Optyk
pl
Optician
en
czynnika refrakcji
pl
refractivity faktor
en
krótkowzroczność
pl
nearsightedness
en
Okulary bez oprawek
pl
rimless eyeglasses
en
dalekowzroczność
pl
farsightedness
en
Okulary bez oprawek
pl
frameless glasses
en
zez
pl
strabismus
en
zez (leki zez)
pl
to have a cast in one's eye
en
Każde oko jest tak wyjątkowe, jak odcisk palca człowieka
pl
Every eye is as unique as the fingerprint of man
en
Widzenie stereoskopowe (widzenie binokularne)
pl
binocular vision
en
pole widzenia
pl
sight field
en
zaciskać oczy
pl
to squint one's eyes
en
Kartki do nauki zamiast nikotyny?
pl
Flashcards instead of nicotine?
en
optyk
pl
optometrist
en
optometrysta, optyk
pl
optometrist
en
oko
pl
the eye
en
badanie wzroku na prawo jazdy
pl
driver's license vision test
en
puszczać oko
pl
to wink
en
okulary do czytania
pl
reading glasses
en
kolor oczu
pl
eye color
en
lornetka = z obydwoma oczami
pl
binocular = double-vision, with both eyes
en
etui na okulary
pl
das Brillenetui
en
soczewki progresywna
pl
progressive lenses
en
soczewka progresywna
pl
progressive-addition lens
en
okulary progresywne
pl
varifocal glasses
en
okulary damskie
pl
ladies’ glasses
en
okulary męskie
pl
men’s glasses
en
okulary przeciwsłoneczne
pl
sunglasses
en
okulista
pl
oculist
en
oko – brama do świata
pl
the eye - the gateway to the world
en
Oko jest najważniejszym narządem zmysłu człowieka – tylko za jego pomocą jesteśmy w stanie rozpoznawać obrazy.
pl
The eye is the most important sensory organ of the human being - only with the help of the eye we are able to recognize images
en
soczewka
pl
lens
en
soczewka okularowa
pl
spectacle lens
en
soczewka kontaktowa
pl
contact lens
en
spójrz w lewo
pl
look left
en
spójrz w prawo
pl
look right
en
spojrzeć w górę
pl
look up
en
patrzeć w dół
pl
look down
en
odległość źrenic
pl
the pupillary distance
en
wartość dioptrii
pl
the diopter value
en
ściereczki do czyszczenia okularów
pl
the eyeglass cleaning cloths
en
ściereczka do czyszczenia okularów
pl
the glasses cleaning cloth
en
Potrzebuję nowych okularów
pl
I need new glasses
en
Chciałbym / Chciałabym nowe okulary
pl
I would like new glasses
en
Moje okulary są zepsute
pl
My glasses are broken
en
Zgubiłem / Zgubiłam okulary
pl
I lost my glasses
en
Chciałbym / Chciałabym badanie kontrolne
pl
I would like a check-up
en
Chciałbym / Chciałabym umówić badanie wzroku
pl
I would like to book an eye test
en
Mój wzrok się pogorszył
pl
My eyesight has gotten worse
en
Często lub czasami widzę niewyraźnie
pl
I often or sometimes have blurry vision
en
Zawsze boli mnie głowa, gdy czytam
pl
I always get headaches when I read
en
oko
pl
eye
en
oczy
pl
eyes
en
gałka oczna
pl
eyeball
en
wzrok
pl
eyesight
en
wada wzroku
pl
poor eyesight
en
badanie wzroku
pl
eye test
en
okulary
pl
glasses
en
okulary męskie
pl
men’s glasses
en
okulary damskie
pl
ladies’ glasses
en
soczewki kontaktowe
pl
contact lenses
en
płyn do soczewek kontaktowych
pl
contact lens solution
