Kitchentools
en
Küchenwerkzeuge
de
tea towel
en
das Geschirrtuch
de
sponge
en
der Schwamm
de
apron
en
die Schürze
de
cook, boil, simmer
en
kochen
de
crockery, tableware, flatware, dishes
en
das Geschirr
de
cutlery
en
das Besteck
de
scissors
en
die Schere
de
flatware, cutlery
en
das Essbesteck
de
The cutlery is composed of fork, knife and spoon.
en
Das Besteck sind Gabel, Messer und Löffel zusammen.
de
fork
en
die Gabel
de
the fork, an important part of the cutlery
en
die Gabel, ein wichtiger Teil des Essbestecks.
de
knife
en
das Messer
de
spoon
en
der Löffel
de
soup spoon
en
der Suppenlöffel
de
bread-knife
en
das Brot-Messer
de
I cut with the knife.
en
Mit dem Messer schneide ich.
de
tomato knive
en
das TomatenMesser
de
kitchen knife
en
das Küchenmesser
de
knife block
en
der Messerblock
de
chopsticks
en
die Stäbchen
de
ladle
en
die Kelle
de
ladle
en
die Schöpfkelle
de
potato masher
en
der Kartoffelstampfer
de
meat mallet
en
der Fleischklopfer
de
spatula
en
der Bratenheber
de
barbecue tongs
en
die Grillzange
de
tongs
en
die Zange
de
steak hammer
en
der Steakklopfer
de
chopping block
en
das Hackbrett
de
to chop
en
hacken
de
pepper mill
en
die Pfeffermühle
de
garlic press
en
die Knoblauchpresse
de
meat fork
en
die Fleischgabel
de
whisk
en
der Schneebesen
de
dough scraper
en
der Teigschaber
de
cake slice (server)
en
der Tortenheber
de
pastry wheel
en
das Teigrad
de
grater
en
die Reibe
de
corkscrew
en
der Korkenzieher
de
kettle electric, kettle, water boiler
en
der Wasserkocher
de
stick blender
en
der Pürierstab
de
oven glove
en
der Ofenhandschuh
de
to dry something
en
etwas abtrocknen
de
I would sooner do the dishes than cook.
en
Lieber würde ich das Geschirr spülen als zu kochen.
de
pot-holder
en
die Topflappen
de
pot
en
der Topf
de
pots
en
die Töpfe
de
cooking pot
en
der Kochtopf
de
stewpot
en
der Schmortopf
de
cooking pots
en
die Kochtöpfe
de
trash can
en
der Mülleimer
de
to wash something off
en
etwas abwaschen
de
to dry the dishes
en
das Geschirr abtrocknen
de
rinse
en
spülen
de
pressure cooker
en
der Schnellkochtopf
de
pressure cooker
en
der Dampfkochtopf
de
fry, roast
en
braten
de
cup
en
der Becher
de
Crockery and glassware
en
Geschirr und Glaswaren
de
jug
en
der Krug
de
cup
en
die Tasse
de
plate
en
der Teller
de
teapot
en
die Teekanne
de
spout
en
die Tülle (der Ausguss)
de
to wash the dishes
en
Geschirr abwaschen
de
detergent
en
das Geschirrspülmittel
de
lid
en
der Deckel
de
espresso pot
en
die EspressoKanne
de
glass
en
das Glas
de
bowl
en
die Schale
de
dirty dishes
en
das schmutzige Geschirr
de
Moka Espresso Coffee Maker
en
Moka, Espresso Coffee Maker
de
rolling pin
en
die Teigrolle, das NudelHolz
de
colander
en
das AbtropfSieb
de
pasta strainer
en
das Nudelsieb
de
bottle opener
en
der Flaschenöffner
de
nutcracker
en
der Nussknacker
de
measuring spoon
en
der Messlöffel
de
cake fork
en
die Kuchengabel
de
to bake
en
backen
de
oven glove
en
der Backhandschuh
de
to melt
en
schmelzen
de
kitchen scales
en
die Küchenwaage
de
springform pan, spring-clip tin
en
die Springform
de
bread basket
en
der Brotkorb
de
rolling pin
en
das Nudelholz
de
to stir
en
rühren
de
dough
en
der Teig
de
baking tray (sheet)
en
das Backblech
de
cookware
en
das Kochgeschirr
de
coffee, french press
en
die Kaffeepresse, French Press
de
to thaw (the frozen)
en
auftauen (das Gefrorene)
de
defrost (the ice compartment)
en
abtauen (das Eisfach)
de
casserole
en
der Schmortopf
de
funnel
en
der Trichter
de
tea kettle
en
der Teekessel
de
sieve
en
das Sieb
de
cutting board
en
das Schneidebrett
de
saucepan
en
die Pfanne
de
measuring cup
en
der Messbecher
de
to wash the dishes
en
Geschirr spülen
de
thermos jug or flask
en
die Thermoskanne
de
kettle
en
der Wasserkessel
de
container
en
der Behälter
de
blender
en
die Rührmaschine
de
to turn, turn over, reverse
en
wenden
de
frying pan
en
