
Augenoptiker
de

Optician
en

der Brechungsfaktor
de

refractivity faktor
en

die Kurzsichtigkeit
de

nearsightedness
en

Randlose Brille
de

rimless eyeglasses
en

die Weitsichtigkeit
de

farsightedness
en

Rahmenlose Brille
de

frameless glasses
en

das Schielen
de

strabismus
en

der Silberblick
de

to have a cast in one's eye
en

Jedes Auge ist so individuell wie der Fingerabdruck des Menschen
de

Every eye is as unique as the fingerprint of man
en

das Binokularsehen
de

binocular vision
en

das Blickfeld
de

sight field
en

die Augen zusammenkneifen
de

to squint one's eyes
en

Lernkarten anstatt Nikotin?
de

Flashcards instead of nicotine?
en

der Optiker
de

optometrist
en

der Optiker
de

optometrist
en

das Auge
de

the eye
en

der Führerschein-Sehtest
de

driver's license vision test
en

zwinkern
de

to wink
en

die Lesebrille
de

reading glasses
en

die Augenfarbe
de

eye color
en

binokular = beidäugig, mit beiden Augen
de

binocular = double-vision, with both eyes
en

glasses case
de

das Brillenetui
en

die Gleitsichtgläser
de

progressive lenses
en

das Gleitsichtglas
de

progressive-addition lens
en

die Gleitsichtbrille
de

varifocal glasses
en

die Damenbrillen
de

ladies’ glasses
en

die Herrenbrillen
de

men’s glasses
en
die Sonnenbrille
de
sunglasses
en

der Augenarzt
de

oculist
en

das Auge – das Tor zur Welt
de

the eye - the gateway to the world
en

Das Auge ist das wichtigste Sinnesorgan des Menschen – nur mithilfe des Auges sind wir in der Lage, Bilder zu erkennen.
de

The eye is the most important sensory organ of the human being - only with the help of the eye we are able to recognize images
en