en
etui na okulary
pl
glasses case
en
dalekowzroczny
pl
long-sighted / farsighted
en
krótkowzroczny
pl
short-sighted / nearsighted
en
widzieć
pl
to see
en
patrzeć
pl
to look
en
mrugać
pl
to blink
en
zezać
pl
to squint
en
płakać
pl
to cry
en
okulary
pl
glasses
en
soczewka
pl
lens
en
oprawka
pl
frame
en
zausznik
pl
temple arm
en
zawias
pl
hinge
en
mostek
pl
bridge
en
nosek
pl
nose pad
en
oprawa
pl
rim
en
końcówka zausznika
pl
temple tip
en
śrubka
pl
screw
en
płytka mostka
pl
bridge plate
en
podwójny mostek
pl
double bridge
en
zawias sprężynowy
pl
spring hinge
en
rowek na soczewkę
pl
lens groove
en
mocowanie bezramkowe
pl
rimless mount
en
połączenie śrubowe
pl
screw joint
en
rdzeń zausznika
pl
temple core
en
powłoka zausznika
pl
temple coating
en
ramię noska
pl
nose pad arm
en
silikonowa podkładka
pl
silicone pad
en
okulary
pl
glasses
en
soczewka
pl
lens
en
oprawka
pl
frame
en
zausznik
pl
temple arm
en
zawias
pl
hinge
en
mostek
pl
bridge
en
nosek
pl
nose pad
en
oprawa
pl
rim
en
końcówka zausznika
pl
temple tip
en
śrubka
pl
screw
en
płytka mostka
pl
bridge plate
en
podwójny mostek
pl
double bridge
en
zawias sprężynowy
pl
spring hinge
en
rowek na soczewkę
pl
lens groove
en
mocowanie bezramkowe
pl
rimless mount
en
połączenie śrubowe
pl
screw joint
en
rdzeń zausznika
pl
temple core
en
powłoka zausznika
pl
temple coating
en
ramię noska
pl
nose pad arm
en
silikonowa podkładka
pl
silicone pad
en
powłoka soczewki
pl
lens coating
en
powłoka antyrefleksyjna
pl
anti-reflective coating
en
barwienie
pl
tint
en
ochrona UV
pl
UV protection
en
powłoka przeciw zarysowaniom
pl
scratch coating
en
polaryzacja
pl
polarization
en
strefa progresywna
pl
progressive zone
en
soczewka jednoogniskowa
pl
single vision lens
en
soczewka wieloogniskowa
pl
multifocal lens
en
wartość dioptrii
pl
diopter value
en
korekcja cylindra
pl
cylinder correction
en
oś
pl
axis
en
rozstaw źrenic
pl
pupillary distance
en
centrowanie
pl
centering
en
grubość krawędzi
pl
edge thickness
en
grubość środka
pl
center thickness
en
kształt soczewki
pl
lens shape
en
rozmiar soczewki
pl
lens size
en
podkładka nosowa
pl
nose pad
en
kąt zausznika
pl
temple angle
en
kąt pantoskopowy
pl
pantoscopic tilt
en
śruba oprawki
pl
frame screw
en
oprawa półramkowa
pl
semi-rimless frame
en
oprawa pełna
pl
full-rim frame
en
okulary bezramkowe
pl
rimless glasses
en
okulary sportowe
pl
sports glasses
en
okulary ochronne
pl
safety glasses
en
okulary przeciwsłoneczne
pl
sunglasses
en
okulary do komputera
pl
computer glasses
en
okulary dziecięce
pl
kids glasses
en
soczewka plastikowa
pl
plastic lens
en
soczewka szklana
pl
glass lens
en
powłoka utwardzająca
pl
hard coating
en
super antyrefleks
pl
super anti-reflective coating
en
liczba Abbego
pl
Abbe number
en
współczynnik załamania
pl
refractive index
en
soczewka asferyczna
pl
aspheric lens
en
powłoka hydrofobowa
pl
hydrophobic coating
en
 |
|
Donate
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
