Nichtrauchen
de
Nonsmoking
en
Tabak enthält eine der suchterzeugendsten Drogen überhaupt: Nikotin
de
Tobacco contains one of the most addictive drugs known—nicotine.
en
Versuche aufzuhören. Die beste Methode, um dem Vergilben deiner Zähne Einhalt zu gebieten, ist, mit dem Rauchen oder damit, Tabak zu kauen, aufzuhören.
de
Try to quit. The best way to put a stop to the yellowing of your teeth is to quit using nicotine.
en
Das Rauchen ist allerdings auch ein Hauptfaktor dafür, an übertragbaren Krankheiten wie Tuberkulose zu sterben.
de
smoking is also a major cause of death from communicable diseases, such as tuberculosis
en
Rauchen macht süchtig
de
smoking is addictive
en
passiv rauchend sein
de
to be a passiv smoker
en
Rauchen schadet anderen
de
smoking harms others
en
Lungenkrebs
de
lung cancer
en
die Krankheit
de
disease
en
Küssen Sie einen Nichtraucher und genießen Sie den Unterschied
de
Kiss a Nonsmoker and enjoy the difference
en
Rauchen ist gesundheitsschädlich
de
Smoking damages the body
en
die Lungenerkrankungen
de
lung diseases
en
die Herzkrankheiten
de
heart diseases
en
der Husten
de
cough
en
der Durst
de
thirst
en
der Hunger
de
hunger
en
das Rauchen lassen
de
to leave the smoking
en
das Rauchen aufgeben
de
to give up smoking
en
sich das Rauchen abgewöhnen
de
to break the smoking habit
en
mit dem Rauchen aufhören
de
to quit smoking
en
der Krebs
de
cancer
en
ich will mit dem Rauchen aufhören
de
I want to quit smoking
en
wir wollen mit dem Rauchen aufhören
de
We want to quit smoking
en
Warum möchte ich mit dem Rauchen aufhören ?
de
Why do I want to quit smoking?
en
die Motivation
de
motivation
en
Rauchen ist eine teure Zeitverschwendung
de
Smoking is an expensive waste of time
en
Der Zigarettengeruch stört mich und/oder andere
de
The cigarette smoke bothers me and / or other
en
Entspanung
de
Relaxation
en
die Tabakepidemie
de
the tobacco epidemic
en
ich rauche nicht
de
I do not smoke
en
süchtig nach etwas sein
de
to be addicted to something
en
Verschmutzen der Straßen mit Zigarettenkippen
de
Littering streets with cigarette butts
en
Im Interesse der öffentlichen Gesundheit wurden die direkten Subventionen des Tabakanbaus eingestellt.
de
In the interest of public health, direct tobacco subsidies have been phased out.
en
Wenn ich nervös bin, trinke ich einfach Wasser, das hilft
de
When I'm nervous, I just drink water which really helps
en
Zigarettenstummel Zigarettenkippe
de
cigarette butt
en
die Nikotinabhängigkeit
de
nicotine addiction, nicotine dependence
en
die Sucht
de
addiction
en
die Süchte
de
addictions
en
Jede Sucht ist unglaublich schwer zu brechen, aber lass dich nicht entmutigen. Viele Menschen, vor dir haben die ungesunde Gewohnheit des Rauchens erfolgreich beendet. Du kannst das auch. Das einzige Hindernis auf dem Weg bist Du selbst.
de
Any addiction is incredibly difficult to break, but do not let this discourage you. Many people before you have successfully ended the unhealthy habit of smoking. You can too. The only obstacle in the way is yourself.
en
Gib nicht auf
de
Don’t Give Up
en
die Sucht(1), die Süchte(2-...)
de
addiction(s)
en
Ich muss neue, gesunde Gewohnheiten finden, um mich von der Sucht befreien zu können.
de
I have to find new, healthy habits to get rid of the addiction.
en
Lerne deine Gewohnheiten zu ändern.
de
Learn to change your habits.
en
Triff dich mit Nichtrauchern.
de
Hang out with non-smokers.
en
Achten Sie zunächst auf eine ausgewogene, gesunde Ernährung sowie auf ausreichend Schlaf und Bewegung.
de
Start with eating a well-balanced, healthy diet as well as getting enough sleep and exercise
en
sich gesundes Essen leisten können
de
to be able to afford healthy food
en
das Scheinargument
de
spurious (bogus)(hollow) argument
en
Der Bluff = Zigarettenrauch schmeckt (Scheinargument)
de
The Bluff = cigarette smoke taste (dummy argument)
en
die Verharmlosung
de
playing down
en
Gutes Gewissen
de
clear conscience
en
Saubere Gardinen
de
clean curtains
en
Weniger Lügen müssen
de
have to lie less
en
ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen
de
a quiet conscience sleeps in thunder
en
durch reine Willenskraft
de
by sheer will power
en
aus Langeweile rauchen
de
smoke out of boredom
en
Langeweile haben
de
to have boredom
en
sich langweilen
de
to be bored
en
die Verharmlosung
de
downplaying
en
die Verharmlosung
de
belittlement
en
etwas hochspielen ,übertreiben
de
to play up
en
der Gruppenzwang
de
Peer pressure
en
der Appetit
de
Appetite
en
Allein in Italien sind jedes Jahr 70.000 auf den Tabakkonsum zurückführbare Todesfälle zu beklagen.
de
In Italy alone, are to be deplored 70,000 be traced back to the use of tobacco deaths each year.
en
Wer küsst schon gerne einen Aschenbecher ?
de
Who really like to kiss an ashtray ?
en
das Passivrauchen
de
secondhand smoke, passive smoking
en
der Tabak
de
Tobacco
en
die Nikotinsucht
de
nicotin addiction
en
Rauchen bringt absolut gar keinen Vorteil
de
Smoking has absolutely no advantage
en
Rauchen ist kein Vergnügen , sondern eine Strafe die als Belohnung benutzt wird
de
Smoking is not a pleasure but a punishment which is used as a reward
en
Wieviele Zigaretten rauchst Du täglich ?
de
How many cigarettes do you smoke every day?
en
Wieviele Zigaretten rauchst Du pro Tag durchschnittlich ?
de
How many cigarettes do you smoke on average per day?
en
Wieviel Geld hast Du bis jetzt für Nikotin ausgegeben ?
de
How much money have you spent on nicotine so far?
en
Man riecht viel besser. Den Zigarettengeruch empfinden viele Menschen als unangenehm.
de
You smell much better. Many people find the smell of cigarettes unpleasant.
en
 |
|
Donate
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
