Seniorenpflege
de
Opieka nad Osobami Starszymi
pl
die Altenpflege
de
opieka nad osobami starszymi
pl
die Betagtenpflege
de
opieka nad osobami starszymi
pl
die Seniorenpflege
de
opieka nad seniorami
pl
die Berufserfahrung
de
doświadczenie zawodowe
pl
Altern (älter werden)
de
Proces starzenia się (Starzenie się)
pl
Ich bin Betreuerin.
de
Jestem opiekunką.
pl
Ich bin Pflegerin.
de
Jestem pielęgniarką.
pl
Was soll ich machen?
de
Co mam zrobić?
pl
Welche Personen haben Sie bereits betreut?
de
Kim się Pani do tej pory opiekowała?
pl
Haben Sie Erfahrung in der Seniorenpflege?
de
Ma Pani doświadczenie w opiece nad starszymi ludźmi?
pl
Ich habe schon Erfahrung als Seniorenbetreuerin
de
Mam już doświadczenie jako opiekunka osób starszych.
pl
Ich habe schon in Deutschland gearbeitet.
de
Pracowałam już wcześniej w Niemczech.
pl
Bitte buchstabieren Sie Ihren Namen!
de
Proszę przeliterować swoje nazwisko !
pl
Haben Sie einen Führerschein?
de
Czy ma Pan/i prawo jazdy?
pl
Seit wann haben Sie den Führerschein?
de
Od kiedy ma Pani prawo jazdy?
pl
Ich bin Nichtraucherin.
de
Jestem osobą niepalącą.
pl
Im Sommer mag ich im Garten arbeiten.
de
Latem lubię pracować w ogrodzie
pl
Darf ich hier mein Handy aufladen?
de
Czy mogę tu podłączyć moją komórkę, żeby się ładowała?
pl
Wann fahren Sie nach Polen?
de
Kiedy jedziesz do Polski?
pl
Nach dem Essen rufe ich nach Polen an.
de
Po posiłku zadzwonię do Polski.
pl
Was tut Ihnen weh?
de
Co Pana/Panią boli?
pl
Gestern hatte ich Kopfschmerzen, heute fühle ich mich schon besser.
de
Wczoraj bolała mnie głowa,dzisiaj czuję się już lepiej.
pl
Wie sollen die Medikamente dosiert werden?
de
Jak należy dawkować lekarstwa?
pl
Haben Sie chronische Krankheiten?
de
Czy cierpi Pan/i na przewlekłe choroby?
pl
Wie fühlen Sie sich heute?
de
Jak się Pani czuje dzisiaj?
pl
Ich fühle mich nicht besonders.
de
Nie czuję się najlepiej.
pl
Mir geht es schlecht.
de
Czuję się źle.
pl
Mir geht es gut.
de
Czuję się dobrze.
pl
heute ist Alles in Ordnung ?
de
Czy dzisiaj jest wszystko w porządku?
pl
Nichts ist los
de
Nic sie nie stało
pl
Sind Sie müde?
de
Czy jest Pan/i zmęczona?
pl
Ich gehe schlafen.
de
Idę spać.
pl
Möchten Sie schon ins Bett gehen?
de
Czy chce Pani już pójść spać?
pl
Ich muss auf die Toilette.
de
Muszę pójść do toalety.
pl
Jetzt aber schnell !
de
No to szybko !
pl
Bitte helfen Sie meinem Vater beim Rasieren und Waschen.
de
Proszę pomóc mojemu tacie przy goleniu i myciu się.
pl
Ich helfe Ihnen die Haare zu föhnen und kämmen.
de
Pomogę Pani wysuszyć włosy i uczeszę.
pl
Bitte, setzen Sie sich, ich creme Ihnen die Füsse ein.
de
Proszę usiąść, nakremuję Panu stopy.
pl
die Körperpflege
de
pielęgnacja ciała
pl
die Vollzeitpflege
de
opieka na pełny etat
pl
den Müll wegbringen
de
wynosić śmieci
pl
Staub saugen
de
odkurzać
pl
Richten Sie sich bitte auf.
de
Proszę się wyprostować.
pl
die Fusspflege
de
podologie
pl
Ich gehe schlafen, weil ich müde bin
de
Idę spać, bo jestem zmęczona
pl
die Einsamkeit
de
Samotność
pl
die Enkel (2-...)
