Coiffeur
fr
Fryzjer
pl
laver
fr
mycie
pl
couper
fr
cięcie , strzyżenie
pl
sécher
fr
suszenie
pl
le lavabo
fr
umywalka
pl
le bol
fr
miska
pl
de gants jetables
fr
Jednorazowe rękawice
pl
la mèche en feuille
fr
.?.
pl
la feuille mince
fr
cienka folia
pl
longue
fr
długo
pl
court
fr
krótki
pl
plus
fr
dłuższy
pl
shorter
fr
krótszy
pl
droit
fr
prawo
pl
gauche
fr
lewo
pl
tout droit
fr
prosto
pl
effiloché
fr
fringy
pl
la raie , sommet
fr
przedziałek
pl
frange
fr
grzywka
pl
coupe
fr
cięcie
pl
les ciseaux à désépaissir, un ciseaux à effiler
fr
przerzedzenie nożyczek
pl
coiffure
fr
fryzura
pl
briquet
fr
jasny
pl
darker
fr
ciemniejszy
pl
mèches
fr
smugi
pl
durable
fr
trwały
pl
vague permanente
fr
trwała ondulacja
pl
boucles
fr
loki
pl
crépu - raide
fr
kędzierzawy
pl
afficher
fr
upiąć
pl
le cheveu
fr
włos
pl
les cheveux
fr
włosy
pl
le cheveu synthétique
fr
sztuczny włos
pl
les cheveux synthétiques
fr
sztuczny włosy
pl
le cil, les cils
fr
rzęsa, rzęsy
pl
le coiffeur
fr
fryzjer
pl
la coiffeuse
fr
fryzjerka
pl
les ciseaux [cizo]
fr
nożyczki
pl
le sèche-cheveux
fr
suszarką do włosów
pl
la brosse à cheveux
fr
szczotka do włosów
pl
le balai
fr
miotła
pl
la barbe
fr
broda
pl
miroir
fr
lustro, zwierciadło
pl
serviette
fr
ręcznik
pl
Tresse française
fr
warkocz
pl
le ramasse-poussière et la balayette
fr
miotła i łopata do smieci
pl
devant
fr
z przodu
pl
derrière
fr
z tyłu
pl
sur la nuque
fr
na karku
pl
sur le cou
fr
na szyji
pl
sur le front
fr
na czole
pl
sur les côtés
fr
na bokach
pl
au-dessus des oreilles
fr
ponad uszami
pl
Derrière les oreilles
fr
za uszami
pl
sur le visage
fr
na twarzy
pl
de la même taille [taï]
fr
tą samą długość ,
pl
en dégradé
fr
pocięte warstwami
pl
cette laque se lave facilement
fr
Ten lakier do włosów daje się łatwo wyczesać.
pl
Quand avez-vous eu les cheveux coupés la dernière fois ?
fr
Kiedy masz ostatnią fryzurę?
pl
Voulez-vous sécher vous-même ?
fr
Chcesz wysadzić siebie?
pl
Voulez-vous du gel, de la laque, de l'après-shampooing ?
fr
Chcesz produktów do pielęgnacji, jak żel, lakier do włosów, odżywka?
pl
Aimez-vous de cette façon?
fr
Czy to tak wygląda?
pl
Préférez-vous _____ ?
fr
Czy wolisz _____?
pl
Quelle longueur voulez-vous couper ?
fr
Jak krótko mam ciąć?
pl
Derrière, à la tondeuse ?
fr
Golić z tyłu / z maszyną?
pl
Merci de passer à la brosse et non au peigne.
fr
Proszę uczesać mi włosy nie grzebieniem tylko szczotką.
pl
Laissez comme ça.
fr
zostaw jak jest
pl
Aidez-moi, le coiffeur et montrez-moi une photo / photo
fr
Pomóż mojemu fryzjerowi i weź zdjęcie wymarzonej fryzury
pl
Je voudrais avoir la coiffure de l'actrice dans le dernier film.
fr
Chciałabym mieć taką fryzurę jak ta aktorka w tym najnowszym filmie.
pl
Une personne perd 50 à 100 cheveux par jour
fr
Osoba traci 50 do 100 włosów na głowę dziennie
pl
Et comment aimez-vous votre nouvelle coiffure ?
fr
I jak się Pani podoba Pani nowa fryzura?
pl
Bonne journée !
fr
Dzień dobry
pl
Regardez dans le mirroir,s v p
fr
Proszę przeglądnąć się w lustrze.
pl
Ma collègue va vous laver les cheveux.
fr
Moja koleżanka umyje pani włosy
pl
Je voudrais me faire teindre les cheveux
fr
Chcę, aby zagłuszyć moje włosy.
pl
Je voudrais me faire colorer les cheveux
fr
Chcę, aby mój koloru włosów.
pl
la tondeuse
fr
Trymer (urządzenie)
pl
épiler les sourcils
fr
regulowanie brwi
pl
couper les cheveux
fr
podciąć włosy
pl
couper les pointes
fr
podciąć końcówki
pl
les ciseaux à désépaissir
fr
przerzedzenie nożyczki
pl
les ciseaux à désépaissir, un ciseaux à effiler
fr
przerzedzenie nożyczek
pl
Souhaitez-vous un traitement capillaire?
fr
Chciałbyś odżywka?
pl
Aimez-vous (Spray) la laque pour les cheveux?
fr
Chciałbyś Lakier do włosów?
pl
Souhaitez-vous un produit de soin, tel que du gel?
fr
Chcesz produktów do pielęgnacji, jak Gel?
