Pszczelarstwo
pl
Beekeeping
en
pszczelarstwo
pl
beekeeping facility
en
pasieka
pl
the beekeeping facility
en
miód w plastrach
pl
the comb honey
en
wosk pszczeli
pl
beeswax
en
wosk pszczeli Świeca
pl
beeswax candle
en
pszczoła, pszczoły
pl
bee, bees
en
królowa pszczół
pl
the queen bee
en
Pszczelarz (kobieta)
pl
apiarist
en
Pszczelarz
pl
apiarist
en
propolis
pl
propolis
en
jad pszczeli
pl
the bee venom
en
żądło
pl
sting
en
przytulać się razem
pl
to huddle together
en
miód, miody
pl
honey, honeys
en
dron
pl
drone
en
Larwa
pl
Larva
en
larwy pszczoły
pl
bee larvae
en
motyl
pl
Butterfly
en
kolonia pszczół, ludzie
pl
bee colony - people, nation
en
wosk
pl
wax
en
Kit pszczeli, propolis (z gr. προ „przed“ i πόλις „miasto“) – lepka substancja żywiczna powstająca z żywic roślinnych zebranych przez pszczoły z pączków i młodych pędów topoli, brzozy, świerku, kasztanowca i innych drzew oraz roślin zielonych.
pl
Propolis or bee glue is a resinous mixture that honey bees collect from tree buds, sap flows, or other botanical sources. It is used as a sealant for unwanted open spaces in the hive.
en
mleczka pszczelego
pl
royal jelly
en
pyłek kwiatowy
pl
pollen
en
pyłek
pl
pollen
en
spadź
pl
Honeydew
en
kwiat
pl
flower
en
kwiat
pl
blossom, bloom; flower, phony; phoney
en
łąka
pl
meadow
en
morze kwiatów
pl
sea of flowers
en
brzęczeć
pl
to buzz
en
plaster miodu
pl
Honeycomb
en
Kartki do nauki zamiast nikotyny?
pl
Flashcards instead of nicotine?
en
pracowity jak pszczółka
pl
as busy as a bee
en
plaster miodu
pl
honeycomb
en
pszczółka robotnica
pl
worker bee
en
Owady
pl
insekt, insects
en
słoik miodu
pl
honey jar
en
użądlenie pszczoły
pl
bee sting
en
skrzydło
pl
wings
en
ul, uly
pl
beehive, beehives
en
Pszczelarz (kobieta)
pl
bee-keeper (f)
en
ul koszowy, ul
pl
beehive basket, beehive
en
Ukąszenie owadów
pl
Insect bite
en
BEE - produkujących miód owad, który charakteryzuje się wysoką organizacji społecznej. Jednym z Hymenoptera
pl
The BEE - Honey producing insect, which is characterized by high social organization. Belongs to the skin-flyers
en
ul koszowy
pl
bee basket
en
ul koszowy
pl
bee skep
en
osa
pl
wasp
en
osy
pl
wasps
en
gniazdo os
pl
wasp nest
en
Osy polują na inne owady.
pl
Wasps hunt other insects.
en
mrówka
pl
ant
en
mrówki
pl
ants
en
zjadacz miodu
pl
honeyeater
en
Apitoksyna lub jad pszczeli
pl
Apitoxin, or honey bee venom
en
czystsza pszczoła
pl
cleaner bee
en
strzeż pszczół
pl
guard bee
en
Miód jest lepki i słodki.
pl
Honey is sticky and sweet.
en
zapylanie
pl
pollination
en
rój pszczół
pl
swarm of bees
en
sześciokątny
pl
hexagonal
en
sześciokąt
pl
hexagon
en
Ziemia płynąca mlekiem i miodem
pl
A Land Flowing With Milk and Honey
en
rój pszczół się znaleźć nowy dom
pl
the bees swarm out to find a new home
en
kij, rój
pl
stick, swarm
en
plaster miodu
pl
comb
en
plastery miodu
pl
combs
en
Ulu składa się z trzech rodzajów pszczół - jednej królowej, do 1500 drony i pracowników odpoczynku
pl
A hive consists of three types of bees – one queen, up to 1500 drones, and the rest workers
en
królowa
pl
queen
en
pielęgniarka pszczółka
pl
nurse bee
en
pielęgniarka pszczółka
pl
nurse bee
en
pielęgniarka pszczółka
pl
nurse bee
en
pszczoła budowlana
pl
construction bee
en
pszczoła budowlana
pl
construction bee
en
pszczoła stróżująca
pl
guardian bee
en
wywiadowca
pl
scout bee
en
trop pszczół
pl
trail bee
en
pszczoła kolekcjonerska
pl
collector bee
en
zbieracze
pl
gathering bees
en
pszczoła pobierająca wodę
pl
water taker bee
en
pozyskiwacze wody
pl
water fetchers
en
dzikie pszczoły
pl
the wild bees
en
dzika pszczoła
pl
the wild bee
en
miód leśny
pl
forest honey
en
Sosnowy miód, miód jodłowy
pl
pine honey, fir honey
en
Miód z kwiatów migdałów
pl
almond blossom honey
en
lawendowy miód
pl
lavender honey
en
miód akacjowy
pl
acacia honey
en
grzebień miód
pl
honeycomb honey
en
Miód kasztanowy
pl
chestnut-honey
en
Miód eukaliptusowy
pl
eucalyptus honey
en
wrzosowy miód
pl
heath honey
en
miód lipowy
pl
linden honey
en
miód rzepakowy
pl
canola honey
en
pole rzepaku
pl
canola field
en
kwiat rzepaku
pl
rapeseed blossom
en
rzepak
pl
canola
en
leśny miód
pl
forest honey
en
miód mniszkowy
pl
dandelion honey
en
miód Manuka
pl
manuka honey
en
importuj miód
pl
imported honey
en
wosk pszczeli Wosk pszczeli topnieje w temperaturze około 70 ° C.