de
wnuki
pl
die Ohnmacht
de
Omdlenie
pl
aus der Ohnmacht erwachen
de
obudzić się z omdlenia
pl
in eine tiefe Ohnmacht sinken
de
popaść w głębokie omdlenie
pl
die Stimmung
de
Nastrój
pl
Soziale Kompetenz
de
kompetencje społeczne
pl
Soziale Fähigkeiten
de
Umiejętności społeczne
pl
Darf ich mein Handy aufladen?
de
Czy mogę moją komórkę na ładowałać?
pl
Hast du einen Staubsauger? - Haben Sie einen Staubsauger ?
de
Czy masz odkurzacz, Pan(i)?
pl
Wie funktioniert es?
de
Jak to działa?
pl
(nach) links
de
na lewo
pl
(nach) rechts
de
na prawo
pl
Wer?
de
Kto?
pl
Was?
de
Co?
pl
Wo?
de
Gdzie?
pl
Wo ist ... ?
de
Gdzie jest ... ?
pl
Wo sind ... ?
de
Gdzie są ... ?
pl
Warum?
de
Dlaczego?
pl
Wann?
de
Kiedy?
pl
Wie?
de
Jak?
pl
Wieviel? Wieviele?
de
Ile?
pl
Wie lange?
de
Jak długo?
pl
gesund
de
zdrowy
pl
krank
de
chory
pl
der Schmerz
de
ból
pl
die Schmerzen
de
bóle
pl
Mein … tut weh.
de
Boli mnie…
pl
Meine … tun weh.
de
Bolą mnie…
pl
Ich habe Bauchschmerzen.
de
Boli mnie brzuch.
pl
Meine Beine tun weh.
de
Bolą mnie nogi.
pl
der Arzt
de
lekarz
pl
die Arztpraxis
de
gabinet lekarski
pl
die Apotheke
de
apteka
pl
das Krankenhaus
de
szpital
pl
die Krankheit
de
choroba
pl
Menschen die an Adipositas, besser bekannt unter Fettleibigkeit, leiden, sind übergewichtig.
de
Ludzie, którzy cierpią z powodu otyłości, lepiej znany jako otyłość, nadwagę.
pl
die Verdauung
de
trawienie
pl
die Verstopfung
de
zaparcie, zatwardzenie
pl
die TaschenLampe
de
latarką
pl
Ich spreche nicht so gut Deutsch
de
Nie mówię dobrze po niemiecku
pl
das Hörgerät
de
aparat słuchowy
pl
der Sauerstoffbehälter
de
butla z tlenem
pl
der Katheter
de
cewnik
pl
die Klingel
de
dzwonek
pl
die Hausschuhe/Lattschen
de
kapcie
pl
das Krankenblatt/die Krankenkarte
de
karta chorego
pl
die Kulturtasche
de
kosmetyczka
pl
der Mülleimer
de
kosz na śmieci
pl
der Stuhl
de
krzesło
pl
die Blumen
de
kwiaty
pl
die Lampe
de
lampka
pl
der Spiegel
de
lustro
pl
das Bett
de
łóżko
pl
das Bett mit aufstellbarer Lehne
de
łóżko z podnoszonym oparciem
pl
die ortopädische Matratze
de
materac ortopedyczny
pl
das Fenster
de
okno
pl
die Brille
de
okulary
pl
der Schlafanzug
de
piżama
pl
die Tablettenschälchen
de
pojemniki na lekarstwa
pl
die Zahnprothese
de
proteza zębowa
pl
der Tropfständer
de
stojak do kroplówek
pl
der Tisch
de
stół
pl
der Schrank
de
szafa
pl
der Nachtschrank
de
szafeczka
pl
das Glas
de
szklanka
pl
Ich verstehe Sie nicht
de
Nie rozumiem pana / pani
pl
Sprechen Sie bitte langsam
de
Proszę mówić wolno
pl
Sprechen Sie bitte deutlich
de
Proszę mówić wyraźnie
pl
Widerholen Sie das bitte
de
Proszę powtórzyć
pl
Können Sie das buchstabieren ?
de
Mógłby pan to przeliterować ?
