Opieka nad Osobami Starszymi
pl
Cuidar de sêniorBR / séniorPT
pt
opieka nad osobami starszymi
pl
Cuidado de idosos
pt
doświadczenie zawodowe
pl
experiência profissional
pt
Jestem opiekunką.
pl
Eu sou um supervisor.
pt
Jestem pielęgniarką.
pl
Eu sou uma enfermeira geriátrica
pt
Co mam zrobić?
pl
O que devo fazer?
pt
Kim się Pani do tej pory opiekowała?
pl
De quem você já cuidou?
pt
Proszę przeliterować swoje nazwisko !
pl
Por favor soletre seu nome!
pt
Czy ma Pan/i prawo jazdy?
pl
Você tem carteira de motorista?
pt
Od kiedy ma Pani prawo jazdy?
pl
Há quanto tempo você tem carteira de motorista?
pt
Jestem osobą niepalącą.
pl
Eu não sou fumante.
pt
Kiedy jedziesz do Polski?
pl
Quando você vai para a Polônia?
pt
Co Pana/Panią boli?
pl
O que te machuca?
pt
Czy cierpi Pan/i na przewlekłe choroby?
pl
Você tem alguma doença crônica?
pt
Jak się Pani czuje dzisiaj?
pl
Como se sente hoje, senhor?
pt
Nie czuję się najlepiej.
pl
Não me sinto bem.
pt
Czuję się źle.
pl
Eu me sinto mal.
pt
Czuję się dobrze.
pl
eu estou bem
pt
Czy jest Pan/i zmęczona?
pl
Você está cansado?
pt
Idę spać.
pl
Eu vou dormir.
pt
Muszę pójść do toalety.
pl
Eu preciso ir ao banheiro.
pt
No to szybko !
pl
Apresse-se agora!
pt
pielęgnacja ciała
pl
cuidados com o corpo
pt
wynosić śmieci
pl
tirar o lixo
pt
podologie
pl
Pedicuro
pt
Samotność
pl
Solidão
pt
Omdlenie
pl
Desmaio
pt
Nastrój
pl
estado de ânimo
pt
Czy mogę moją komórkę na ładowałać?
pl
Posso carregar meu celular?
pt
Czy masz odkurzacz, Pan(i)?
pl
Você tem um aspirador de pó?
pt
Kiedy?
pl
Quando?
pt
Jak?
pl
Quão?
pt
Jak długo?
pl
Quão mais?
pt
zdrowy
pl
saudável
pt
chory
pl
eu vou
pt
ból
pl
a dor
pt
Boli mnie brzuch.
pl
Eu tenho dores abdominais.
pt
lekarz
pl
o médico
pt
gabinet lekarski
pl
o escritório do doutor
pt
szpital
pl
hospital
pt
choroba
pl
a doença
pt
aparat słuchowy
pl
o aparelho auditivo
pt
kosz na śmieci
pl
a lata de lixo
pt
kwiaty
pl
as flores
pt
lustro
pl
o espelho
pt
łóżko
pl
a cama
pt
okno
pl
a janela
pt
okulary
pl
os óculos
pt
piżama
pl
o pijama
pt
proteza zębowa
pl
dentaduras
pt
stół
pl
a mesa
pt
szafa
pl
o quadro
pt
szafeczka
pl
a mesa de cabeceira
pt
szklanka
pl
o vidro
pt
Nie rozumiem pana / pani
pl
Eu não te entendo, Senhor
pt
Proszę mówić wolno
pl
Por favor fale devagar, Senhor
pt
Proszę mówić wyraźnie
pl
Por favor fale claramente, Senhor
pt
Proszę powtórzyć
pl
Por favor, repita isso, Senhor
pt
Mógłby pan to przeliterować ?
pl
Você pode soletrar isso ?
pt
Przeprszam
pl
perdão
pt
Moment proszę
pl
Um momento, Aguarde um pouco, por favor
pt
Proszę poczekać
pl
Por favor espere, Senhor
pt
Z przyjemnością
pl
Com prazer
pt
Czy mogę pana o coś zapytać
pl
Posso te perguntar uma coisa?
pt
To szkoda
pl
É uma pena
pt
Przykro mi
pl
sinto muito
pt
To niespodzianka
pl
que surpresa
pt
Proszę pójść na drugie piętro
pl
Por favor vá para o segundo andar
pt
Proszę mowić powoli.
pl
Por favor fale lentamente.
pt
poduszka
pl
o travesseiro
pt
Słownik obrazkowy
pl
o dicionário de imagens
pt
pościelić łóżko
pl
fazer uma cama
pt
ręcznik
pl
toalha
pt
mydło
pl
sabonete
pt
grzebień
pl
pente
pt
laska
pl
muleta
pt
wózek inwalidzki
pl
a cadeira de rodas
pt
koc, kołdra
pl
o cobertor
pt
 |
|
Doar
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