die Bratpfanne
de
barbecue
en
der Grill
de
deep fryer
en
die Friteuse
de
deep-fat fryer
en
die Fritteuse
de
egg-cup
en
der Eierbecher
de
glass of water
en
das Glas Wasser
de
juicer
en
der Entsafter
de
kettle
en
der Kessel
de
grinder
en
das Mahlwerk
de
mixer
en
das Rührgerät
de
kitchen (roll) paper
en
das Küchenpapier, der Küchenkrepp
de
refrigerator
en
der Kühlschrank
de
put something in the fridge
en
etwas in den Kühlschrank legen, stellen
de
to grate
en
reiben
de
to grill
en
grillen
de
to layer
en
schichten
de
to level
en
verteilen
de
to pinch
en
kneifen
de
to pour
en
gießen
de
to scramble, mince
en
zerhacken
de
to serve
en
servieren
de
to simmer
en
köcheln lassen
de
to slice
en
etwas in Scheiben schneiden
de
to spread
en
verbreiten
de
to taste
en
schmecken
de
to add
en
hinzufügen
de
to blend
en
mischen
de
to boil
en
sieden
de
to bread
en
panieren
de
to broil
en
braten
de
to cut
en
schneiden
de
to dip
en
eintauchen
de
to fry
en
braten
de
a slice of bread
en
eine Scheibe Brot
de
a slice of the cake
en
ein Stück vom Kuchen
de
steam iron
en
das Dampfbügeleisen
de
to knead something
en
etwas (durch)kneten
de
to rasp
en
raspeln, zerreiben
de
to puree
en
pürieren
de
juicing
en
entsaften
de
pot set
en
das Topf-Set
de
pot, pots
en
der Topf, die Töpfe
de
dough bowl
en
die TeigSchale
de
burner
en
der Brenner
de
electric kettle
en
der Elektrokessel
de
food processor
en
der Mixer
de
dustbin
en
der Mülleimer
de
the electric mixer
en
der elektrische Mixer
de
food processor
en
die Küchenmaschine
de
dampen
en
dämpfen
de
fireproof
en
feuerfest
de
cooling down
en
abkühlen
de
heat, heat up
en
erhitzen
de
to part
en
teilen
de
to grind coarsely
en
schroten
de
to grind
en
mahlen
de
gristmill, flour mill
en
die Getreide-Mühle
de
mortar
en
der Mörser
de
to cool
en
kühlen
de
to stir and beat
en
rühren und schlagen
de
beat until frothy (foamy)
en
schaumig schlagen
de
the minute minder, ...the egg timer
en
der Kurzzeitwecker, ...die Eieruhr
de
stove top
en
das Kochfeld
de
cooking plate
en
die Herdplatte
de
baking bread
en
Brot backen
de
the electric blender can be used to prepare smoothies
en
der StandMixer kann zum zubereiten von Smooties benutzt werden
de
put the cutlery in the drawer
en
das Besteck in die Schublade einräumen
de
polish the cutlery
en
das Besteck polieren
de
lazy Susan
en
drehbare Platte
de
torchiere
en
der Deckenfluter
de
icebox
en
das Eisfach
de
freezer
en
der Tiefkühler
de
ice machine
en
die Eismaschine
de
larder, pantry
en
die Speisekammer
de
cooling chamber
en
die Kühlkammer
de
fan heater
en
der Heizlüfter
de
freezing compartment
en
das Tiefkühlfach
de
tin
en
die Dose
de
tins
en
die Dosen
de
can (tin) opener
en
der Dosenöffner
de
spring-clip tin
en
die Feder-Clip-Dose
de
tupperware
en
die Tupperdose
de
stock
en
der Vorrat
de
water filter
en
der WasserFilter
de
power connection
en
der StromAnschluss
de
label
en
das Etikett
de
dough hook
en
der Knethaken
de
bowl
en
die Schüssel
de
I eat soup with a spoon.
en
Mit dem Löffel esse ich Suppe.
de
I pierce the bite with the fork.
en
Mit der Gabel steche ich in den Bissen.
de
strainer
en
feines Sieb
de
pot, jug, pitcher
en
die Kanne
de
Defrost the freezer compartment about every six months.
en
Das Gefrierfach etwa alle sechs Monate abtauen.
de
cookware
en
Töpfe und Pfannen
de
wipe, wipe off, wipe away
en
abwischen
de
kitchen (paper) rolls
en
die Küchen(Papier)Rollen
de
kitchen timer
en
der Kurzzeit-Wecker
de
paper towel
en
das Papierhandtuch
de
kitchen staff
en
die Küchenmannschaft
de
slice
en
hobeln, in Scheiben schneiden
de
vegetable slicer
en
der Gemüsehobel
de
to cut small
en
klein schneiden
de
to refrigerate
en
kalt stellen
de
Rinse with clear water
en
Spülen mit klarem Wasser
de
decalcify something
en
etwas entkalken
de
For more kitchen hygiene, there should be separate towels for the dishes and for the hands.