pl
le capot de séchage
fr
suszarka kapturowa
pl
les barrettes
fr
spinka do włosów
pl
les pinces
fr
spinka do włosów
pl
le clip
fr
spinka do włosów
pl
épingle
fr
wsuwka do włosów
pl
les lunettes
fr
okulary
pl
Vous pouvez laisser les lunettes ici.
fr
Możesz tam położyć okulary
pl
cheveux lisses et peignés
fr
równo uczesane włosy
pl
Mon collègue se laver les cheveux
fr
Mój kolega umyje pani włosy
pl
le sourcil
fr
brwi
pl
les sourcils
fr
brwi
pl
l'oreille
fr
ucho
pl
merci, merci beaucoup
fr
dziękuję dzięki dziękuję bardzo
pl
s'il vous plaît svp
fr
Proszę Proszę bardzo
pl
oui
fr
tak
pl
non
fr
nie
pl
s'il vous plaît svp
fr
Proszę Proszę bardzo
pl
s'il vous plaît svp
fr
dziękuję dziękuję bardzo
pl
oui , avec plaisir
fr
tak z przyjemnością
pl
Malheureusement non.
fr
nie, niestety nie
pl
C'est avec plaisir. (De rien)
fr
tak, to moja przyjemność
pl
C'est mon plaisir.
fr
To moja przyjemność
pl
la feuille d'alu
fr
folia aluminiowa
pl
Bienvenue
fr
Witaj
pl
le distributeur
fr
Dozownik
pl
la calvitie
fr
łysa głowa, łysina
pl
le pourboire
fr
napiwek
pl
Venez au lavabo, s'il vous plaît
fr
proszę przyjść do umywalki
pl
Pourquoi est-ce que mes cheveux sont gris ? Avec l'âge, la quantité de mélanine dans la racine diminue et le cheveu apparaît peu à peu décoloré.
fr
Dlaczego dostajesz siwe włosy?
pl
basin pour laver les cheveux
fr
umywalka dla wlosow
pl
être chauve
fr
mieć łysy
pl
barbe de trois jours
fr
kilkudniowy zarost trzydniowy zarost
pl
Pourquoi la coupe de cheveux n'est-elle pas douloureuse? Les cheveux sont comme les ongles et les ongles en corne. Ils ne contiennent ni vaisseaux sanguins ni nerfs.
fr
Dlaczego strzyżenie nie boli? Włosy i paznokcie są jak z rogu. Zawierają one żadnych naczyń krwionośnych ani nerwów.
pl
Les cheveux gris ont finalement perdu son image de grand-mère! S'il vous plaît colorier mes cheveux gris ou blanc
fr
Szare włosy wreszcie straciła babcia image! Proszę farbować włosy szary lub biały
pl
cheveux gris
fr
siwych włosów
pl
barbe
fr
zarost
pl
faire pousser vos cheveux
fr
zapuszczać włosy
pl
faire pousser la barbe
fr
zapuszczać brodę
pl
faire pousser les poils du visage
fr
zapuszczać brodę wlosowy
pl
la crête centrale . séparation moyenne
fr
przedziałek środkowy
pl
la page-crête , séparation latérale
fr
przedziałek w lewo lub prawo
pl
elle partage ses cheveux au milieu
fr
ona zamienne jej włosy w dół środkowy
pl
Comment devrais-je couper leurs cheveux?
fr
Jak powinienem wyciąć włosy?
pl
laver, couper, brushing ??? dans quel ordre?
fr
umyć, wyciąć, wysuszenie. W jakiej kolejności ...?
pl
l'ordre
fr
kolejność
pl
Dans quel ordre ...?
fr
W jakiej kolejności ...?
pl
Je suis heureux de vous faire une perm.
fr
Chętnie chciałbym zrobić trwałą (dla pana)
pl
Comment est-ce que je regarde?
fr
Jak wyglądam?
pl
S'il vous plaît asseyez-vous (là)ba .
fr
Proszę (tam) siadać!
pl
S'il vous plaît, beaucoup: quel HAIRCUT vous voulez, aujourd'hui
fr
Proszę bardzo: Jaka fryzura chcesz dziś
pl
J'aime aussi te laver les cheveux (mon seigneur, ma dame)
fr
chętnie Chciałbym myć włosy (pana, pani)
pl
Comment les aimez-vous?
fr
Jak sie podoba , pani ?
pl
À la prochaine fois, au revoir.
fr
Do następnego razu, do widzenia.
pl
Maintenant tu as le regarde beaucoup plus jeune.
fr
Teraz wygląda o wiele młodziej.
pl
La température est-elle si agréable?
fr
Jeśli temperatura jest tak przyjemnie?
pl
J'ai très chaud
fr
Jest mi bardzo gorąco
pl
chaud
fr
gorąco
pl
Que recommanderiez-vous?
fr
Co byś polecił? pan, pani
pl
Combien de temps ça va prendre?
fr
Jak długo to potrwa?
pl
Combien de temps devons-nous attendre?
fr
Jak długo musimy czekać?
pl
Montre-moi ça s'il te plait!
fr
Proszę mi to pokazać!
pl
Montre-moi ça encore une foit, s'il te plaît!
fr
Proszę mi to pokazać, jeszcze raz
pl
encore une fois
fr
ponownie
pl
arracher les sourcils
fr
wyrywanie brwi
pl
teinter , coloriser les cils
fr
pokolorować rzęsy
pl
faire la raie , tire la couronne
fr
pociągnij koronę
pl
Pompadour est une coiffure nommée d'après Madame Pompadour
fr
Pompadour to fryzura, którą nazwano dla madame de Pompadour
pl
la croissance
fr
wzrost
pl
Je suis de nouveau là.
fr
Wróciłem
pl
 |
|
darowizna
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
