Fryzjer
pl
Friseur
de
mycie
pl
waschen
de
cięcie , strzyżenie
pl
schneiden
de
suszenie
pl
föhnen
de
farbować włosy
pl
die Haare färben
de
umywalka
pl
das Waschbecken
de
miska
pl
die Schüssel
de
Jednorazowe rękawice
pl
der Einweg-Handschuh
de
.?.
pl
die Foliensträne
de
cienka folia
pl
die dünne Folie
de
folie
pl
die Folien
de
folia
pl
die Folie
de
długo
pl
lang
de
krótki
pl
kurz
de
dłuższy
pl
länger
de
krótszy
pl
kürzer
de
prawo
pl
rechts
de
lewo
pl
links
de
prosto
pl
gerade
de
fringy
pl
fransig
de
przedziałek
pl
der Scheitel
de
grzywka
pl
der Pony
de
cięcie
pl
der Schnitt
de
.?.
pl
der Pflegewagen
de
przerzedzenie nożyczek
pl
eine / die Effilierschere
de
fryzura
pl
die Frisur
de
jasny
pl
heller
de
ciemniejszy
pl
dunkler
de
smugi
pl
Strähnchen
de
trwały
pl
haltbar, von Dauer
de
trwała ondulacja
pl
die Dauerwelle
de
loki
pl
die Locken
de
kędzierzawy
pl
kraus - glatt
de
upiąć
pl
hochstecken
de
włos
pl
das Haar
de
włosy
pl
die Haare
de
sztuczny włos
pl
das Kunsthaar
de
sztuczny włosy
pl
die Kunsthaare
de
rzęsa, rzęsy
pl
die Wimper, die Wimpern
de
fryzjer
pl
der Friseur
de
fryzjerka
pl
die Friseuse- die Friseurin
de
nożyczki
pl
die Schere
de
suszarką do włosów
pl
der Föhn
de
szczotka do włosów
pl
die Haarbürste
de
miotła
pl
der Besen
de
broda
pl
der Bart
de
lustro, zwierciadło
pl
der Spiegel
de
ręcznik
pl
das Handtuch
de
warkocz
pl
der Zopf
de
miotła i łopata do smieci
pl
HandFeger und MüllSchippe
de
z przodu
pl
vorn, vorne
de
z tyłu
pl
hinten
de
na karku
pl
hinten am Nacken
de
na szyji
pl
am Hals
de
na czole
pl
an der Stirn
de
na bokach
pl
an den Seiten
de
ponad uszami
pl
über die Ohren
de
za uszami
pl
hinter den Ohren
de
na twarzy
pl
ins Gesicht
de
tą samą długość ,
pl
gleich lang
de
pocięte warstwami
pl
stufig
de
Ten lakier do włosów daje się łatwo wyczesać.
pl
Dieses Haarspray lässt sich sehr leicht ausbürsten.
de
Kiedy masz ostatnią fryzurę?
pl
Wann waren Sie das letzte Mal zum Schneiden?
de
Chcesz wysadzić siebie?
pl
Möchten Sie selbst föhnen?
de
Chcesz produktów do pielęgnacji, jak żel, lakier do włosów, odżywka?
pl
Möchten Sie ein Pflegemittel? Gel , Haarspray , Festiger
de
Czy to tak wygląda?
pl
Ist es Ihnen recht so?
de
Czy wolisz _____?
pl
Möchten Sie lieber _____?
de
Jak krótko mam ciąć?
pl
Wie kurz soll ich schneiden?
de
Golić z tyłu / z maszyną?
pl
Hinten ausrasieren / mit der Maschine?
de
Proszę uczesać mi włosy nie grzebieniem tylko szczotką.
pl
Bitte kämmen Sie mir meine Haare nicht mit einen Kamm sondern mit einer Haarbürste.
de
zostaw jak jest
pl
Lassen Sie es so.
