Pszczelarstwo
pl
Imkerei
de
pszczelarstwo
pl
die Imkerei
de
grzebień miód
pl
der Wabenhonig
de
wosk pszczeli
pl
der Bienenwachs
de
wosk pszczeli Świeca
pl
die Bienenwachskerze
de
pszczoła, pszczoły
pl
die Biene, die Bienen
de
królowa pszczół
pl
die Bienenkönigin
de
Pszczelarz (kobieta)
pl
Imker(in)
de
Pszczelarz
pl
der Imker
de
propolis
pl
die Propolis
de
przytulać się razem
pl
zusammen-drängen
de
miód, miody
pl
der Honig, die Honige
de
dron
pl
der Drohn, die Drohne
de
Larwa
pl
die Larve
de
larwy pszczoły
pl
die BienenLarve
de
motyl
pl
der Schmetterling
de
kolonia pszczół, ludzie
pl
das Bienenvolk - das Volk
de
wosk
pl
das Wachs
de
Kit pszczeli, propolis (z gr. προ „przed“ i πόλις „miasto“) – lepka substancja żywiczna powstająca z żywic roślinnych zebranych przez pszczoły z pączków i młodych pędów topoli, brzozy, świerku, kasztanowca i innych drzew oraz roślin zielonych.
pl
Propolis dient den Bienen zum Abdichten von kleinen Öffnungen, Spalten und Ritzen sowie gleichzeitig dazu, in den Stock eingeschleppte oder vorhandene Bakterien, Pilze und andere Mikroorganismen in ihrer Entwicklung zu hemmen oder sogar abzutöten.
de
mleczka pszczelego
pl
Gelée royale
de
pyłek kwiatowy
pl
der Blütenstaub (Pollen)
de
pyłek
pl
der Pollen
de
spadź
pl
der Honigtau
de
kwiat
pl
die Blume
de
kwiat
pl
die Blüte
de
łąka
pl
die Wiese
de
morze kwiatów
pl
das Blütenmeer
de
brzęczeć
pl
summen
de
plaster miodu
pl
die HonigWabe
de
pracowity jak pszczółka
pl
fleißig wie eine Biene
de
plaster miodu
pl
die Wabe
de
pszczółka robotnica
pl
die Arbeiterin
de
Owady
pl
das Insekt, die Insekten
de
słoik miodu
pl
das Honigglas
de
użądlenie pszczoły
pl
der Bienenstich
de
skrzydło
pl
die Flügel
de
ul, uly
pl
der Bienenstock, die Bienenstöcke
de
Pszczelarz (kobieta)
pl
die Imkerin
de
ul koszowy, ul
pl
der Bienenkorb , Bienenstock
de
Ukąszenie owadów
pl
der Insektenstich
de
BEE - produkujących miód owad, który charakteryzuje się wysoką organizacji społecznej. Jednym z Hymenoptera
pl
Die BIENE - Honig produzierendes Insekt, das sich durch hohe soziale Organisation auszeichnet. Gehört zu den Hautflüglern
de
ul koszowy
pl
der BienenKorb
de
ul koszowy
pl
der Bienenkorb
de
osa
pl
die Wespe
de
osy
pl
die Wespen
de
gniazdo os
pl
das Wespennest
de
Osy polują na inne owady.
pl
Wespen jagen andere Insekten.
de
W przeciwieństwie do pszczół, osy nie budują gniazd z wosku, ale z zebranego drewna i włókien roślinnych zmieszanych ze śliną.
pl
Wespen bauen ihr Nest im Gegensatz zu Bienen nicht aus Wachs, sondern aus gesammeltem Holz und Pflanzenfasern, vermischt mit Speichel.
de
mrówka
pl
die Ameise
de
mrówki
pl
die Ameisen
de
zjadacz miodu
pl
der Honigfresser
de
jad pszczeli
pl
das Bienengift
de
Apitoksyna lub jad pszczeli
pl
Apitoxin oder das Bienengift
de
czystsza pszczoła
pl
die Putzerbiene
de
strzeż pszczół
pl
die Wächterin
de
Miód jest lepki i słodki.
pl
Honig ist klebrig und süß.