pl
Verzeihung
de
Przeprszam
pl
Wie bitte
de
Słucham
pl
Einen Augenblick ,bitte
de
Moment proszę
pl
Warten Sie bitte
de
Proszę poczekać
pl
Mit Vergnügen
de
Z przyjemnością
pl
Bitte,gern geschehen
de
Proszę z miłą chęcią
pl
Darf ich Sie etwas fragen ?
de
Czy mogę pana o coś zapytać
pl
Wissen Sie vielleicht
de
Czy wie pan może
pl
Könntest du vielleicht
de
Czy mógłbyś może
pl
Ausgezeichnet
de
Wspaniale
pl
Ich freue mich
de
Cieszę się
pl
Das finde ich toll
de
Uważam ze to świetnie
pl
Die Idee gefällt mir
de
Ten pomysł mi się podoba
pl
Das ist aber schade
de
To szkoda
pl
Es tut mir Leid
de
Przykro mi
pl
Das ist aber eine Überraschung
de
To niespodzianka
pl
Na so was
de
No coś takiego
pl
Wie kann ich ...
de
Jak mogę ...
pl
Wie soll ich
de
Jak mam
pl
Kann ich Sie um einen Gefallen bitten ?
de
Czy mogę prosić o przysługę?
pl
Das ist mein erster Arbeitstag
de
To mój pierwszy dzień w pracy
pl
Das ist meine erste Arbeit
de
To moja pierwsza praca
pl
Bitte gehen Sie auf die zweite Etage
de
Proszę pójść na drugie piętro
pl
Das ist die erste Tür links
de
To pierwsze dżwi na lewo
pl
auf nüchternen Magen
de
na czczy żołądek
pl
der Arm
de
ramię
pl
die Arme
de
ramiona
pl
linke Hand
de
lewa ręka
pl
rechte Hand
de
prawa ręka
pl
die Zahnpasta
de
pasta do zębów
pl
Bitte sprechen Sie langsam.
de
Proszę mowić powoli.
pl
Bitte sprechen Sie langsamer.
de
Proszę mowić wolniej.
pl
Bitte sprechen Sie langsam
de
Proszę mowić wolno.
pl
gern
de
chętnie
pl
gern Anweisungen ausführen
de
chętnie wykonywać polecenia
pl
Die Haut am Rücken juckt mich.
de
Swędzi mnie skóra na plecach.
pl
der Rücken
de
plecy
pl
der Bauch
de
brzuch
pl
Gehen Sie in die zweite Etage
de
Proszę pójść na drugie piętro
pl
der Rollator
de
chodzik
pl
das Polster
de
tapicerka
pl
das Kissen
de
poduszka
pl
die Bettlaken, Laken, Bettücher
de
prześcieradła
pl
das Bettlaken, Laken, Bettuch
de
prześcieradło
pl
das Bein heben
de
unieś nogę
pl
sich niedersetzen
de
usiądź
pl
aufstehen
de
wstawać
pl
sich hinlegen
de
poloz sie
pl
sich zurücklehnen
de
odchylić się do tyłu, oprzeć się plecami
pl
den Kopf drehen
de
odwróć głowę
pl
die Brille aufsetzen
de
załóż okulary
pl
das Bilderwörterbuch
de
Słownik obrazkowy
pl
die Brille abnehmen
de
zdejmij swoje okulary
pl
die Zähne putzen
de
umyj zęby
pl
sich rasieren
de
golić się
pl
eine Decke überziehen
de
надіти ковдру
pl
ein Bett machen
de
pościelić łóżko
pl
das Einmaltuch
de
jednorazowa ściereczka
pl
das Handtuch
de
ręcznik
pl
die Seife
de
mydło
pl
der Kamm
de
grzebień
pl
die Haarbürste
de
szczotka do włosów
pl
die Nagelfeile
de
pilnik do paznokci
pl
die Nagelschere
de
nożyczki do paznokci
pl
der Rasierschaum
de
krem do golenia
pl
die Zahnbürste
de
szczoteczka do zębów
pl
die Zahnpasta
de
pasta do zębów
pl
die Zahnstocher
de
wykałaczka do zębów
pl
die Krücke
de
laska
pl
der Rollstuhl
de
wózek inwalidzki
pl
die Bettdecke
de
koc, kołdra
pl
 |
|
darowizna
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
