Opieka nad Osobami Starszymi
pl
Elderly Care
en
opieka nad osobami starszymi
pl
Elderly care
en
opieka nad osobami starszymi
pl
aged care
en
opieka nad seniorami
pl
senior care , geriatric care
en
doświadczenie zawodowe
pl
professional experience, work experience
en
Proces starzenia się (Starzenie się)
pl
Ageing (British English) or aging (American English)
en
Jestem opiekunką.
pl
I am caregiver
en
Jestem pielęgniarką.
pl
I am a caregiving nurse
en
Co mam zrobić?
pl
What should I do ?
en
Kim się Pani do tej pory opiekowała?
pl
Which people, you have already looked after?
en
Ma Pani doświadczenie w opiece nad starszymi ludźmi?
pl
Do you have experience in the senior care?
en
Mam już doświadczenie jako opiekunka osób starszych.
pl
I have experience as Senior caregiver
en
Pracowałam już wcześniej w Niemczech.
pl
I have worked in Germany.
en
Proszę przeliterować swoje nazwisko !
pl
Please spell your name!
en
Czy ma Pan/i prawo jazdy?
pl
Do you have a driver's license?
en
Od kiedy ma Pani prawo jazdy?
pl
Since when do you have the driver's license?
en
Jestem osobą niepalącą.
pl
I'm a non-smoker.
en
Latem lubię pracować w ogrodzie
pl
In the summer I like to work in the garden.
en
Czy mogę tu podłączyć moją komórkę, żeby się ładowała?
pl
Can I charge my phone here?
en
Kiedy jedziesz do Polski?
pl
When are you going to Poland?
en
Po posiłku zadzwonię do Polski.
pl
After diner I will call to poland
en
Co Pana/Panią boli?
pl
What hurts you?
en
Wczoraj bolała mnie głowa,dzisiaj czuję się już lepiej.
pl
Yesterday I had a headache, now I feel better already.
en
Jak należy dawkować lekarstwa?
pl
How should the medication be dosed?
en
Czy cierpi Pan/i na przewlekłe choroby?
pl
Do you have any chronic diseases?
en
Jak się Pani czuje dzisiaj?
pl
How do you feel today, Sir ?
en
Nie czuję się najlepiej.
pl
I do not feel well.
en
Czuję się źle.
pl
I feel bad.
en
Czuję się dobrze.
pl
I am fine
en
Czy dzisiaj jest wszystko w porządku?
pl
Today everything is all right?
en
Nic sie nie stało
pl
Nothing is going on
en
Czy jest Pan/i zmęczona?
pl
Are you tired?
en
Idę spać.
pl
I'm going to sleep.
en
Czy chce Pani już pójść spać?
pl
Do you want go to bed, already ?
en
Muszę pójść do toalety.
pl
I need to go to the toilet.
en
No to szybko !
pl
Hurry up now !
en
Proszę pomóc mojemu tacie przy goleniu i myciu się.
pl
Please help my father shaving and washing.
en
Pomogę Pani wysuszyć włosy i uczeszę.
pl
I'll help you to blow-dry your hair and comb.
en
Proszę usiąść, nakremuję Panu stopy.
pl
Please, sit down, I will give you a cream feet.
en
pielęgnacja ciała
pl
body care
en
opieka na pełny etat
pl
the full-time care
en
wynosić śmieci
pl
bring away the trash
en
odkurzać
pl
hoover, vacuum
en
Proszę się wyprostować.
pl
straighten upright , please
en
podologie
pl
foot care
en
Idę spać, bo jestem zmęczona
pl
I go to sleep, because I'm tired
en
Samotność
pl
Loneliness
en
wnuki
pl
grandchildren
en
Omdlenie
pl
fainting, passing out, swooning, unconsciousness
en
obudzić się z omdlenia
pl
to recover from consciousness
en
popaść w głębokie omdlenie
pl
sink into a deep swoon
en
Nastrój
pl
Mood
en
kompetencje społeczne
pl
Social skills
en
Umiejętności społeczne
pl
social skills
en
Czy mogę moją komórkę na ładowałać?
pl
Can I charge my phone ?
en
Czy masz odkurzacz, Pan(i)?
pl
Do you have a vacuum cleaner?
en
Odleżyny to obszary uszkodzonej skóry spowodowane przebywaniem w jednej pozycji przez zbyt długi czas.
pl
Pressure sores are areas of damaged skin caused by staying in one position for too long.
en
Jak to działa?
pl
how it works ?
en
na lewo
pl
to the left
en
na prawo
pl
to the right
en
Kto?
pl
Who?
en
Co?
pl
What?
en
Gdzie?
pl
Where?
en
Gdzie jest ... ?
pl
Where is... ?
en
Gdzie są ... ?
pl
Where are ... ?
en
Dlaczego?
pl
Why?
en
Kiedy?
pl
When?
en
Jak?
pl
How?
en
Ile?
pl
How much? How many?
en
Jak długo?
pl
How long?
en
zdrowy
pl
healthy
en
chory
pl
sick
en
ból
pl
pain
en
bóle
pl
pain, hurt, ache
en
Boli mnie…
pl
My ... hurts.
en
Bolą mnie…
pl
My ... hurt.
en
Boli mnie brzuch.
pl
I have a pain in my stomach
en
Bolą mnie nogi.
pl
My legs hurt.
