Bébé
fr
bebe
ro
le bébé
fr
I bébé
ro
un nouveau-né
fr
un nou-născut
ro
Où est le pédiatre le plus proche?
fr
Unde este cel mai apropiat pediatru?
ro
le pédiatre
fr
pediatrul
ro
Quel âge a donc votre bébé ?
fr
Câți ani este copilul tău?
ro
Est-ce un garçon ou une fille?
fr
E un băiat sau o fată?
ro
carte d'assurance maladie
fr
cardul de asigurare de sănătate
ro
la tétine, le mamelon
fr
suzeta, niplul
ro
la salle d'accouchement
fr
camera de livrare
ro
la baby-sitter
fr
babysitter-ul
ro
la grossesse
fr
sarcina
ro
La grossesse est la période pendant laquelle un ovule fécondé dans le corps d'une femme devient un enfant.
fr
Sarcina este perioada în care ou fertilizat din corpul unei femei devine copil.
ro
le test de grossesse
fr
testul de sarcină
ro
la naissance
fr
nașterea
ro
c'est ma fille
fr
aceasta este fiica mea
ro
c'est mon fils
fr
acesta este fiul meu
ro
la relaxation
fr
relaxarea, relaxare
ro
le stress
fr
stresul, stres
ro
le poids
fr
greutatea
ro
le bouchon - pour un bébé
fr
capacul - pentru un copil
ro
maladie infantile
fr
boala copiilor
ro
bilan de santé
fr
examenele de precauție
ro
la carte mère
fr
pasul mamei
ro
la sage-femme
fr
moașă
ro
les parents
fr
părinții
ro
l'allocation de maternité
fr
alocația de maternitate
ro
l'annonce de naissance
fr
anunțul de naștere
ro
la table à langer
fr
la tabăra lungă
ro
À quelle fréquence devez-vous changer les couches?
fr
Cât de des ar trebui să schimbați scutecele?
ro
Où puis-je trouver des couches?
fr
Unde pot găsi scutece?
ro
l'allaitement
fr
alăptarea
ro
l'injection de lait
fr
injecția laptelui
ro
le biberon
fr
bebelușul pentru bebeluși
ro
hôpital pour enfants
fr
clinica pentru copii
ro
certificat médical
fr
certificat medical
ro
le liquide amniotique
fr
lichidul amniotic
ro
le gateau placenta
fr
tortul placentei / mamei
ro
le vagin
fr
vaginul
ro
la césarienne
fr
operația cezariană
ro
l'accouchement
fr
nașterea la domiciliu
ro
cardiotocographe
fr
grefierul de muncă
ro
la poussette
fr
cărucior
ro
Avez-vous aussi des sucettes?
fr
Aveți și suveniruri?
ro
Le bébé a un doux sourire.
fr
Copilul are un zambet dulce.
ro
Quels sont les mésaventures?
fr
Care sunt neajunsurile?
ro
l'image ultrasonore
fr
imaginea cu ultrasunete
ro
l'utérus
fr
uterul
ro
le diabète gestationnel
fr
diabetul gestational
ro
les causes de l'infertilité
fr
cauzele infertilității
ro
la pilule anti-bébé
fr
antipileticul
ro
la prévention
fr
prevenirea
ro
la fièvre
fr
febra
ro
les cris
fr
țipătul
ro
la bouillie
fr
terciul
ro
la colique
fr
colica
ro
le vaccin, les vaccinations
fr
vaccinul, vaccinările
ro
le désir d'enfants
fr
dorința pentru copii
ro
le couple de parents
fr
cuplul părinte
ro
fratrie, frères et sœurs
fr
frații
ro
la naissance jumelle
fr
nașterea gemenească
ro
la livraison spontanée
fr
livrarea spontană
ro
l'initiation de l'accouchement par des dons d'hormones
fr
inițierea nașterii prin donări de hormoni
ro
jaunisse néonatale
fr
icter neonatal
ro
baigner le bébé
fr
scăldați bebelușul
ro
école maternelle
fr
grădinița
ro
jardin d'enfants
fr
grădinițele
ro
le bol pour bébé
fr
bolul pentru copii
ro
la taille de la chaussure
fr
dimensiunea pantofului
ro
le bureau d'enregistrement
fr
biroul de registru
ro
le prénom
fr
primul nume
ro
le nom de famille
fr
numele de familie
ro
acte de naissance
fr
certificatul de naștere
ro
le message au bureau d'enregistrement à propos de la naissance
fr
mesajul adresat registrului despre naștere
ro
les sons cardiaques
fr
sună inima
ro
dans d'autres circonstances - enceinte
fr
în alte circumstanțe - însărcinată
ro
CTG = Cardiotocographie
fr
CTG = cardiotocografie
ro
l'écouvillon vaginal, le frottis vaginal
fr
tamponul vaginal, frotiu vaginal
ro
le déclenchement du travail
fr
inducerea forței de muncă
ro
semaine de grossesse, la semaine de la grossesse
fr
săptămâna sarcinii
ro
la gigoteuse
fr
sacul de dormit
ro
le lit de bébé
fr
patul pentru copii
ro
les lits de bébé
fr
paturile pentru copii
ro
l'hérédité
fr
sistemul ereditar
ro
l'ovule
fr
celula de ou
ro
la position de naissance
fr
poziția nașterii
ro
la fontanelle
fr
fontanelle
ro
retiens ton souffle
fr
țineți-vă respirația
ro
le canal de naissance
fr
canalul de naștere
ro
le sac amniotique
fr
sacul amniotic
ro
la naissance multiple
fr
nașterea multiplă
ro
la douleur
fr
durerea
ro
la maladie
fr
boala
ro
 |
|
Dona
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
