Hund
de
Dog
en
der Hund
de
dog
en
die Hunde
de
dogs
en
der Hund - ein Tier, das wie ein Wolf ist, gezähmt oder nicht gezähmt
de
Dog - an animal that is like a wolf, tamed or untamed
en
anleinen / ableinen
de
put the dog on / off the lead
en
die Hündin
de
bitch (she-dog)
en
der Rüde
de
stud dog (male dog)
en
der Welpe
de
puppy
en
die Rasse
de
breed
en
das Rudel
de
pack
en
der Knochen
de
bone
en
die Pfote
de
paw
en
die Schnauze
de
snout, muzzle, spout
en
das Hundegebiss
de
dog dentition
en
fressen
de
eat up, guzzle
en
der Kopf
de
head
en
das Zahnfleisch
de
gingiva, gums
en
beißen
de
to bite
en
der Maulkorb
de
muzzle
en
die Hundemarke
de
dog tag
en
die Erkennungsmarke
de
the identification mark
en
der Mikrochip
de
microchip
en
das Hundefutter
de
dog food
en
die Hundesteuer
de
dog licence fee, dog tax
en
die Zunge
de
tongue
en
der Hundehaufen
de
dog-doo
en
pinkeln
de
to whiz, to pee, to piddle
en
der Hundekot
de
dog-shit
en
der KotBeutel
de
poop bag
en
die Hundenase
de
dog's nose
en
riechen
de
to smell
en
schnuppern
de
to sniff
en
der Geruch
de
the smell
en
die Blinden-hunde
de
guide dogs
en
der Blinden-hund
de
guide dog
en
die Hunde-Pfeife
de
the dog whistle
en
der Schwanz
de
tail
en
das Fell
de
fur
en
der Hundefänger
de
dog-catcher
en
das Tierheim
de
animal care, shelter
en
der Drogenspürhund
de
sniffer dog, tracker dog
en
kraulen
de
to knead
en
der Schlittenhund
de
sled dog, sledge dog, husky
en
der Polizeihund
de
police dog
en
der Jäger
de
hunter
en
der Filmhund
de
movie dog
en
das Hunderennen
de
dog race
en
die Hundekleidung
de
dog clothing
en
die Hundetasche
de
dog bag
en
der Züchter
de
breeder
en
(ab)lecken, (ab)schlecken
de
to lick
en
die Züchterin
de
breeder (female)
en
der Beutetrieb
de
predatory instinct
en
die Bettelei, das Betteln, das Bettelverhalten
de
Begging
en
die Tierklinik
de
veterinary clinic
en
der Tierarzt
de
veterinary surgeon
en
die Entwurmung
de
Worming
en
die Impfungen
de
Vaccinations
en
der Impfpass
de
vaccination certificate
en
die Verletzung
de
injury
en
die Hundehütte
de
dog kennel, dog house, dog stable
en
die Hundeklappe
de
dog flap
en
bewachen
de
to guard
en
der Zwinger
de
kennel
en
der Käfig
de
dog cage
en
anleinen
de
to leash
en
Gib Pfötchen!
de
Give paw!
