Liebe
de
Miłość
pl
Ich liebe dich
de
kocham cię
pl
Liebe auf den ersten Blick
de
Miłość od pierwszego wejrzenia
pl
Ewige Liebe
de
miłośc wiecznej
pl
die ewigwährende Liebe
de
wieczna miłość
pl
die Wertschätzung
de
poszanowanie
pl
schönes Gefühl
de
piękne uczucie
pl
die andauernde Liebe
de
trwająca miłość
pl
platonische Liebe
de
miłość platoniczna
pl
Verliebtheit ist ein intensives Gefühl der Zuneigung
de
Zauroczenie jest intensywne uczucie sympatii
pl
die Verliebtheit
de
Zakochanie
pl
die Sympathie
de
Sympatia
pl
du bist sehr sympathisch
de
Jesteś bardzo sympatyczny
pl
das Mitgefühl, die Empathie
de
współczucie
pl
platonische Liebe
de
Miłość platoniczna
pl
Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie bläht sich nicht auf, ⁵ sie verhält sich nicht ungehörig, sie sucht nicht das Ihre, sie lässt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu, ⁶ sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sie freut sich aber an der Wahrheit; ⁷ sie erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie duldet alles. 1. Korinther 13, 4-7
de
4 Miłość jest cierpliwa i łagodna. Nie jest zazdrosna, pyszna ani zarozumiała. 5 Nie jest arogancka, nie dąży do własnej korzyści, nie jest drażliwa, nie pamięta doznanych krzywd. 6 Nie sprawia jej radości niesprawiedliwość, lecz cieszy się z prawdy. 7 Miłość wszystko przetrzyma, nigdy nie traci wiary i nadziei, wszystko zniesie.
pl
Liebe ist die stärkste Macht der Welt, und doch ist sie die demütigste, die man sich vorstellen kann. ― Mahatma Gandhi
de
Miłość jest najpotęniejszą mocą na świecie, a mimo to najpokorniejszą, jaką można sobie wyobrazić. - Mahatma Gandhi
pl
Nicht durch Worte, aber durch Handlungen zeigt sich wahre Treue und wahre Liebe. ................. - Heinrich von Kleist
de
Nie słowami, ale przez działania pokazuje prawdziwą wierność i prawdziwą miłość. Heinrich von Kleist
pl
wahre Liebe
de
wierna miłość
pl
Freiwillige Abhängigkeit ist der schönste Zustand, und wie wäre der möglich ohne Liebe! Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
de
Dobrowolna zależność jest najpiękniejszym stanem, i jak byłoby możliwe bez miłości! Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
pl
Wenn Liebe in Freundschaft übergeht, kann sie nicht sehr groß gewesen sein. - Katharine Hepburn
de
Kiedy miłość przeradza się w przyjaźń, nie mogą one być bardzo duże. - Katharine Hepburn
pl
Liebe ist wie ein Vollbad … einlassen ist das Wichtigste und wenn man es dann schön heiß hält, kann man es aushalten, bis man schrumpelig wird �
de
Miłość jest jak kąpiel w wannie ... zaangażowana jest najważniejsze i jeśli trzymać go wtedy bardzo gorąco, można to znieść, dopóki nie staje się pomarszczona
pl
Sprüche 10:12 ... Haß erregt Zänkereien, aber alle Vergehungen deckt die Liebe zu. ...-Deutsche Textbibel (1899)
de
Nienawiść wznieca kłótnie, a miłość zakrywa wszystkie grzechy. - Księga Przysłów 10-12 Updated Gdańsk Bible (UBG)
pl
Der Weg zum Herzen einer Mutter führt über die Liebe zu ihrem Kind. Helga Schäferling (*1957)
de
Polish
pl
Die schönsten Erinnerungen sammelt man zu zweit. Luise Rinser (Deutschland, 1911 - 2002) Lehrerin, Schriftstellerin
de
Najlepsze wspomnienia są zbierane na dwa. ............. - Luise Rinser (Niemcy 1911 - 2002), nauczyciel, pisarz
pl
Die Liebe muss nicht perfekt sein , sondern echt
de
Miłość nie musi być doskonały, ale prawdziwe
pl
Die Pflanzen brauchen Sonne, um Pflanzen zu werden. Die Menschen brauchen Liebe, um Menschen zu werden.
