Futebol
pt
Football
fr
o futebol
pt
le football
fr
a tripulação
pt
l'équipe (f)
fr
gol, golo
pt
la porte
fr
o jogador
pt
le joueur
fr
o ponto de penalidade
pt
le point de pénalité
fr
a penalidade
pt
le pénalty
fr
chute inicial
pt
le coup d'envoi
fr
o adversário
pt
l'adversaire
fr
o goleiro,a goleira
pt
le gardien de but
fr
tiro livre
pt
un coup franc
fr
o campo de jogo
pt
le terrain de jeu
fr
a bola
pt
le ballon
fr
corra
pt
aller, courir
fr
o goleiro
pt
le gardien de but
fr
o tempo de jogo
pt
le temps de jeu
fr
a linha do gol
pt
la ligne de but
fr
a área do gol
pt
la zone de but
fr
o juiz de linha
pt
le juge de ligne
fr
o juiz de linha
pt
le juge de ligne
fr
as roupas de futebol
pt
les vêtements de football
fr
as chuteiras
pt
les chaussures de football
fr
as peúgas
pt
les piliers
fr
a camisa
pt
le maillot
fr
as calças esportivas
pt
le pantalon de sport
fr
equipamento
pt
l'équipement
fr
a rede
pt
le réseau
fr
falta
pt
faute
fr
as caneleiras
pt
les gardes du tibia
fr
as caneleiras
pt
les gardes du tibia
fr
o cabeçalho
pt
l'en-tête, frappe de la tête, la tête
fr
jogar a cabeçada
pt
jouer en-tête
fr
o tiro de canto
pt
le corner
fr
o campo de futebol
pt
terrain de football
fr
a bandeira
pt
le drapeau
fr
o estádio de futebol
pt
le stade de football
fr
o estádio
pt
le stade
fr
o cartão vermelho
pt
le carton rouge
fr
o cartão amarelo
pt
le carton jaune
fr
o substituto
pt
le substitut
fr
mudar alguém
pt
changer quelqu'un
fr
o árbitro
pt
l'arbitre (m)
fr
apito
pt
sifflet
fr
o pênaltis
pt
le tir au but
fr
atirar uma moeda
pt
tirer à pile ou face
fr
Campeonato Europeu de Futebol 2016
pt
Championnat d'Europe de football 2016
fr
Está indeciso.
pt
C’est indécis.
fr
arremesso lateral
pt
la remise en jeu
fr
a reposição da linha lateral
pt
la remise en jeu de la touche
fr
as luvas de goleiro
pt
les gants du gardien de but
fr
a bandeira do canto
pt
le drapeau du coin
fr
o espectador
pt
le spectateur
fr
o espírito de equipe
pt
l'esprit d'équipe
fr
o copo
pt
la coupe
fr
o treinador
pt
l'entraîneur (m)
fr
a disputa de pênaltis
pt
la séance de tirs au but
fr
os assentos
pt
les sièges
fr
o médico da equipe
pt
le médecin d'équipe
fr
um carrinho
pt
un tacle glissé
fr
a lesão
pt
la blessure
fr
o paramédico
pt
le brancardier
fr
no parquinho
pt
Sur le terrain
fr
o galhardete
pt
le fanion
fr
lugar onde fica a torcida organizada
pt
la courbe fanatique
fr
a caixa registradora
pt
la billetterie
fr
a cabine
pt
la cabine
fr
as táticas
pt
la tactique
fr
o ataque
pt
l'attaque
fr
a defesa
pt
la défense
fr
o defensor
pt
le défenseur
fr
o atacante
pt
l'attaquant (m)
fr
a primeira metade - os primeiros 45 minutos
pt
la première moitié - les premières 45 minutes
fr
a segunda metade - os segundos 45 minutos
pt
la seconde moitié - la deuxième 45 minutes
fr
segunda metade
pt
deuxième moitié
fr
o intervalo
pt
la pause mi-temps
fr
a compensação
pt
l’égalisation
fr
a vantagem
pt
l'avantage
fr
o número da camisa
pt
le numéro de dos
fr
o treino
pt
l’entraînement
fr
o rival | a rival
pt
les adversaires
fr
o jogador
pt
le joueur
fr
o atacante
pt
l'attaquant
fr
o jogo
pt
la partie, le jeu
fr
prolongamento, prorrogação
pt
l'extension, la prolongation
fr
o campeão mundial
pt
le champion du monde
fr
o favorito
pt
le favori
fr
o grupo
pt
le groupe
fr
gol contra, golo na própria baliza, autogolo
pt
le propre but (autogol)
fr
a decisão errada
pt
la mauvaise décision
fr
noventa minutos
pt
quatre-vingt dix minutes
fr
o clube de futebol
pt
le club de football
fr
o jogador de futebol
pt
le footballeur
fr
o hooligan
pt
le hooligan
fr
 |
|
Donner
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