en
lekarz
pl
doctor
en
gabinet lekarski
pl
doctor's office, doctor's practice, doctor's surgery
en
apteka
pl
pharmacy
en
szpital
pl
hospital
en
choroba
pl
disease, illness, sickness
en
Ludzie, którzy cierpią z powodu otyłości, lepiej znany jako otyłość, nadwagę.
pl
People who suffer from obesity, better known as obesity, are overweight.
en
trawienie
pl
digestion
en
zaparcie, zatwardzenie
pl
Constipation
en
latarką
pl
Flashlight
en
Nie mówię dobrze po niemiecku
pl
I do not speak German so well
en
aparat słuchowy
pl
hearing aid device
en
butla z tlenem
pl
oxygen tank
en
cewnik
pl
catheter
en
dzwonek
pl
bell
en
kapcie
pl
Slippers
en
karta chorego
pl
the medical record / the medical-card
en
kosmetyczka
pl
toilet bag
en
kosz na śmieci
pl
garbage can, rubbish bin, trashcan
en
krzesło
pl
chair
en
kwiaty
pl
flowers
en
lampka
pl
lamp
en
lustro
pl
mirror
en
łóżko
pl
bed
en
łóżko z podnoszonym oparciem
pl
bed with reclining backrest
en
materac ortopedyczny
pl
orthopedic mattress
en
okno
pl
window
en
okulary
pl
glasses
en
piżama
pl
pajama
en
pojemniki na lekarstwa
pl
tablets bowls
en
proteza zębowa
pl
dentures
en
stojak do kroplówek
pl
I.V. stand
en
stół
pl
table
en
szafa
pl
cupboard
en
szafeczka
pl
nightstand
en
szklanka
pl
glass
en
Nie rozumiem pana / pani
pl
I do not understand you , Sir
en
Proszę mówić wolno
pl
Please speak slowly , Sir
en
Proszę mówić wyraźnie
pl
Please speak clearly , Sir
en
Proszę powtórzyć
pl
Please repeat that, Sir
en
Mógłby pan to przeliterować ?
pl
Can you spell that ?
en
Przeprszam
pl
pardon
en
Słucham
pl
I beg your pardon
en
Moment proszę
pl
Just a moment please
en
Proszę poczekać
pl
Please wait, Sir
en
Z przyjemnością
pl
With pleasure
en
Proszę z miłą chęcią
pl
You are welcome!
en
Czy mogę pana o coś zapytać
pl
May I ask you something ?
en
Czy wie pan może
pl
You may know
en
Czy mógłbyś może
pl
Could you maybe
en
Wspaniale
pl
Excellent
en
Cieszę się
pl
I'm happy
en
Uważam ze to świetnie
pl
I think it's great
en
Ten pomysł mi się podoba
pl
I like this idea
en
To szkoda
pl
That's a pity
en
Przykro mi
pl
I am sorry
en
To niespodzianka
pl
what a surprise
en
No coś takiego
pl
well so what
en
Jak mogę ...
pl
How can I
en
Jak mam
pl
how shoud I ... ?
en
Czy mogę prosić o przysługę?
pl
Can I ask you for a favor?
en
To mój pierwszy dzień w pracy
pl
This is my first day at work
en
To moja pierwsza praca
pl
This is my first work
en
Proszę pójść na drugie piętro
pl
Please go to the second floor
en
To pierwsze dżwi na lewo
pl
This is the first door on the left
en
na czczy żołądek
pl
on an empty stomach
en
ramię
pl
arm
en
ramiona
pl
arms
en
lewa ręka
pl
left hand
en
prawa ręka
pl
right hand
en
pasta do zębów
pl
toothpaste
en
Proszę mowić powoli.
pl
Please speak slowly.
en
Proszę mowić wolniej.
pl
Please speak more slowly.
en
Proszę mowić wolno.
pl
Speak slowly, please.
en
chętnie
pl
willingly
en
chętnie wykonywać polecenia
pl
Glad to execute commands
en
Swędzi mnie skóra na plecach.
pl
The skin on my back itches.
en
plecy
pl
the back
en
brzuch
pl
stomach
en
Proszę pójść na drugie piętro
pl
Please go to the second floor
en
chodzik
pl
rollator walker
en
poduszka
pl
pillow, cushion, pad, sachet
en
unieś nogę
pl
lift the leg
en
usiądź
pl
sit down
en
wstawać
pl
get up, stand up
en
odchylić się do tyłu, oprzeć się plecami
pl
(to recline) to lean back
en
załóż okulary
pl
put on the glasses
en
Słownik obrazkowy
pl
Visual Dictionary
en
zdejmij swoje okulary
pl
remove the glasses
en
umyj zęby
pl
brush the teeth
en
golić się
pl
have a shave
en
pościelić łóżko
pl
make a bed
en
jednorazowa ściereczka
pl
disposable cloth
en
ręcznik
pl
towel
en
mydło
pl
soap
en
grzebień
pl
comb
en
szczotka do włosów
pl
hairbrush
en
pilnik do paznokci
pl
nail file
en
nożyczki do paznokci
pl
nail scissors
en
krem do golenia
pl
shaving cream
en
szczoteczka do zębów
pl
toothbrush
en
pasta do zębów
pl
toothpaste
en
wykałaczka do zębów
pl
toothpick
en
laska
pl
crutch
en
wózek inwalidzki
pl
wheelchair, invalid chair
en
koc, kołdra
pl
blanket
en
 |
|
Donate
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
