Seniorenpflege
de
Elderly Care
en
die Altenpflege
de
Elderly care
en
die Betagtenpflege
de
aged care
en
die Seniorenpflege
de
senior care , geriatric care
en
die Berufserfahrung
de
professional experience, work experience
en
Altern (älter werden)
de
Ageing (British English) or aging (American English)
en
Ich bin Betreuerin.
de
I am caregiver
en
Ich bin Pflegerin.
de
I am a caregiving nurse
en
Was soll ich machen?
de
What should I do ?
en
Welche Personen haben Sie bereits betreut?
de
Which people, you have already looked after?
en
Haben Sie Erfahrung in der Seniorenpflege?
de
Do you have experience in the senior care?
en
Ich habe schon Erfahrung als Seniorenbetreuerin
de
I have experience as Senior caregiver
en
Ich habe schon in Deutschland gearbeitet.
de
I have worked in Germany.
en
Bitte buchstabieren Sie Ihren Namen!
de
Please spell your name!
en
Haben Sie einen Führerschein?
de
Do you have a driver's license?
en
Seit wann haben Sie den Führerschein?
de
Since when do you have the driver's license?
en
Ich bin Nichtraucherin.
de
I'm a non-smoker.
en
Im Sommer mag ich im Garten arbeiten.
de
In the summer I like to work in the garden.
en
Darf ich hier mein Handy aufladen?
de
Can I charge my phone here?
en
Wann fahren Sie nach Polen?
de
When are you going to Poland?
en
Nach dem Essen rufe ich nach Polen an.
de
After diner I will call to poland
en
Was tut Ihnen weh?
de
What hurts you?
en
Gestern hatte ich Kopfschmerzen, heute fühle ich mich schon besser.
de
Yesterday I had a headache, now I feel better already.
en
Wie sollen die Medikamente dosiert werden?
de
How should the medication be dosed?
en
Haben Sie chronische Krankheiten?
de
Do you have any chronic diseases?
en
Wie fühlen Sie sich heute?
de
How do you feel today, Sir ?
en
Ich fühle mich nicht besonders.
de
I do not feel well.
en
Mir geht es schlecht.
de
I feel bad.
en
Mir geht es gut.
de
I am fine
en
heute ist Alles in Ordnung ?
de
Today everything is all right?
en
Nichts ist los
de
Nothing is going on
en
Sind Sie müde?
de
Are you tired?
en
Ich gehe schlafen.
de
I'm going to sleep.
en
Möchten Sie schon ins Bett gehen?
de
Do you want go to bed, already ?
en
Ich muss auf die Toilette.
de
I need to go to the toilet.
en
Jetzt aber schnell !
de
Hurry up now !
en
Bitte helfen Sie meinem Vater beim Rasieren und Waschen.
de
Please help my father shaving and washing.
en
Ich helfe Ihnen die Haare zu föhnen und kämmen.
de
I'll help you to blow-dry your hair and comb.
en
Bitte, setzen Sie sich, ich creme Ihnen die Füsse ein.
de
Please, sit down, I will give you a cream feet.
en
die Körperpflege
de
body care
en
die Vollzeitpflege
de
the full-time care
en
den Müll wegbringen
de
bring away the trash
en
Staub saugen
de
hoover, vacuum
en
Richten Sie sich bitte auf.
de
straighten upright , please
en
die Fusspflege
de
foot care
en
Ich gehe schlafen, weil ich müde bin
de
I go to sleep, because I'm tired
en
die Einsamkeit
de
Loneliness
en
die Enkel (2-...)
de
grandchildren
en
die Ohnmacht
de
fainting, passing out, swooning, unconsciousness
en
aus der Ohnmacht erwachen
de
to recover from consciousness
en
in eine tiefe Ohnmacht sinken
de
sink into a deep swoon
en
die Stimmung
de
Mood
en
Soziale Kompetenz
de
Social skills
en
Soziale Fähigkeiten
de
social skills
en
Darf ich mein Handy aufladen?
de
Can I charge my phone ?
en
Hast du einen Staubsauger? - Haben Sie einen Staubsauger ?
de
Do you have a vacuum cleaner?
en
Wie funktioniert es?
de
how it works ?
en
(nach) links
de
to the left
en
(nach) rechts
de
to the right
en
Wer?
de
Who?
en
Was?
de
What?
en
Wo?
de
Where?
en
Wo ist ... ?
de
Where is... ?
en
Wo sind ... ?
de
Where are ... ?
en
Warum?
de
Why?
en
Wann?
de
When?
en
Wie?
de
How?
en
Wieviel? Wieviele?
de
How much? How many?
en
Wie lange?
de
How long?
en
incontinence
de
die Inkontinenz
en
gesund
de
healthy
en
krank
de
sick
en
der Schmerz
de
pain
en
die Schmerzen
de
pain, hurt, ache
en
Mein … tut weh.
de
My ... hurts.
en
Meine … tun weh.
de
My ... hurt.
en
Ich habe Bauchschmerzen.
de
I have a pain in my stomach
en
Meine Beine tun weh.
de
My legs hurt.
en
der Arzt
de
doctor
en
die Arztpraxis
de
doctor's office, doctor's practice, doctor's surgery
en
die Apotheke
de
pharmacy
en
das Krankenhaus
de
hospital
en
die Krankheit
de
disease, illness, sickness
en
Menschen die an Adipositas, besser bekannt unter Fettleibigkeit, leiden, sind übergewichtig.
de
People who suffer from obesity, better known as obesity, are overweight.