de
Rośliny potrzebują słońca, aby być rośliny. Ludzie potrzebują kochają być człowiekiem.
pl
Was ist Liebe? Das ist die Frage, die uns verbindet, damit wir das herausfinden…!
de
Czym jest miłość? To jest pytanie, które nas łączy, więc dowiedzieć, że się ...!
pl
Die schönsten Erinnerungen sammelt man zu zweit. Luise Rinser (Deutschland, 1911 - 2002) Lehrerin, Schriftstellerin
de
Najlepsze wspomnienia są zbierane na dwa. ............. - Luise Rinser (Niemcy 1911 - 2002), nauczyciel, pisarz
pl
Die Liebe muss nicht perfekt sein , sondern echt
de
Miłość nie musi być idealne, ale prawdziwe
pl
Die Pflanzen brauchen Sonne, um Pflanzen zu werden. Die Menschen brauchen Liebe, um Menschen zu werden.
de
Rośliny potrzebują słońca, aby być rośliny. Ludzie potrzebują kochają być człowiekiem.
pl
Was ist Liebe? Das ist die Frage, die uns verbindet, damit wir das gemeinsam herausfinden…!
de
Czym jest miłość? To jest pytanie, które nas łączy, więc dowiedzieć, że się ...!
pl
Eine Liebe ohne Hindernisse gleicht einer Landschaft ohne Berge; beide werden auf die Dauer langweilig.
de
Miłość bez przeszkód, takich jak krajobraz bez górach; oba są nudne na dłuższą metę.
pl
Liebe ist das einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt.
de
Miłość jest jedyną rzeczą, która podwaja się, gdy ją udostępnić.
pl
Was gibt es Schöneres als die Liebe zur Einfachheit?............ - Sebastian Kneipp
de
Co może być lepszego niż miłość prostoty ............ - Sebastian Kneipp
pl
Gegen Liebe auf den ersten Blick hilft nur der zweite.
de
Oddał miłość od pierwszego wejrzenia tylko pomaga drugi.
pl
Unsere Liebe ist das wichtigste in meinem Leben
de
Nasza miłość jest najważniejsza w moim życiu
pl
Liebe ist das einzige Gefängnis, das mich mit seinem Zauber gefangen hält und in dem ich zu lebenslanger Haft verurteilt sein möchte ... ... Helga Schäferling (*1957), deutsche Sozialpädagogin
de
miłości wiecznej
pl
Es gibt nur eine ganz selbstlose, ganz reine, ganz göttliche Liebe, und das ist die der Mutter für das Kind... ...Georg Ebers . 1837 - 1898
de
miłości wiecznej
pl
Darum liebe ich dich.
de
Właśnie dlatego kocham Cię.
pl
Der Weg zum Herzen einer Mutter führt über die Liebe zu ihrem Kind... ... Helga Schäferling (*1957)
de
miłości wiecznej
pl
Mutter- und Vaterliebe sind für die Entwicklung eines Kindes sehr wichtig.
de
Matka i ojciec miłość są bardzo ważne dla rozwoju dziecka.
pl
Die kleinste Form von Liebe ist Respekt.
de
Najmniejsza forma miłości jest szacunek.
pl
Liebe ist wie ein paar Socken – man hat zwei nötig und die müssen zueinander passen.
de
Miłość jest jak skarpetki - masz dwa niezbędne i muszą do siebie pasować.
pl
Liebe geht durch den Magen
de
przez żołądek do serca
pl
Mit Liebe gemacht.
de
Wykonane z miłością.
pl
aufrichtige Liebe
de
prawdziwa miłość
pl
Liebesfilm
de
film romantyczny
pl
die Liebe meines Lebens
de
miłość mojego życia
pl
Die Liebe überwindet alles.
de
Kocham wszystko zwycięża.
pl
der Liebesfilm
de
film miłosny
pl
Liebe ist unsichtbar , und trotzdem doch dort
de
Miłość jest niewidoczny, a jednak tam jeszcze
pl
ein Liebesfilm
de
film miłosny
pl
die ewigwährende Liebe
de
wieczna miłość
pl
vorehelicher Geschlechts-verkehr
de
seks przedmałżeński
pl
unerwiderte Liebe
de
nieodwzajemniona miłość
pl
sich ewige Liebe schwören
de
przysięgać wieczną miłość
pl
 |
|
darowizna
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