en
das Hunde-Halsband
de
dog collar
en
die (Hunde)Leine
de
leash
en
die Beute
de
prey, booty, loot
en
das Hundefutter
de
dog food
en
das Trockenfutter für Hunde
de
dry food for dogs
en
das Nassfutter
de
canned food , (wet food)
en
das Hunde-Halsband
de
dog collar
en
die Jagdbeute
de
prey of hunting
en
der Spürhund, der Suchhund
de
sleuth dog, track hound
en
ausser Sichtweite
de
out of sight
en
die Hundehaare
de
dog hairs
en
das Ohr
de
ear
en
die Ohren
de
ears
en
das Auge
de
eye
en
der Schädel
de
skull
en
saufen
de
to guzzle, to swig
en
kastrieren
de
to spay
en
gehorchen
de
to obey
en
die Hunde-krankheiten
de
Dog Diseases
en
das Hundespielzeug
de
dog toy
en
die Hundeerziehung
de
dog training
en
die Fesseln
de
flews
en
die (Draht)Bürste
de
Pin Brush
en
die Beute
de
quarry
en
Herrchen
de
dad (owner) or Master
en
Frauchen
de
mum (owner) Mistress
en
die Hirtenhunde
de
Shepherd dog
en
das Knurren
de
growl
en
das Verhalten
de
behavior
en
der Hirtenhund
de
shepherd dog
en
das Tierschutzgesetz
de
Protection of Animals Act
en
der Lawinenhund
de
avalanche dog
en
der Vierbeiner
de
four-legged friend
en
die Gewöhnung
de
habitation
en
der Begleithund
de
companion dog
en
der Futternapf
de
feeding bowl
en
der Schäferhund
de
german shepherd dog
en
der Rassehund
de
pure bred dog
en
der Mischling, Mischlingshund
de
crossbred dog
en
die Promenaden-Mischung
de
the promenade mix
en
der Wachhund
de
guard dog
en
die Wachhunde
de
guard dogs
en
Jagdhund (für Büchsenjagd)
de
gun dog
en
der Befehl
de
command
en
der Hundeliebhaber
de
dog fancier
en
das Hundewesen
de
dog fancy
en
der Hundesport
de
dog games
en
der Gesellschafts-hund
de
companion dog
en
der Fleischfresser
de
carnivore
en
der Anführer
de
leader
en
wedeln
de
to wag
en
der Jagdinstinkt
de
hunting instinct
en
das Haustier, die Haustiere
de
the pet, the pets
en
bellen
de
to bark
en
fliehen
de
to flee, escape
en
das Leittier
de
leader animal
en
das Hundegebell
de
barking of dogs
en
die Hundeschule
de
dog school
en
der Hundehalter, die Hundehalterin
de
dog owner (male) , dog owner(female)
en
die Hundehalter, die Hundehalterinnen
de
dog owners (male) , dog owners (female)
en
die Hundesteuer
de
dog license fee
en
die Kampfhunde
de
attack dogs
en
der Kampfhund
de
attack dog
en
der Biss
de
bite
en
die Bisse
de
bites
en
die Hundewindel
de
dog diaper
en
die Läufigkeitshose
de
heat pants
en
Läufigkeit bei der Hündin
de
bitch in heat
en
hecheln
de
to pant, heckle, hatchel
en
vermissen
de
to miss
en
jagen
de
to hunt, chase, pursue
en
streicheln
de
to stroke, caress, pet
en
die Brust
de
chest
en
der Oberschenkel
de
tight
en
die Zehen
de
toes
en
die Fessel
de
pastern
en
die Augenhöhle
de
eye socket
en
der Widerrist
de
withers
en
die Schulter
de
shoulder
en
das Sprunggelenk
de
hock
en
unter der Brust
de
under chest
en
der Ellbogen
de
elbow
en
die Lende
de
loin
en
schlafen, schlief, geschlafen
de
to sleep, slept, slept
en
die Körperpflege
de
Grooming
en
die (Pflege)Bürste
de
Grooming Brush
en
die Pflegeprodukte
de
Grooming Supplies
en
die Ablösebürste
de
Shredding Brush
en
der Borstenpinsel
de
Bristle Brush
en
der Wurf
de
litter
en
die UnterfellBürste
de
Undercoat brush
en
die Glättungsbürste
de
slicker brush
en
die Handschuhbürste
de
Glove Brush
en
das Hundeshampoo
de
Dog Shampoo
en
die Bürstenmassage
de
brush massage
en
der Nageltrimmer
de
Nail Trimmer
en
etwas bürsten. (gebürstete, gebürstet)
de
to brush something. (brushed, brushed)
en
tollwütiger Hund
de
rabid dog
en
streunender Hund
de
stray dog
en
ergeben
de
acquiescent
en
Der Widerrist ist der höchste Punkt der Schultern und damit der höchste Punkt auf dem Rücken des Hundes.