de
zapylanie
pl
die Bestäubung
de
rój pszczół
pl
der Bienenschwarm
de
sześciokątny
pl
sechseckig
de
sześciokąt
pl
das Sechseck
de
Ziemia płynąca mlekiem i miodem
pl
Ein Land, das von Milch und Honig fließt
de
rój pszczół się znaleźć nowy dom
pl
die Bienen schwärmen aus um ein neues Zuhause zu finden
de
kij, rój
pl
der Stock, der Schwarm
de
plaster miodu
pl
die Wabe
de
plastery miodu
pl
die Waben
de
Ulu składa się z trzech rodzajów pszczół - jednej królowej, do 1500 drony i pracowników odpoczynku
pl
Ein Bienenstock besteht aus drei Arten von Bienen - eine Königin, bis zu 1500 Drohnen, und der Rest sind Arbeiter
de
królowa
pl
die Weisel (Königin)
de
pielęgniarka pszczółka
pl
die Ammenbiene
de
pielęgniarka pszczółka
pl
die Ammenbiene
de
pielęgniarka pszczółka
pl
die Ammenbiene
de
pszczoła budowlana
pl
die Baubiene
de
pszczoła budowlana
pl
die Baubiene
de
pszczoła stróżująca
pl
die Wächterin
de
wywiadowca
pl
die Kundschafterin
de
trop pszczół
pl
die Spurbiene
de
pszczoła kolekcjonerska
pl
die Sammlerin
de
zbieracze
pl
die Sammelbienen
de
pszczoła pobierająca wodę
pl
die Wasserholerin
de
pozyskiwacze wody
pl
die Wasserholerinnen
de
dzikie pszczoły
pl
die Wildbienen
de
dzika pszczoła
pl
die Wildbiene
de
miód leśny
pl
der Waldhonig
de
Sosnowy miód, miód jodłowy
pl
der Tannenhonig
de
Miód z kwiatów migdałów
pl
der Mandelblüten-Honig
de
lawendowy miód
pl
der Lavendel-Honig
de
miód akacjowy
pl
der Akazien-Honig
de
grzebień miód
pl
der Wabenhonig
de
Miód kasztanowy
pl
der Edelkastanien-Honig
de
Miód eukaliptusowy
pl
der Eukalyptus-Honig
de
wrzosowy miód
pl
der Heide-Honig
de
miód lipowy
pl
der Linden-Honig
de
miód rzepakowy
pl
der Rapshonig
de
pole rzepaku
pl
das Rapsfeld
de
kwiat rzepaku
pl
die Rapsblüte
de
rzepak
pl
der Raps
de
leśny miód
pl
der Waldhonig
de
miód mniszkowy
pl
der Löwenzahn-Honig
de
miód Manuka
pl
der Manuka-Honig
de
importuj miód
pl
der Importhonig
de
wosk pszczeli Wosk pszczeli topnieje w temperaturze około 70 ° C.
pl
das Bienenwachs - schmilzt über 70 Grad C°
de
Miód pitny
pl
Met, auch Honigwein genannt, ist ein alkoholisches Getränk aus Honig und Wasser.
de
Mead także wino miodowe to napój alkoholowy, stworzony przez fermentację miodu z wodą
pl
Mead auch Honigwein ist ein alkoholisches Getränk, das durch die Gärung von Honig mit Wasser hergestellt wird
de
źródło pożywienia
pl
die Futterquelle
de
źródła pożywienia
pl
die Futterquellen
de
rośliny kwitnące
pl
die Blütenpflanzen
de
nektar
pl
der Nektar
de
kwiaty
pl
die Blüten
de
pasy trawy
pl
die Grassstreifen
de
las
pl
der Wald
de
podszewka
pl
das Futter
de
monokultura
pl
die Monokultur
de
Aby dokonać jeden kilogram miodu, pszczoły muszą lecieć do 4.000.000 kwiatów
pl
Um ein Kilogram Honig zu machen, müssen die Bienen 4.000.000 Blumen anfliegen
de
Plaster (pszczelarstwo)
pl
die BienenWabe
de
taniec wywijany
pl
der Schwänzeltanz
de
Zapylanie roślin
pl
die Bestäubung der Pflanzen
de
zapylać coś
pl
etwas bestäuben
de
trucizna pszczoła
pl
das Bienengift
de
pęcherz miodowy pszczół
pl
die Honigblase der Biene
de
anatomia
pl
die Anatomie
de
żądło
pl
der Stachel
de
żądło trucizny
pl
der Giftstachel
de
gruczoł woskowy
pl
die Wachsdrüse
de
gruczoły woskowe
pl
die Wachsdrüsen
de
miodowy żołądek
pl
der Honigmagen
de
czułek
pl
der Fühler
de
trąba
pl
der Rüssel
de
złożone oczy
pl
die Facettenaugen
de
człowiek, ludzie
pl
der Mensch, die Menschen
de
zwierzę, zwierzęta
pl
das Tier, die Tiere
de
szop pracz, niedźwiedź niedźwiedzica
pl
der Waschbär, der Bär die Bärin
de
Aby przetrwać zimę, średniej wielkości rój zjada 10 do 15 kilogramów miodu
pl
Ein normalgroßer BienenSchwarm benötigt 10 bis 15 Kilo Honig, um über den Winter zu kommen.
de
Pszczoła z roztoczem Varroa
pl
Biene mit Varroramilbe
de
Jak pszczoły wytwarzają miód?
pl
Wie stellen die Bienen Honig her?
