Football
fr
Football
en
le football
fr
football
en
l'équipe (f)
fr
team
en
la porte
fr
goal
en
le joueur
fr
player (male)
en
les Joueurs
fr
the Players
en
le point de pénalité
fr
penalty spot
en
le pénalty
fr
penalty
en
le coup d'envoi
fr
kick-off
en
l'adversaire
fr
the opposition/ the opponent
en
le gardien de but
fr
the goalkeeper
en
Comment est le score?
fr
What’s the score?
en
les équipes
fr
the teams
en
les règles du jeu
fr
the laws of the game
en
un coup franc
fr
the free kick
en
un spray temporaire
fr
vanishing spray
en
le terrain de jeu
fr
field, pitch
en
le ballon
fr
ball
en
le vestiaire
fr
the locker room
en
le temps additionnel
fr
the added time
en
aller, courir
fr
to run
en
l'avantage de jouer à domicile
fr
the home advantage
en
le gardien de but
fr
goalkeeper/ goalie/ keeper
en
le temps de jeu
fr
playing time
en
la ligne de but
fr
the goal line
en
la zone de but
fr
the 6-yard-box; goal area
en
le juge de ligne
fr
the linesman
en
le juge de ligne
fr
linesman
en
les vêtements de football
fr
football kit
en
les chaussures de football
fr
football boots
en
les piliers
fr
football socks
en
le maillot
fr
football shirt/ jersey
en
le pantalon de sport
fr
shorts
en
l'équipement
fr
equipment
en
le réseau
fr
net
en
faute
fr
foul
en
les gardes du tibia
fr
shin guards/ shin pads
en
les gardes du tibia
fr
shin guards/ shin pads
en
l'en-tête, frappe de la tête, la tête
fr
the header
en
jouer en-tête
fr
to header a ball
en
le corner
fr
corner, corner kick
en
terrain de football
fr
soccer field
en
le drapeau
fr
flag
en
les crampons
fr
studs
en
le stade de football
fr
stadium
en
le stade
fr
stadion
en
le carton rouge
fr
red card
en
le carton jaune
fr
yellow card
en
le substitut
fr
substitute
en
changer quelqu'un
fr
to substitute someone/ to make a substitution
en
l'arbitre (m)
fr
referee
en
sifflet
fr
to blow the whistle
en
le tir au but
fr
the penalty shoot-out
en
tirer à pile ou face
fr
to toss a coin
en
Championnat d'Europe de football 2016
fr
2016 UEFA European Championship
en
C’est indécis.
fr
It’s a draw.
en
la remise en jeu
fr
the throw-in
en
la remise en jeu de la touche
fr
the throw-in from the sideline
en
le coup d'envoi est donné à 20h30.
fr
the kick-off is at 20.30 h
en
les gants du gardien de but
fr
the goalkeeper gloves
en
la bicyclette, tir retourné
fr
the overhead kick/the bicycle kick/the scissor kick
en
le drapeau du coin
fr
corner flag
en
le spectateur
fr
the spectator
en
l'esprit d'équipe
fr
the team spirit
en
la coupe
fr
the cup
en
l'entraîneur (m)
fr
the coach
en
la séance de tirs au but
fr
penalty shoot-out
en
les sièges
fr
seats
en
le médecin d'équipe
fr
the team doctor
en
un tacle glissé
fr
the sliding tackle
en
la blessure
fr
the injury
en
encadrer
fr
to straddle
en
le brancardier
fr
the paramedic
en
Sur le terrain
fr
on the football ground
en
le fanion
fr
pennant
en
la courbe fanatique
fr
the stand of fans
en
les fans
fr
the supporters/the fans
en
le fan
fr
fanatic
en
la billetterie
fr
the ticket office
en
la vague de La Ola
fr
the Mexican wave
en
la cabine
fr
the dressing room
en
le grade
fr
the row
en
le membre de l'équipe
fr
the team members
en
le chef d'équipe
fr
the team manager
en
l'entraîneur adjoint
fr
the assistant coach
en
la tribune
fr
the terrace
en
les projecteurs
fr
the floodlight
en
le capitaine de l'équipe
fr
the (team) captain
en
la composition de l'équipe
fr
the line-up/ the formation
en
la tactique
fr
the tactics
en
l'attaque
fr
the attack
en
la défense
fr
the defence
en
les quatre arrière
fr
the back four
en
le buteur chasseur
fr
the goalscorer
en
le buteur
fr
the goalhunter
en
l'ailier
fr
the winger
en
le défenseur
fr
the defender
en
le défenseur central
