ist.
de
This tooth hurts because something has broken off.
en
Dieser Zahn schmerzt, weil weil er wackelig ist.
de
This tooth hurts because it is shaky.
en
die Druckstelle
de
the pressure point
en
bei akuten Zahnschmerzen
de
in acute toothache
en
der Mundspiegel
de
Mouth mirror
en
der NachtSchutz
de
a nightguard
en
das Frontzahntrauma
de
Anterior trauma
en
das Jochbein
de
cheekbone
en
das Kältespray
de
cold spray
en
das Milchgebiss
de
dentition
en
das Operationsmikroskop
de
surgical microscope
en
das Endoskop
de
endoscope
en
das Veneer
de
Veneer
en
das Zahnfleisch
de
gum, gums
en
das Zahnschema
de
tooth scheme
en
das Zungenpiercing
de
tongue piercing
en
das Zungenrollen
de
tongue rolling
en
der Backenzahn
de
molar
en
der Eckzahn
de
canine
en
der Kreuzbiss
de
crossbite
en
der Molar - ein großer Backenzahn
de
a big molar
en
der Mundgeruch
de
halitosis
en
der Oberkiefer
de
upper jaw
en
der Phantomschmerz
de
phantom pain
en
der Rachen
de
throat, pharynx, jaws
en
der Schneidezahn
de
incisor
en
der Stiftaufbau
de
pin construction
en
der Unterkiefer
de
lower jaw
en
der Weisheitszahn
de
wisdom tooth
en
der Zahnbelag
de
plaque
en
der Zahnersatz
de
dentures
en
der Zahnschmelz
de
tooth enamel
en
der Zahnstein
de
tartar
en
der Zahntechniker
de
dental technician
en
der zahnärztliche Notdienst
de
dental emergency service
en
der Überbiss
de
overbite
en
die Amalgamfüllung
de
amalgam filling
en
die Aufbissschiene
de
bite splint
en
die Brücke (Zahntechnik)
de
bridge (dental technology)
en
die Extraktion (Zahnmedizin)
de
extraktion
en
die Fluoridierung
de
fluoridation
en
die Füllungstherapie
de
filling therapy
en
die Gingivitis - Entzündung des Zahnfleisches
de
Gingivitis - inflammation of the gums
en
die Kieferklemme
de
jaw clamp
en
die Lippe
de
lip, labium
en
die Mundschleimhaut
de
oral mucosa
en
die Mundwinkel-entzündung
de
Mouth inflammation
en
die Prophylaxe (Zahnmedizin)
de
prophylaxis (dentistry)
en
die Regional-anästhesie
de
regional anesthesia
en
die Speicheldrüse
de
salivary gland
en
die Wurzelkanalbehandlung
de
root canal treatment
en
die Wurzelspitzenresektion
de
root tip resection
en
die Zahnaufhellung
de
teeth whitening
en
die Zahnbürste
de
toothbrush
en
die Zahnfehlstellung
de
malocclusion
en
die Zahnfluorose
de
tooth fluorosis
en
die Zahnformel
de
dental formula
en
die Zahnkaries
de
dental caries
en
die Zahnkrone
de
tooth crown
en
die Zahnmedizin
de
dentistry
en
die Zahnpasta
de
toothpaste
en
die Zahnpulpa
de
dental pulp
en
Zahnseide benutzen
de
use of dental floss = to floss - flossed, flossed
en
die Zähne putzen
de
to brush the teeth
en
die Zahnseide
de
dental floss
en
seine Zähne mit Zahnseide reinigen
de
to floss one's teeth
en
die Zahnversiegelung
de
dental sealant
en
die Zahnwurzel
de
tooth root
en
die Zunge
de
tongue
en
die Zahnfäule
de
dental caries
en
der Gebissabdruck
de
dental impression
en
die Zahnklinik
de
dental clinic
en
der Bohrer
de
dental drill, trephine, bur, burr
en
die Abformung
de
elastic impression
en
Fissure Seals - einige Zähne haben kleinere Risse und Rillen als die Borsten einer Zahnbürste und können nicht ausreichend gereinigt werden. Diese sind anfällig für Verfall. Fissurenversieglungen versiegeln diese wirksam, um Fäulnis zu verhindern und eine leichte Reinigung zu ermöglichen.
de
Fissure Seals - some teeth have fissures and grooves smaller than the bristles of a toothbrush, and cannot be cleaned adequately. These are prone to decay. Fissure seals effectively plugs these to prevent decay and allow ease of cleaning.
en
Wir werden Ihnen den Zahn raus operieren müssen.
de
We will have to take out the tooth for you.
en
die Operation (Chirurgie)
de
surgery
en
chirurgische Operation
de
surgical operation
en
ästhetische Zahnmedizin
de
aesthetic dentistry
en
amalgamfreie Zahnversorgung
de
Amalgam-free tooth care
en
DISTAL (DENTITION) für Prämolaren und Molaren, ein relativer Begriff, der sich auf den Teil des Zahnes bezieht, der näher am hinteren Teil des Mundes oder Rachens liegt; das Gegenteil von mesial.
de
DISTAL (DENTITION) for premolars and molars, a relative term referring to the part of the tooth that is closer to the back of the mouth or throat; the opposite of mesial.
en
Hast du dir schon die Zähne geputzt?
de
Have you already brushed your teeth?
en
 |
|
Donate
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
