Lekarz
pl
Médecin
fr
gabinet lekarski
pl
cabinet de consultation
fr
Gdzie będzie bolało najbardziej?
pl
Où cela fera-t-il le plus mal?
fr
Czujesz to po naciśnięciu tutaj?
pl
Pouvez-vous le sentir quand je presse ici?
fr
Jak się czujesz?
pl
Comment vous sentez-vous?
fr
Czy jesteś chory?
pl
Es-tu malade?
fr
Dołożymy operację z Tobą
pl
Nous allons vous opérer
fr
badanie krwi
pl
le test sanguin
fr
Pobieramy próbkę krwi.
pl
Nous allons prendre un échantillon de sang.
fr
karta ubezpieczenia zdrowotnego
pl
la carte d'assurance maladie
fr
czy bierzesz jakieś lekarstwa?
pl
Prenez-vous des médicaments?
fr
czy istnieje możliwość zajścia w ciążę?
pl
Y a-t-il une possibilité de grossesse?
fr
jak długo tak się czujesz?
pl
Depuis combien de temps vous sentez-vous comme ça?
fr
masz Termin?
pl
Avez-vous un rendez-vous?
fr
Chciałbym zobaczyć się z lekarzem
pl
J'aimerais voir un docteur
fr
proszę usiąść (w poczekalni)
pl
veuillez vous asseoir (dans la salle d'attente)
fr
Czy to coś poważnego?
pl
Est-ce quelque chose de sérieux?
fr
Czy bierzesz jakieś lekarstwa?
pl
Prenez-vous des médicaments?
fr
Czy masz kule?
pl
Avez-vous des béquilles?
fr
Mam ból w klatce piersiowej
pl
J'ai mal dans la poitrine
fr
Mam spuchniętą kostkę
pl
J'ai une cheville enflée
fr
Mam dreszcze
pl
J'ai des frissons
fr
Mam guz
pl
J'ai une bosse
fr
Mam zaparcie
pl
J'ai la constipation
fr
Choroby przenoszone drogą płciową
pl
infection sexuellement transmissible (IST)
fr
Lekarz mówi, że to bicz.
pl
Le médecin dit que c'est un coup de fouet cervical.
fr
grzybica
pl
Infection fongique
fr
zaraźliwych chorób zakaźnych
pl
maladies infectieuses contagieuses
fr
Złamali kość
pl
Ils ont cassé un os
fr
Spójrz na ten siniak
pl
Regardez cette ecchymose
fr
musimy pobrać próbkę moczu
pl
nous devons prendre un échantillon d'urine
fr
próbka moczu
pl
l'échantillon d'urine
fr
musimy pobrać próbkę krwi
pl
nous devons prendre un échantillon de sang
fr
Chcę, żebyś poszła do specjalisty
pl
Je veux que tu ailles chez un spécialiste
fr
To nie wygląda tak dobrze
pl
Ça n'a pas l'air si bon
fr
antybiotyki
pl
antibiotiques
fr
Proszę weź głęboki oddech i zrób wydech
pl
S'il vous plaît respirez profondément et expirez
fr
Czy mogę rzucić okiem?
pl
Puis-je jeter un coup d'oeil?
fr
szpital
pl
l'hôpital
fr
medycznie
pl
le médicament
fr
przepis
pl
la recette
fr
zwolnienie chorobowe
pl
certificat médical , feuille de maladie
fr
Otwórz usta
pl
Ouvre ta bouche
fr
W porządku. Dzięki jeszcze raz. Do widzenia.
pl
Très bien. Merci encore. Au revoir.
fr
Czy dużo palisz?
pl
Fumez-vous beaucoup?
fr
Musisz rzucić palenie
pl
Vous devez arrêter de fumer
fr
Musisz wziąć te pigułki
pl
Vous devez prendre ces pilules
fr
Jesteś chory?
pl
Es-tu malade?
fr
Jakie są Twoje objawy?
pl
Quels sont tes symptômes?
fr
Jak się czujesz?
pl
Comment vous sentez-vous?
fr
Jak mogę ci pomóc?
pl
Comment puis-je vous aider?
fr
Gdzie boli?
pl
Où est-ce que ça fait mal?
fr
mieć dopasowanie, mieć napad
pl
avoir un ajustement
fr
strzykawka
pl
la seringue
fr
objawy
pl
les symptômes
fr
temperatura
pl
la température
fr
próbka moczu
pl
l'échantillon d'urine
fr
badanie moczu
pl
l'analyse d'urine
fr
dostać wysypkę
pl
avoir une éruption cutanée
fr
Chętnie. Do widzenia.
pl
Volontiers. Au revoir.
fr
pomoc
pl
aider
fr
Chcę słuchać twoich płuc
pl
Je veux écouter tes poumons
fr
Zmierzę twoje ciśnienie krwi
pl
Je vais mesurer votre tension artérielle
fr
Zmierzę twoją temperaturę
pl
Je vais mesurer ta température
fr
Zmierzę twój puls
pl
Je vais mesurer votre pouls
fr
być chory
pl
être malade
fr
.
pl
l'anamnèse
fr
Co cię boli?
pl
Qu'est-ce qui te fait mal?
fr
Boli mnie …
pl
Moi ... fait mal.
fr
 |
|
Donner
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