en
die Verdauung
de
digestion
en
die Verstopfung
de
Constipation
en
die TaschenLampe
de
Flashlight
en
Ich spreche nicht so gut Deutsch
de
I do not speak German so well
en
das Hörgerät
de
hearing aid device
en
der Sauerstoffbehälter
de
oxygen tank
en
der Katheter
de
catheter
en
die Klingel
de
bell
en
die Hausschuhe/Lattschen
de
Slippers
en
das Krankenblatt/die Krankenkarte
de
the medical record / the medical-card
en
die Kulturtasche
de
toilet bag
en
der Mülleimer
de
garbage can, rubbish bin, trashcan
en
der Stuhl
de
chair
en
die Blumen
de
flowers
en
die Lampe
de
lamp
en
der Spiegel
de
mirror
en
das Bett
de
bed
en
das Bett mit aufstellbarer Lehne
de
bed with reclining backrest
en
die ortopädische Matratze
de
orthopedic mattress
en
die antidekubitale Matratze
de
anti-bedsore mattress
en
das Fenster
de
window
en
die Brille
de
glasses
en
der Schlafanzug
de
pajama
en
die Tablettenschälchen
de
tablets bowls
en
die Zahnprothese
de
dentures
en
der Tropfständer
de
I.V. stand
en
der Tisch
de
table
en
der Schrank
de
cupboard
en
der Nachtschrank
de
nightstand
en
das Glas
de
glass
en
Ich verstehe Sie nicht
de
I do not understand you , Sir
en
Sprechen Sie bitte langsam
de
Please speak slowly , Sir
en
Sprechen Sie bitte deutlich
de
Please speak clearly , Sir
en
Widerholen Sie das bitte
de
Please repeat that, Sir
en
Können Sie das buchstabieren ?
de
Can you spell that ?
en
Verzeihung
de
pardon
en
Wie bitte
de
I beg your pardon
en
Einen Augenblick ,bitte
de
Just a moment please
en
Warten Sie bitte
de
Please wait, Sir
en
Mit Vergnügen
de
With pleasure
en
Bitte,gern geschehen
de
You are welcome!
en
Darf ich Sie etwas fragen ?
de
May I ask you something ?
en
Wissen Sie vielleicht
de
You may know
en
Könntest du vielleicht
de
Could you maybe
en
Ausgezeichnet
de
Excellent
en
Ich freue mich
de
I'm happy
en
Das finde ich toll
de
I think it's great
en
Die Idee gefällt mir
de
I like this idea
en
Das ist aber schade
de
That's a pity
en
Es tut mir Leid
de
I am sorry
en
Das ist aber eine Überraschung
de
what a surprise
en
Na so was
de
well so what
en
Wie kann ich ...
de
How can I
en
Wie soll ich
de
how shoud I ... ?
en
Kann ich Sie um einen Gefallen bitten ?
de
Can I ask you for a favor?
en
Das ist mein erster Arbeitstag
de
This is my first day at work
en
Das ist meine erste Arbeit
de
This is my first work
en
Bitte gehen Sie auf die zweite Etage
de
Please go to the second floor
en
Das ist die erste Tür links
de
This is the first door on the left
en
auf nüchternen Magen
de
on an empty stomach
en
der Arm
de
arm
en
die Arme
de
arms
en
linke Hand
de
left hand
en
rechte Hand
de
right hand
en
die Zahnpasta
de
toothpaste
en
Bitte sprechen Sie langsam.
de
Please speak slowly.
en
Bitte sprechen Sie langsamer.
de
Please speak more slowly.
en
Bitte sprechen Sie langsam
de
Speak slowly, please.
en
gern
de
willingly
en
gern Anweisungen ausführen
de
Glad to execute commands
en
Die Haut am Rücken juckt mich.
de
The skin on my back itches.
en
der Rücken
de
the back
en
der Bauch
de
stomach
en
Gehen Sie in die zweite Etage
de
Please go to the second floor
en
der Kasack
de
scrub top
en
der Rollator
de
rollator walker
en
das Kissen
de
pillow, cushion, pad, sachet
en
den Arm beugen
de
bend the arm
en
das Bein heben
de
lift the leg
en
das Bein strecken
de
straighten the leg
en
sich niedersetzen
de
sit down
en
aufstehen
de
get up, stand up
en
sich zurücklehnen
de
(to recline) to lean back
en
sich anziehen
de
get dressed
en
die Brille aufsetzen
de
put on the glasses
en
das Bilderwörterbuch
de
Visual Dictionary
en
die Brille abnehmen
de
remove the glasses
en
einen Knopf zuknöpfen
de
buttoning a button
en
die Zähne putzen
de
brush the teeth
en
sich rasieren
de
have a shave
en
sich kämmen
de
comb one's hair
en
ein Bett machen
de
make a bed
en
das Einmaltuch
de
disposable cloth
en
das Handtuch
de
towel
en
die Seife
de
soap
en
der Kamm
de
comb
en
die Haarbürste
de
hairbrush
en
das Haarband
de
hair band
en
die Nagelbürste
de
nail brush
en
die Nagelfeile
de
nail file
en
die Nagelschere
de
nail scissors
en
der Elektro-Rasierer
de
electric shaver
en
der Einweg-Rasierer
de
single-use-razor
en
der Rasierschaum
de
shaving cream
en
die Zahnbürste
de
toothbrush
en
die Zahnpasta
de
toothpaste
en
die Zahnstocher
de
toothpick
en
die Krücke
de
crutch
en
der Rollstuhl
de
wheelchair, invalid chair
en
die Bettdecke
de
blanket
en
 |
|
Donate
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