de
The withers are the top point of the shoulders, making them the highest point along the dog’s back.
en
leicht klopfen
de
to pat , patted, patted
en
Ich binde dem Hund einen Maulkorb um.
de
I put a muzzle on the dog.
en
ein beißsicherer Maulkorb
de
a bite-proof muzzle
en
der Brustumfang
de
chest girth
en
das Hinken
de
Limping
en
hinken, humpeln, erschlaffen
de
to limp
en
die Zuchtstation
de
breeding station
en
der Hunde-frisör
de
dog barber groomer
en
die Hunde-frisörin
de
dog groomer (female)
en
das Hundegespann
de
team of dogs
en
der Hundefressnapf
de
dog food bowl
en
das Trockenfutter-pellet
de
dry food pellet
en
feuchtes (Hunde)Futter
de
moist food (for dogs)
en
das Hundegehirn
de
the dog brain
en
die Hundeführer
de
the dog handlers
en
die Hundefuttermarke
de
dog food brand
en
die Hundefutter-marken
de
dog food brands
en
das Hundegeschirr
de
dog harness
en
die Hundepflege
de
dog care
en
das Hundekommando
de
dog command
en
das Gassigehen
de
dog walk
en
der Familienhund
de
family dog
en
illegaler Tierhandel
de
illegal animal trade
en
der Welpenhandel
de
puppy trade
en
der EU-Heimtierausweis
de
the EU pet passport
en
Der Groomer ist ein Profi, der sich um die Fellpflege von Haustieren kümmert
de
The groomer is a professional who takes care of the grooming of pets
en
putzen, polieren, pflegen
de
to clean, polish, groom
en
das Putzen
de
grooming
en
das Erbrochene
de
vomit
en
etwas fangen, erbeuten
de
catch something, loot
en
die Lebenserwartung
de
life expectancy
en
der Straßenhund, der Streuner
de
the street dog
en
ca. 25 Mio streunende Hunde in Indien
de
approx. 25 million stray dogs in India
en
die Fertilitätskontrolle
de
fertility control
en
Barf oder BARF ist eine Methode zur Ernährung fleischfressender Haustiere, die primär für Haushunde entwickelt wurde. Die Entwickler von Barf orientierten sich dabei nach eigenen Angaben an den Fressgewohnheiten von Wildhunden, insbesondere Wölfen. Rohe Sachen nur, nicht gekocht.
de
Barf or BARF is a method of feeding carnivorous pets that was developed primarily for domestic dogs. According to their own statements, the developers at Barf oriented themselves towards the eating habits of wild dogs, especially wolves. Raw feeding only
en
Medikamentöse Kastration
de
drug castration
en
die Zecken
de
ticks
en
die Flöhe
de
fleas
en
der Schutzkragen
de
protective collar
en
degenerierte Rasse
de
degenerate race
en
die Flohbehandlung
de
Flea Treatment
en
die Operation
de
operation
en
kastrieren
de
neutering
en
die Kastration
de
castration
en
die Sterilisation
de
sterilization
en
die Entwicklungs-störungen
de
developmental trouble
en
die Kennzeichnung mit Mikrochip
de
the identification with a microchip
en
das Gesundheits-zeugnis vom Tierarzt
de
the health certificate from the veterinarian
en
kotzen
de
to vomit
en
die Trächtigkeit
de
pregnancy
en
die Magendrehung
de
gastric torsion
en
das Verdauungs-problem
de
digestive problem
en
der Durchfall
de
diarrhea
en
die Verstopfung
de
constipation
en
das Erbrechen
de
vomiting
en
die Taubheit
de
deafness
en
der Krebs
de
cancer
en
Ballspielen
de
the ball play
en
die Ultraschall-Untersuchung
de
ultrasound, ultrasound scan, scan
en
die Begattung, Paarung, Fortpflanzungsakt
de
copulation, pairing, mating
en
Ein freilaufender Hund ist ein Hund, der nicht auf einen Hof oder ein Haus beschränkt ist
de
A Free-Ranging domestic Dog (FRD) is a dog that is not confined to a yard or house
en
das Anti-Floh- und Zeckenmittel
de
the anti-flea and tick remedy
en
Die Hunde der Rassen oder Gruppen American Pitbull Terrier, American Staffordshire Terrier, Bullterrier und Staffordshire Bullterrier und Tosa Inu sowie deren Kreuzungen untereinander oder mit anderen Hunden sind im Land Brandenburg verboten.
