Téléphone
fr
Telephone
en
le téléphone
fr
the telephone
en
le numéro de téléphone
fr
the phone number
en
Des flashcards au lieu de la nicotine ?
fr
Flashcards instead of nicotine?
en
appeler quelqu’un par téléphone
fr
to call someone
en
la mauvaise ligne
fr
bad line
en
le rendez-vous
fr
appointment
en
le répondeur
fr
answering machine
en
les cartes d’apprentissage
fr
the flashcards
en
Veuillez laisser un message après le bip sonore.
fr
Please leave a message after the beep.
en
la conférence téléphonique
fr
conference call
en
connecter quelqu’un
fr
to connect sb.
en
l’indicatif du pays
fr
country code
en
composer un numéro
fr
to dial
en
composer un mauvais numéro
fr
dial a wrong number
en
l’indicatif régional
fr
area code
en
la tonalité
fr
dialling tone
en
l’agenda
fr
diary
en
la ligne directe
fr
direct line
en
l’annuaire de
fr
directory
en
les renseignements téléphoniques
fr
directory enquiries
en
déconnecter
fr
to disconnect
en
occupé
fr
engaged
en
la tonalité occupée
fr
engaged tone (GB)
en
le signal occupé
fr
busy signal (US)
en
le numéro de poste
fr
extension number
en
laisser un message à quelqu’un
fr
give sb. a message
en
raccrocher
fr
hang up
en
avoir le mauvais numéro
fr
have the wrong number
en
le casque-micro
fr
headset
en
rester en ligne
fr
to hold
en
bloquer tous les appels
fr
hold all calls
en
le numéro privé
fr
home number
en
la ligne fixe
fr
landline
en
laisser un message
fr
to leave a message
en
la ligne
fr
line
en
prendre note de quelque chose
fr
to make a note of sth.
en
le message
fr
message
en
le téléphone portable
fr
mobile phone (GB), cell phone (US)
en
l’opérateur / l’opératrice
fr
operator
en
le pager
fr
pager
en
mettre quelqu’un en attente
fr
put sb. on hold
en
mettre quelqu’un sur haut-parleur
fr
to put sb. on (loud)speaker
en
passer quelqu’un
fr
to put sb. through
en
le combiné
fr
receiver
en
rappeler quelqu’un
fr
to return sb.'s call
en
appeler quelqu’un
fr
to ring sb.
en
parler plus fort
fr
to speak up
en
le téléphone mains libres
fr
speakerphone
en
rester en ligne
fr
stay on the line
en
le standard téléphonique
fr
switchboard
en
prendre un message
fr
to take a message
en
noter quelque chose
fr
take sth. down
en
la messagerie vocale
fr
voicemail
en
le numéro du bureau
fr
work number
en
confirmer quelque chose
fr
to confirm sth.
en
convenir à quelqu’un
fr
be convenient (for sb.)
en
fixer une réunion
fr
to fix a meeting
en
fixer un rendez-vous
fr
to fix an appointment
en
noter provisoirement quelque chose
fr
to pencil sth. in
en
programmer une réunion
fr
schedule a meeting
en
organiser une réunion
fr
set up a meeting
en
convenir à quelqu’un
fr
to suit sb.
en
la conférence téléphonique
fr
conference call
en
Puis-je vous rappeler plus tard ?
fr
Can I call you back later?
en
La ligne est occupée en ce moment.
fr
The line is busy at the moment.
en
Pourriez-vous parler un peu plus fort, s'il vous plaît ?
fr
Could you please speak a little louder?
en
Je pense que nous avons une mauvaise connexion.
fr
I think we have a bad connection.
en
Veuillez rester en ligne un instant.
fr
Please hold the line for a moment.
en
Je voudrais programmer une réunion pour demain.
fr
I would like to schedule a meeting for tomorrow.
en
Pouvez-vous me passer Monsieur Smith ?
fr
Can you put me through to Mr. Smith?
en
Elle a oublié de noter le numéro de téléphone.
fr
She forgot to take down the phone number.
en
Il est actuellement en conférence téléphonique.
fr
He is on a conference call right now.
en
Je ne vous entends pas très bien.
fr
I cannot hear you very well.
en
Veuillez confirmer le rendez-vous par téléphone.
fr
Please confirm the appointment by phone.
en
L’opérateur m’a connecté au mauvais service.
fr
The operator connected me to the wrong department.
en
Son téléphone portable est éteint.
fr
Her mobile phone is switched off.
en
Cette heure ne me convient pas.
fr
This time does not suit me.
en
Téléphone
fr
Telephone
en
 |
|
Donate
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