fr
the sweeper
en
le défenseur central
fr
the centre half/the centre back
en
le défenseur de arrière latéral
fr
the full back
en
l'attaquant (m)
fr
the forward/the striker
en
le homme de milieu
fr
the midfield player/the midfielde
en
jouer au football
fr
to play football
en
marquer un but
fr
to score a goal
en
attaque
fr
to attack
en
défendre
fr
to defend
en
manquez une chance
fr
to miss a chance
en
première moitié
fr
first half
en
la première moitié - les premières 45 minutes
fr
The first half - the first 45 minutes
en
la seconde moitié - la deuxième 45 minutes
fr
The second-half - the second 45 minutes
en
deuxième moitié
fr
second half
en
la pause mi-temps
fr
the half-time
en
l’égalisation
fr
the equaliser
en
aller en prolongations
fr
to go into extra time
en
le coup de sifflet final
fr
the final whistle
en
la technique
fr
the technique
en
dribbler
fr
to dribble
en
faire un petit pont
fr
to nutmeg
en
contrer
fr
to counter-attack
en
brosser le ballon
fr
to bend the ball
en
la passe latérale
fr
the square pass
en
le une-deux
fr
the one-two
en
la passe manquée
fr
the bad pass
en
le piège du hors-jeu
fr
the offside trap
en
la faute tactique
fr
the tactical foul
en
l'arbitre et ses outils
fr
the referee and his tools
en
l'exclusion
fr
the sending off
en
le corner
fr
Corner!
en
allez, marquez enfin un but!
fr
Come on, score a goal!
en
C'est indécis.
fr
It’s a draw.
en
Quelle est votre équipe préférée?
fr
Which team do you support?
en
C'est encore indécis.
fr
They’re still drawing./It’s still a draw.
en
le but à l'extérieur
fr
the Away goal
en
C'est encore indécis.
fr
They’re still drawing./It is still a draw.
en
l'avantage
fr
the Advantage
en
but
fr
Goal!
en
le coup décisif
fr
the decisive shot
en
la contre-attaque
fr
counterattack
en
le numéro de dos
fr
back number
en
le meilleur buteur
fr
top scorer
en
le match amical
fr
friendship game
en
l’entraînement
fr
training, workout, practice
en
le tournoi
fr
tournament
en
le match de football
fr
football game
en
les adversaires
fr
opponents
en
l’équipe adverse
fr
opposing team
en
le match de football
fr
Soccer (Football)
en
le coin
fr
the corner
en
les coins
fr
the corners
en
le cercle de coin
fr
the corner arc
en
le cercle central
fr
the centre circle
en
la ligne médiane
fr
the halfway line
en
la ligne de touche
fr
the side line; touch line
en
la zone de penalty
fr
the penalty area
en
les joueurs
fr
the players
en
le joueur
fr
the player
en
le demi
fr
the midfielder
en
l'attaquant
fr
the forward
en
la partie, le jeu
fr
the game ,the match
en
ordonner un coup franc
fr
to award a free kick
en
banc des remplaçants
fr
substitutes' bench
en
l'extension, la prolongation
fr
extra time
en
le place debout
fr
the spot/the place of the terraces
en
le match amical
fr
the friendly match
en
le tournoi
fr
the tournament
en
l´équipe de football
fr
football team
en
l'équipe adverse
fr
the opposing team
en
le champion du monde
fr
the world champion
en
le favori
fr
the favourite
en
le groupe
fr
the group
en
le propre but (autogol)
fr
own goal
en
la mauvaise décision
fr
wrong decision, incorrect decision
en
quatre-vingt dix minutes
fr
ninety minutes
en
le club de football
fr
football club
en
le footballeur
fr
the soccerplayer
en
le gardien de but & la gardienne de but
fr
the goalkeeper and the goalkeeper
en
le hooligan
fr
the Hooligan
en
le gagnant
fr
winner
en
le résultat
fr
result
en
la bête noire
fr
nemesis
en
la défense
fr
the defense
en
amortir la balle
fr
receive the ball with feeling
en
le but de la tête
fr
goal which gives the lead
en
le marquage
fr
coverage
en
l’adversaire
fr
the opponent
en
 |
|
Donate
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