de
Pomóż mojemu fryzjerowi i weź zdjęcie wymarzonej fryzury
pl
Helfen Sie mir, dem Friseur und zeigen Sie mir ein Bild / Foto
de
Chciałabym mieć taką fryzurę jak ta aktorka w tym najnowszym filmie.
pl
Ich möchte einen solchen Haarschnitt haben wie die Schauspielerin in dem neuesten Film.
de
Osoba traci 50 do 100 włosów na głowę dziennie
pl
ein Mensch verliert pro Tag 50 bis 100 Kopfhaare
de
I jak się Pani podoba Pani nowa fryzura?
pl
Und wie gefällt Ihnen ihre neue Frisur?
de
Dzień dobry
pl
Guten Tag
de
Proszę przeglądnąć się w lustrze.
pl
Bitte schauen Sie sich in dem Spiegel an.
de
Moja koleżanka umyje pani włosy
pl
Meine Kollegin wird Ihnen die Haare waschen
de
Chcę, aby zagłuszyć moje włosy.
pl
Ich möchte mir die Haare tönen lassen.
de
Chcę, aby mój koloru włosów.
pl
Ich möchte mir die Haare färben lassen.
de
Trymer (urządzenie)
pl
der Haarschneider , die HaarschneideMaschine
de
regulowanie brwi
pl
Augenbrauen zupfen
de
podciąć włosy
pl
Haare schneiden
de
podciąć końcówki
pl
Spitzen schneiden
de
przerzedzenie nożyczki
pl
die Effilierscheren
de
przerzedzenie nożyczek
pl
eine / die Effilierschere
de
Chciałbyś odżywka?
pl
Möchten Sie eine Haarkur ?
de
Chciałbyś Lakier do włosów?
pl
Möchten Sie gerne Haarspray ?
de
Chcesz produktów do pielęgnacji, jak Gel?
pl
Möchten Sie ein Pflegeprodukt , wie Gel?
de
suszarka kapturowa
pl
die Trockenhaube
de
spinka do włosów
pl
die HaarNadeln
de
spinka do włosów
pl
die HaarKlammern
de
spinka do włosów
pl
die HaarKlammer
de
wsuwka do włosów
pl
die Haarklemme
de
okulary
pl
die Brille
de
Możesz tam położyć okulary
pl
Sie können die Brille dort hin legen
de
równo uczesane włosy
pl
glatt gekämmte Haare
de
Mój kolega umyje pani włosy
pl
Mein Kollege wird Ihnen die Haare waschen
de
brwi
pl
die Augenbraue
de
brwi
pl
die Augenbrauen
de
ucho
pl
das Ohr
de
dziękuję dzięki dziękuję bardzo
pl
Danke, danke sehr, danke schön
de
Proszę Proszę bardzo
pl
bitte, bitte sehr, bitte schön
de
tak
pl
ja
de
nie
pl
nein
de
Proszę Proszę bardzo
pl
bitte, bitte sehr, bitte schön
de
dziękuję dziękuję bardzo
pl
danke,danke sehr,danke schön
de
tak z przyjemnością
pl
Ja, mit Vergnügen
de
nie, niestety nie
pl
nein, leider nicht
de
tak, to moja przyjemność
pl
Ja, mit Vergnügen (Gern geschehen)
de
To moja przyjemność
pl
es ist mein Vergnügen (Gern gemacht)
de
folia aluminiowa
pl
die Alufolie
de
Witaj
pl
Willkommen
de
Dozownik
pl
der Dispenser
de
łysa głowa, łysina
pl
die Glatze
de
napiwek
pl
das Trinkgeld
de
proszę przyjść do umywalki
pl
kommen Sie bitte zum Waschbecken
de
Dlaczego dostajesz siwe włosy?
pl
Warum bekommt man graue Haare? Im zunehmendem Alter reduziert sich das Melanin in der Haarwurzel und dadurch erscheint das Haar farblos.
