Schulden
de
Debts
en
die Schuld
de
debt
en
Schulden erlassen
de
debt relief
en
der Gläubiger
de
creditor
en
der Schuldenberater
de
debt counselor
en
der InkassoDienst
de
debt collection service
en
die Verpflichtungen
de
liabilities
en
die Höhe der Forderung
de
the amount of the claim
en
finanzielle Verhältnisse
de
financial circumstances
en
die Schulden abstottern - Schulden nach und nach in Raten (ab)bezahlen
de
Pay off the debts - pay off debts gradually in installments
en
der Gerichts-vollzieher
de
bailiff
en
die Schuldner-beratungsstelle
de
debtor advice center
en
durch Hypothek gesicherte Schuld
de
debt secured by a mortgage
en
zahlen können, zahlungsfähig sein
de
to be able to pay
en
in Raten zahlen
de
to pay by installments (AmEng)
en
in Raten zahlen
de
to pay by instalments (British Eng)
en
der Kläger
de
plaintiff
en
die Verpflichtung zu zahlen
de
obligation to pay
en
die Insolvenz
de
bankruptcy
en
in die roten Zahlen geraten
de
to get into the red
en
in die schwarzen Zahlen geraten
de
to get into the black
en
das Existenz-Minimum
de
subsistence level
en
etwas auf Pump kaufen
de
buy something on credit
en
über seine Verhältnisse leben
de
to live beyond one's means
en
mehr Geld ausgeben, als man eigentlich besitzt; einen Lebensstil pflegen, den man sich im Grunde nicht leisten kann; Schulden machen
de
spend more money than you actually own; maintain a lifestyle that you can not afford at bottom; make debt
en
die Verbindlichkeiten
de
liabilities
en
die Schulden abstottern - Schulden nach und nach in Raten bezahlen
de
Debt gradually pay in installments
en
(ab)bezahlen
de
to pay something off (step by step)
en
die Zufriedenstellung der Gläubiger
de
satisfaction of creditors
en
die Liste der Gläubiger
de
list of creditors
en
der Vergleich mit einem Gläubiger
de
composition with a creditor
en
die Zwangsvollstreckung (ZV)
de
sequestration, foreclose
en
eine Zwangsvollstreckung durchführen
de
to proceed to the forced sale of collaterals
en
der Schuldner
de
debtor
en
das Girokonto
de
checking account
en
die Überweisung(en)
de
transfer, remittance
en
der Verwendungs-Zweck
de
usage
en
die Lastschrift
de
debit
en
der Mahnbescheid
de
court order,
en
der Vollstreckungs-Titel
de
enforcement title, executory title, enforcement order, writ of execution
en
die Vermögens-Auskunft
de
asset information
en
der Haftbefehl
de
arrest warrant
en
die Pfändung
de
seizure
en
das Schuldner-verzeichnis
de
debtor directory
en
das gerichtliche Mahnverfahren
de
judicial dunning procedure
en
der Widerspruch
de
contradiction
en
die Überschuldung
de
over-indebtedness
en
der Vollstreckungsbescheid
de
writ of execution
en
die Zahlungsunfähigkeit
de
insolvency
en
der Prozess-bevollmächtigte
de
defense counsel
en
die Vollmacht
de
certificate of authority
en
die Betreuung
de
care
en
der Betreuer
de
supervisor
en
der Bürge
de
guarantor
en
Vermeide SpontanKäufe, entscheide nach Haushaltsplan
de
Avoid spontaneous purchases, decide by budget
en
der Haushaltsplan
de
budget
en
die Einkünfte
de
income
en
die Ausgaben
de
expenditure
en
die Fixkosten
de
fixed costs
en
Monatliche FinanzÜbersicht
de
monthly financial overview
en
 |
|
Donate
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