die Linse
de

lens
en

die Altersweitsichtigkeit
de

presbyopia
en

die Augenlinse
de

eye lens
en

linsenförmig
de

lens-shaped
en

das Brillenglas
de

spectacle lens
en

das Brillenglas
de

eyeglass lens
en

die Kontaktlinse
de

contact lens
en

der Brillenpass
de

the glasses prescription
en

der Brillen Laden
de

optiker shop
en

nach links schauen
de

look left
en

nach rechts schauen
de

look right
en

nach oben schauen
de

look up
en

nach unten schauen
de

look down
en

die Pupillendistanz
de

the pupillary distance
en

die Dioptriezahl
de

the diopter value
en

die Brillenputztücher
de

the eyeglass cleaning cloths
en

das Brillenputztuch
de

the glasses cleaning cloth
en

die Polycarbonat-Gläser
de

polycarbonate lenses
en

Ich brauche eine neue Brille
de

I need new glasses
en

Ich möchte eine neue Brille
de

I would like new glasses
en

Meine Brille ist kaputt
de

My glasses are broken
en

Ich habe meine Brille verloren
de

I lost my glasses
en

Ich möchte einen Check-up
de

I would like a check-up
en

Ich möchte einen Sehtest buchen
de

I would like to book an eye test
en

Mein Sehvermögen ist schlechter geworden
de

My eyesight has gotten worse
en

Ich sehe oft oder manchmal verschwommen
de

I often or sometimes have blurry vision
en

Ich bekomme immer Kopfschmerzen, wenn ich lese
de

I always get headaches when I read
en

das Auge
de

eye
en

die Augen
de

eyes
en

der Augapfel
de

eyeball
en

das Sehvermögen
de

eyesight
en

die Sehschwäche
de

poor eyesight
en

der Sehtest
de

eye test
en

die Brille
de

glasses
en

die Herrenbrille
de

men’s glasses
en

die Damenbrille
de

ladies’ glasses
en

die Kontaktlinsen
de

contact lenses
en

das Kontaktlinsenpflegeprodukt
de

contact lens solution
en

das Brillenetui
de

glasses case
en

weitsichtig
de

long-sighted / farsighted
en

kurzsichtig
de

short-sighted / nearsighted
en

sehen
de

to see
en

schauen
de

to look
en

blinken
de

to blink
en

schielen
de

to squint
en

weinen
de

to cry
en

die Brille
de

glasses
en

das Brillenglas
de

lens
en

das Gestell
de

frame
en

der Bügel
de

temple arm
en

das Scharnier
de

hinge
en

der Nasensteg
de

bridge
en

das Nasenpad
de

nose pad
en

die Fassung
de

rim
en

das Bügelende
de

temple tip
en

die Schraube
de

screw
en

die Stegplatte
de

bridge plate
en

der Doppelsteg
de

double bridge
en

das Federscharnier
de

spring hinge
en

die Glasnut
de

lens groove
en

die Randlose Befestigung
de

rimless mount
en

die Schraubverbindung
de

screw joint
en

der Bügelkern
de

temple core
en

die Bügelbeschichtung
de

temple coating
en

der Nasenauflagenhalter
de

nose pad arm
en

die Silikonauflage
de

silicone pad
en

die Brille
de

glasses
en

das Brillenglas
de

lens
en

das Gestell
de

frame
en

der Bügel
de

temple arm
en

das Scharnier
de

hinge
en

der Nasensteg
de

bridge
en

das Nasenpad
de

nose pad
en

die Fassung
de

rim
en

das Bügelende
de

temple tip
en

die Schraube
de

screw
en

die Stegplatte
de

bridge plate
en

der Doppelsteg
de

double bridge
en

das Federscharnier
de

spring hinge
en

die Glasnut
de

lens groove
en

die Randlose Befestigung
de

rimless mount
en

die Schraubverbindung
de

screw joint
en

der Bügelkern
de

temple core
en

die Bügelbeschichtung
de

temple coating
en

der Nasenauflagenhalter
de

nose pad arm
en

die Silikonauflage
de

silicone pad
en

die Glasbeschichtung
de

lens coating
en

die Entspiegelung
de

anti-reflective coating
en

die Tönung
de

tint
en

der UV-Schutz
de

UV protection
en

die Kratzschutzschicht
de

scratch coating
en

die Polarisierung
de

polarization
en

die Gleitsichtzone
de

progressive zone
en

die Einstärkenlinse
de

single vision lens
en

die Mehrstärkenlinse
de

multifocal lens
en

der Dioptrienwert
de

diopter value
en

die Zylinderkorrektur
de

cylinder correction
en

die Achse
de

axis
en

der Pupillenabstand
de

pupillary distance
en

die Zentrierung
de

centering
en

die Randdicke
de

edge thickness
en

die Mittendicke
de

center thickness
en

die Glasform
de

lens shape
en

die Glasgröße
de

lens size
en

die Nasenauflage
de

nose pad
en

der Bügelwinkel
de

temple angle
en

die Vorneigung
de

pantoscopic tilt
en

die Fassungsschraube
de

frame screw
en

der Halbrand
de

semi-rimless frame
en

die Vollrandfassung
de

full-rim frame
en

die Randlose Brille
de

rimless glasses
en

die Sportbrille
de

sports glasses
en

die Schutzbrille
de

safety glasses
en

die Sonnenbrille
de

sunglasses
en

die Bildschirmbrille
de

computer glasses
en

die Kinderbrille
de

kids glasses
en

die Kunststofflinse
de

plastic lens
en

die Glaslinse
de

glass lens
en

die Hartschicht
de

hard coating
en

die Superentspiegelung
de

super anti-reflective coating
en

die Abbe-Zahl
de

Abbe number
en

der Brechungsindex
de

refractive index
en

die Asphärische Linse
de

aspheric lens
en

die Hydrophobe Beschichtung
de

hydrophobic coating
en
Customize
Contact

Impressum

Downloads
Credits
Login