de
umywalka dla wlosow
pl
das Haarwaschbecken
de
mieć łysy
pl
eine Glatze haben
de
kilkudniowy zarost trzydniowy zarost
pl
der Dreitagebart
de
Dlaczego strzyżenie nie boli? Włosy i paznokcie są jak z rogu. Zawierają one żadnych naczyń krwionośnych ani nerwów.
pl
Wieso tut Haareschneiden nicht weh? Die Haare bestehen wie Finger- und Fußnägel aus Horn. Sie enthalten weder Blutgefäße noch Nerven.
de
Szare włosy wreszcie straciła babcia image! Proszę farbować włosy szary lub biały
pl
Graue Haare haben ihr Oma-Image endgültig verloren! Bitte färben Sie mir meine Haare grau oder weiss
de
siwych włosów
pl
graue Haare
de
zarost
pl
der Bartwuchs
de
zapuszczać włosy
pl
die Haare wachsen lassen
de
zapuszczać brodę
pl
den Bart wachsen lassen
de
zapuszczać brodę wlosowy
pl
Die Barthaare wachsen lassen
de
przedziałek środkowy
pl
der MittelScheitel
de
przedziałek w lewo lub prawo
pl
der SeitenScheitel
de
ona zamienne jej włosy w dół środkowy
pl
Sie hat einen Mittelscheitel
de
Jak powinienem wyciąć włosy?
pl
Wie soll ich ihnen die Haare schneiden ?
de
umyć, wyciąć, wysuszenie. W jakiej kolejności ...?
pl
waschen, schneiden, föhnen ??? in welcher Reihenfolge ?
de
kolejność
pl
die Reihenfolge
de
W jakiej kolejności ...?
pl
In welcher Reihenfolge ...?
de
Chętnie chciałbym zrobić trwałą (dla pana)
pl
Gerne mache ich Ihnen eine Dauerwelle.
de
Jak wyglądam?
pl
Wie sehe ich aus?
de
Proszę (tam) siadać!
pl
Bitte setzen Sie sich (dort) hin.
de
Proszę bardzo: Jaka fryzura chcesz dziś
pl
Bitte sehr: Welchen HAARSCHNITT möchten Sie haben ,heute
de
chętnie Chciałbym myć włosy (pana, pani)
pl
Gerne wasche ich auch ihre Haare (mein Herr, meine Dame)
de
Jak sie podoba , pani ?
pl
Wie gefällt es ihnen ?
de
Do następnego razu, do widzenia.
pl
Bis zum nächsten mal , auf Wiedersehen.
de
Teraz wygląda o wiele młodziej.
pl
Jetzt sehen Sie viel jünger aus.
de
Jeśli temperatura jest tak przyjemnie?
pl
Ist die Temperatur so angenehm ?
de
Jest mi bardzo gorąco
pl
Mir ist sehr heiß
de
gorąco
pl
heiß
de
Co byś polecił? pan, pani
pl
Was würden Sie empfehlen?
de
Jak długo to potrwa?
pl
Wie lange wird es dauern?
de
Jak długo musimy czekać?
pl
Wie lange müssen wir warten?
de
Proszę mi to pokazać!
pl
Zeigen Sie mir das bitte!
de
Proszę mi to pokazać, jeszcze raz
pl
Zeigen Sie mir das bitte, noch einmal!
de
ponownie
pl
noch einmal
de
wyrywanie brwi
pl
die Augenbrauen zupfen
de
pokolorować rzęsy
pl
Wimpern kolorieren
de
pociągnij koronę
pl
den Scheitel ziehen
de
Pompadour to fryzura, którą nazwano dla madame de Pompadour
pl
Pompadour ist eine Frisur, die nach Madame Pompadour benannt ist
de
wzrost
pl
das Wachstum
de
Wróciłem
pl
Ich bin wieder da.
de
 |
|
Spenden
Anpassen
Kontakt
Impressum
Downloads
Credits
Login