de
Ale czy miód służy jedynie pożytkowi człowieka? O nie — to przecież podstawowy pokarm samych pszczół.
pl
Stellen die Bienen den Honig nur für uns Menschen her? Nein, sie brauchen ihn zu ihrer eigenen Ernährung.
de
Co pszczoły w zimie? gnieść się i czekać na ciepłe słoneczne dni w wiosną
pl
Was machen Bienen im Winter? Sie kommen nah zusammen und warten auf sonnige Tage und Frühling
de
niedźwiedź, niedźwiedzie
pl
der Bär, die Bären
de
niedźwiedź, niedźwiedzie
pl
der Bär
de
ssak ssaki owad owady
pl
Säugetier Säugetiere Insekt Insekten
de
ssak ssaki
pl
Säugetier Säugetiere
de
PSZCZOŁY MIODNE (Apis mellifera) budują plastry z wosku wydzielanego przez gruczoły umieszczone na spodzie ich odwłoków.
pl
HONIGBIENEN (Apis mellifera) bauen ihre Waben mit Wachs
de
PSZCZOŁY MIODNE (Apis mellifera)
pl
HONIGBIENEN (Apis mellifera)
de
Mała i duża ćma woskowa
pl
Kleine und Große Wachsmotte
de
środki ochrony roślin
pl
das Pflanzenschutzmittel
de
gąsienica
pl
die Raupe
de
insektycyd, insektycydy
pl
das Insektizid,die Insektizide
de
nikotynoid, nikotynoidy
pl
das Nicotinoid, die Nicotinoide
de
rasy pszczół
pl
die Bienenrassen
de
Przysłów 16:24 - Przyjemne wypowiedzi są plastrem miodu, słodyczą dla duszy i lekarstwem dla kości.
pl
Sprüche 16:24 - Liebliche Reden sind eine Honigwabe, süß für die Seele und Heilung für das Gebein.
de
przemysłu pszczelarskiego
pl
die Bienenzucht
de
Kłąb pszczeli
pl
der Schwarmtrieb
de
stan tworzący owady
pl
staatenbildende Insekten
de
Miodobranie
pl
die Honigernte
de
podbieranie, odsklepianie, wirowanie
pl
entnehmen , entdeckeln , schleudern
de
Odsklepianie plastrów przeprowadzane jest tradycyjnie przy użyciu noży lub grzebieni.
pl
Entdeckelung der Waben mithilfe herkömmlicher Verfahren unter Einsatz von Messern oder Kämmen.
de
kwas mrówkowy
pl
die AmeisenSäure
de
łup z dziennika
pl
die Klotzbeute
de
smakowitość
pl
die Köstlichkeit
de
energetyzator
pl
der Energiespender
de
Wykonane jak nazywa Larwy Diptera, na przykład, muchy, pszczoły, mrówki, chrząszcze i ... .
pl
Als Made bezeichnet man eine Larve der Zweiflügler, zum Beispiel der Fliegen, Bienen, Ameisen oder Bockkäfern.
de
instytut pszczół
pl
das Bieneninstitut
de
pszczelarz hobby
pl
der Hobbyimker
de
pszczelarstwo
pl
die Bienenkunde
de
szkodliwa substancja
pl
der Schadstoff
de
zanieczyszczenia
pl
die Schadstoffe
de
pasożyt
pl
der Parasit
de
pasożyty
pl
die Parasiten
de
młody pszczelarz
pl
der JungImker
de
pszczelarstwo na dużą skalę
pl
die Großimkerei
de
Hodowca specjalizujący się w pszczelarstwie
pl
Tierwirt/in Fachrichtung Imkerei
de
kosarz
pl
der Weberknecht
de
odgałęzienie
pl
der Ableger
de
podział pracy
pl
die Arbeitsteilung
de
miód pszczeli
pl
der Bienenhonig
de
Rasy pszczół
pl
die Bienenrassen
de
pszczoła buckfast
pl
die Buckfast-Biene
de
giant honey bee
pl
die RiesenHonigBiene
de
enzym
pl
das Enzym
de
enzymy
pl
die Enzyme
de
kwas mrówkowy
pl
die Ameisensäure
de
Ile nóg ma pszczoła?
pl
Wie viele Beine hat eine Biene?
de
zima
pl
der Winter
de
światło słoneczne
pl
der Sonnenschein
de
szerszeń
pl
die Hornisse
de
głowa
pl
der Kopf
de
pierś
pl
die Brust
de
brzuch
pl
der Hinterleib
de
nogi zbierające
pl
die SammelBeine
de
miodowy żołądek
pl
der Honigmagen
de
twardy
pl
fest
de
płyn
pl
flüssig
de
śmietanowy
pl
cremig
de
Feromon, perfumy królowej.
pl
Das Pheromon, der Duftstoff der Königin.
de
 |
|
Spenden
Anpassen
Kontakt
Impressum
Downloads
Credits
Login