de
The dogs of the races or groups American Pitbull Terrier, American Staffordshire Terrier, Bull Terrier and Staffordshire Bull Terrier and Tosa Inu as well as their crossbreeding with each other or with other dogs are prohibited in the state of Brandenburg.
en
das Hunderennen
de
dog race
en
der Windhund
de
greyhound
en
die Maulkorb-Pflicht
de
Muzzle obligation
en
die Anlein-Pflicht
de
leash obligation
en
der Ball
de
ball
en
das Spielzeug (für Hunde)
de
the toy (for dogs)
en
die Hundefreundin
de
dog friend (female)
en
die Tierarztrechnung
de
vet bill
en
der Zuchtrüde
de
stud dog
en
das Hundekörbchen
de
dog basket
en
scheren, schor, geschoren
de
to clip, clipped, clipped
en
kuscheln
de
snuggle
en
die Hunde-haftpflicht-versicherung
de
dog liability insurance
en
die Klauenpflege
de
claw trimming
en
der Deckakt
de
Mating
en
seine Hündin decken lassen
de
to cover someones bitch
en
das Vorderbein
de
foreleg
en
das Hinterbein
de
hind leg
en
das Bein
de
leg
en
der Bauch,der Unterleib
de
abdomen
en
die Kralle, die Klaue
de
claw
en
der Bauch
de
belly
en
der Nacken
de
neck
en
der Hundegeruch
de
dog smell
en
das Hundegespann
de
team of dogs
en
das Hundegitter
de
grid for dogs
en
die Ohrmuschel
de
pinna
en
Deutscher Schäferhund
de
German Shepherd
en
Fell-, Pfoten-, Ohren- und Zahnpflege (Grooming)
de
grooming of fur, paws, ears and teeth
en
Yorkshire Terrier
de
Yorkshire Terrier
en
die Dalmatiner
de
Dalmatian
en
Fellpflege betreiben
de
to groom
en
Geben Sie Ihrem Hund ein Leckerli.
de
Give your dog a treat.
en
die Hautreizungen
de
skin irritation
en
koten, kotete, gekotet
de
to defecate, defecated, defecated
en
die Fäkalien
de
fecal
en
Ausscheidung von Fäkalien
de
discharge of fecal matter
en
die Leckereien
de
treats
en
der Schäfer
de
shepherd
en
das Hundekissen, -Bett
de
dog bed
en
mit dem Hund Gassi gehen
de
go for a walk with the dog
en
der Hundekampf
de
dog fight
en
der Apportierhund
de
retriever
en
retten
de
to rescue
en
der Spaziergang
de
the walk
en
Borreliose
de
Lyme disease, Borreliosis
en
der Hütehund
de
herding dog
en
die RettungsHunde
de
rescue dogs
en
Werden mit der Hundesteuer die Reinigungskosten gezahlt?
de
Are the cleaning costs paid with the dog tax?
en
knabbern
de
to nibble
en
nagen
de
to gnaw
en
kauen
de
to chew
en
beißen
de
to bite
en
trinken
de
to drink
en
die Tollwut
de
canine madness, rabies
en
den Hund zurückrufen
de
call your dog back
en
weinen, fiepen, winseln
de
whining
en
markieren
de
to mark
en
Schwanz wedeln, Rutenaktion
de
tail action
en
Der männliche Hund wird Rüde genannt.
de
The male dog is called a male dog.
en
 |
|
Donate
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