en
Für mehr Küchenhygiene sollte es jeweils eigene Tücher für das Geschirr und für die Hände geben.
de
Don’t open your freezer door longer than necessary
en
Öffnen Sie die Tür Ihres Gefrierschranks nicht länger als nötig
de
vacuum flask, thermos flask
en
die Isolierkanne, Thermoskanne
de
Using a suitable lid always leads to significant energy savings
en
Das Verwenden eines passenden Deckels führt immer zu einer deutlichen Energieersparnis
de
induction hob - a hob in which the cookware is heated by electromagnetic induction
en
das Induktionskochfeld - Kochfeld, bei dem das Kochgeschirr durch elektromagnetische Induktion erhitzt wird
de
to plate something up
en
anrichten (Essen auf einem Teller)
de
induction hob
en
das Induktionskochfeld
de
dining table
en
der EssTisch
de
chair, stool
en
der Stuhl
de
corner base cabinet
en
der Eckunterschrank
de
cupboard
en
der Schrank
de
kitchen cabinet
en
der Küchenschrank
de
sink cabinet
en
der Spülen-unterschrank
de
drawer
en
die Schublade
de
countertop (AE), worktop ( BE )
en
die Arbeitsplatte
de
the dish rack
en
der Geschirr-abtropf-schrank
de
cooking zone, hob
en
das Kochfeld
de
floor cupboard, floor unit
en
der Unterschrank
de
wall cupboard
en
der Hängeschrank
de
mixer tap with flushing hose
en
die Mischbatterie mit Spülschlauch
de
sink
en
das Spülbecken
de
lamp, bulb
en
die Lampe
de
wine shelf
en
das Weinregal
de
shelve
en
das Regal
de
blinds
en
die Jalousien
de
induction cooker
en
das Induktions-kochfeld
de
induction cooktop
en
die Induktions-herdplatte
de
extractor hood
en
der Dunstabzug
de
extractor hood
en
die Dunstabzughaube
de
immersion blender, also known as stick blender, mini blender, hand blender, wand blender
en
der Pürierstab, Stabmixer, Blender, Mixstab
de
poultry scissors
en
die Geflügelschere
de
utility sink, sink
en
das Spülbecken, die Spüle
de
water tap, tap, faucet
en
der Wasserhahn
de
cooker, stove
en
der Küchenherd
de
kitchen appliances
en
die Küchengeräte
de
gas stove
en
der Gasherd
de
dishwasher
en
die Spülmaschine
de
the dishwasher is a relief for the family
en
die Spülmaschine ist eine Erleichterung für die Familie
de
refrigerator
en
der Eisschrank
de
extractor hood
en
der Abzug, die AbzugsHaube
de
electric cooker, electric kitchen stove, electric range
en
der ElektroHerd
de
exhaust hood, extractor hood, range hood
en
die DunstAbzugsHaube
de
oven
en
der Ofen
de
toaster
en
der Toaster
de
baking oven
en
der Backofen
de
waffle-iron
en
das Waffeleisen
de
freezing compartment
en
das Gefrierfach
de
I can freeze food in the freezing compartment.
en
Im Gefrierfach kann ich Essen einfrieren.
de
chest freezer
en
die Tiefkühltruhe
de
chest freezer
en
die Gefriertruhe
de
to freeze, to ice
en
gefrieren
de
freeze, freeze up
en
einfrieren
de
freezer
en
der Tiefkühlschrank
de
freezer
en
der Gefrierschrank
de
dishwasher
en
der Geschirrspüler
de
microwave
en
die Mikrowelle
de
microwave oven
en
der Mikrowellenofen
de
fridge, refrigerator
en
der Kühlschrank
de
coffee machine
en
die Kaffeemaschine
de
the coffee machine is a device for brewing coffee.
en
Die Kaffeemaschine ist ein Gerät zum Aufbrühen von Kaffee.
de
fridge (abbreviation of refrigerator)
en
Kühlschrank, Eisschrank
de
mincer
en
der Fleischwolf
de
iron
en
das Bügeleisen
de
electric blender
en
der elektrische Standmixer
de
the toaster - electrically powered kitchen appliance used to toast bread.
en
der Toaster - elektrisch betriebenes Küchengerät, um Brot zu rösten.
de
to defrost a fridge
en
einen Kühlschrank abtauen
de
sink faucet
en
die Spültischarmatur
de
Siphon drain and overflow set
en
Siphon Ablauf und Überlaufgarnitur
de
kitchen
en
die Küche
de
stove
en
der Herd
de
chest freezer
en
die Gefriertruhe
de
 |
|
Spenden
Anpassen
Kontakt
Impressum
Downloads
Credits
Login