pl
beeswax - Beeswax melts at about 70 degrees.
en
Miód pitny
pl
Mead also honey-wine is an alcoholic beverage, created by fermenting honey with water
en
Mead także wino miodowe to napój alkoholowy, stworzony przez fermentację miodu z wodą
pl
Mead also honey-wine is an alcoholic beverage, created by fermenting honey with water
en
źródło pożywienia
pl
food source
en
źródła pożywienia
pl
food sources
en
rośliny kwitnące
pl
flowering plants
en
nektar
pl
nectar
en
kwiaty
pl
blossoms
en
pasy trawy
pl
the grass strips
en
las
pl
forest
en
podszewka
pl
lining
en
monokultura
pl
monoculture
en
Aby dokonać jeden kilogram miodu, pszczoły muszą lecieć do 4.000.000 kwiatów
pl
To make one kilogram of honey, bees must tap 4,000,000 flowers
en
Plaster (pszczelarstwo)
pl
Honeycomb
en
taniec wywijany
pl
waggle dance
en
Zapylanie roślin
pl
the pollination of the plants
en
zapylać coś
pl
to pollinate something
en
trucizna pszczoła
pl
Apitoxin
en
pęcherz miodowy pszczół
pl
the bee's honey sac
en
anatomia
pl
anatomy
en
żądło trucizny
pl
poison sting
en
gruczoł woskowy
pl
wax gland
en
gruczoły woskowe
pl
wax glands
en
miodowy żołądek
pl
honey stomach
en
czułek
pl
feeler
en
trąba
pl
trunk
en
złożone oczy
pl
compound eyes
en
człowiek, ludzie
pl
human, people
en
zwierzę, zwierzęta
pl
animal, animals
en
szop pracz, niedźwiedź niedźwiedzica
pl
raccoon, bear
en
Aby przetrwać zimę, średniej wielkości rój zjada 10 do 15 kilogramów miodu
pl
A standard-size hive of bees needs between 10 to 15 kg of honey to survive the winter.
en
Pszczoła z roztoczem Varroa
pl
bee with varroa mite
en
Jak pszczoły wytwarzają miód?
pl
How do bees make honey?
en
Ale czy miód służy jedynie pożytkowi człowieka? O nie — to przecież podstawowy pokarm samych pszczół.
pl
Do bees make honey just for man’s benefit? No, they depend upon honey for food.
en
Co pszczoły w zimie? gnieść się i czekać na ciepłe słoneczne dni w wiosną
pl
What do bees do in winter? huddle together and wait for warm sunny days and spring
en
niedźwiedź, niedźwiedzie
pl
bear, bears
en
niedźwiedź, niedźwiedzie
pl
bear
en
ssak ssaki owad owady
pl
mammal mammals insect insects
en
ssak ssaki
pl
mammal mammals
en
PSZCZOŁY MIODNE (Apis mellifera) budują plastry z wosku wydzielanego przez gruczoły umieszczone na spodzie ich odwłoków.
pl
HONEYBEES (Apis mellifera) construct their honeycombs with wax secreted from glands found on the underside of their abdomen.
en
PSZCZOŁY MIODNE (Apis mellifera)
pl
HONEYBEES (Apis mellifera)
en
Mała i duża ćma woskowa
pl
small and large wax moth
en
środki ochrony roślin
pl
pesticide
en
gąsienica
pl
caterpillar
en
insektycyd, insektycydy
pl
insecticide, the insecticides
en
nikotynoid, nikotynoidy
pl
The nicotinoid, the nicotinoids
en
rasy pszczół
pl
bee races
en
Przysłów 16:24 - Przyjemne wypowiedzi są plastrem miodu, słodyczą dla duszy i lekarstwem dla kości.
pl
Proverbs 16:24 - Pleasant sayings are a honeycomb, Sweet to the soul and a healing to the bones.
en
przemysłu pszczelarskiego
pl
beekeeping, apiculture, bee breeding
en
Kłąb pszczeli
pl
Swarming
en
stan tworzący owady
pl
state-forming insects
en
Miodobranie
pl
Honey Harvest
en
podbieranie, odsklepianie, wirowanie
pl
picking, retracting, spinning
en
Odsklepianie plastrów przeprowadzane jest tradycyjnie przy użyciu noży lub grzebieni.
pl
retrcting the honeycombs using conventional methods like knives or combs.
en
kwas mrówkowy
pl
formic acid
en
smakowitość
pl
delicacy
en
Wykonane jak nazywa Larwy Diptera, na przykład, muchy, pszczoły, mrówki, chrząszcze i ... .
pl
As a maggot is a larva of the two-flyers, for example the flies, bees, ants or goatbugs.
en
instytut pszczół
pl
bee institute
en
pszczelarz hobby
pl
hobby beekeepers
en
pszczelarstwo
pl
Apiculture
en
szkodliwa substancja
pl
pollutant, noxious substance
en
zanieczyszczenia
pl
harmful substances, noxious substances
en
pasożyt
pl
parasite
en
pasożyty
pl
parasites
en
młody pszczelarz
pl
young beekeeper
en
pszczelarstwo na dużą skalę
pl
large beekeeping
en
odgałęzienie
pl
branch
en
podział pracy
pl
division of labour
en
miód pszczeli
pl
bee honey
en
Rasy pszczół
pl
bee races
en
enzym
pl
enzyme
en
enzymy
pl
enzymes
en
kwas mrówkowy
pl
formic acid
en
szerszeń
pl
hornet
en
matecznik
pl
queen cell
en
Feromon, perfumy królowej.
pl
The pheromone, the perfume of the queen.
en
 |
|
Donate
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
