Speisen
de
Dining
en
http://big5.eu/en/de.restaurant
de
http://big5.eu/en/de.restaurant
en
Ich möchte ...
de
I'd like ...
en
Eine Speisekarte, bitte!
de
A menu, please!
en
Was empfehlen Sie?
de
What do you recommend?
en
Was möchten Sie trinken?
de
What would you like to drink?
en
mit
de
with
en
ohne
de
without
en
Ist dieser Tisch noch frei?
de
Is this table free?
en
Ist dieser Platz noch frei?
de
Is this seat free?
en
Das habe ich nicht bestellt.
de
I didn't order that.
en
Das schmeckt sehr!
de
That tastes very good!
en
Das ist lecker!
de
That tastes very good!
en
Bitte reichen Sie mir das Salz
de
Please pass the salt
en
Bitte reichen Sie mir das Brot
de
Please pass the bread
en
Bitte reichen Sie mir den Zucker
de
Please pass the sugar
en
Nein, danke, ich bin satt.
de
No thanks, I'm full.
en
Prost
de
Cheers
en
Zum Wohl
de
Cheers
en
Zahlen, bitte.
de
Check, please.
en
Die Rechnung, bitte.
de
Check, please.
en
Bitte alles zusammen.
de
All together, please.
en
Getrennt, bitte.
de
Separate checks, please.
en
Getrennte Rechnungen, bitte.
de
Separate checks, please.
en
Möchten Sie gerne etwas essen?
de
Would you like something to eat?
en
Möchten Sie gerne etwas trinken?
de
Would you like something to drink?
en
Was möchten Sie gerne essen?
de
What would you like to eat?
en
Was möchten Sie gerne trinken?
de
What would you like to drink?
en
Was für Sandwiches haben Sie?
de
What types of sandwiches do you have?
en
Welche Sandwich-Füllungen haben Sie?
de
What flavors do you have? (American)
en
Welche Sandwich-Füllungen haben Sie?
de
What flavours do you have? (British)
en
Was können Sie empfehlen?
de
What do you recommend?
en
Haben Sie einen Tisch für sechs?
de
Do you have a table for six?
en
Ich möchte einen Tisch am Fenster.
de
I would like a table near to the window.
en
Ich habe eine Reservation für Jansen.
de
I have a table reserved in the name Johnson.
en
Kann ich bitte die Speisekarte sehen?
de
I would like to see the menu, please.
en
Ich möchte jetzt bestellen.
de
I would like to order now.
en
Als Vorspeise hätte ich gern Garnelen.
de
To start, I would like the shrimp. (American)
en
Als Vorspeise hätte ich gern Garnelen.
de
To start, I would like the prawn. (British)
en
Als Hauptspeise habe ich Steak.
de
For the main course, I would like steak.
en
Als Nachtisch nehme ich Apfeltorte.
de
For dessert, I'll have apple tart.
en
Zu trinken hätte ich gern Weißwein.
de
To drink, I would like some white wine.
en
Das ist nicht, was ich bestellt habe.
de
That's not what I ordered.
en
Ober!
de
Waiter!
en
Kann ich bitte die Rechnung haben.
de
Could I have the bill, please.
en
Ist die Bedienung inbegriffen?
de
Is service included?
en
Ich glaube, da ist ein Fehler in der Rechnung.
de
I think there is a mistake in the bill.
en
Was möchten Sie essen?
de
What would you like to eat?
en
Möchten Sie bestellen?
de
Would you like to order?
en
Was darf es sein?
de
What would you like?
en
Möchten Sie eine Vorspeise?
de
Would you like a starter?
en
Möchten Sie eine Vorspeise?
de
Would you like an appetizer?
en
Was möchten Sie bestellen?
de
What would you like to order?
en
Haben Sie schon gewählt?
de
Have you chosen already?
en
Möchten Sie schon etwas zu trinken bestellen?
de
Would you like to order some drinks to start with?
en
Ja, bitte?
de
Yes, please?
en
Ich weiß noch nicht.
de
I don't know yet.
en
Ich möchte bitte schon etwas zu trinken bestellen.
de
I'd like to order something to drink to start with.
en
Ein Moment, bitte.
de
One moment, please.
en
Was ist die Tagessuppe?
de
What is the soup of the day?
en
Was ist das Angebot des Tages?
de
What is the daily special?
en
Was können Sie empfehlen?
de
What can you recommend?
en
das Rindfleisch
de
beef
en
der Nachtisch
de
dessert
en
das Hauptgericht
de
entree (American)
en
das Hauptgericht
de
main (British)
en
die Vorspeise
de
starter
en
die Vorspeise
de
appetizer
en
der Champagner
de
champagne
en
der Sekt
de
sparkling wine
en
der Sekt
de
bubbly
en
der Weißwein
de
white wine
en
der Rotwein
de
red wine
en
das Bier
de
beer
en
der Saft
de
juice
en
die Beilage
de
side dish
en
die Suppe
de
soup
en
das Huhn
de
chicken
en
das Schweinefleisch
de
pork
en
die Nudeln
de
noodles
en
das Fleisch
de
meat
en
der Reis
de
rice
en
die Kartoffeln
de
potatoes
en
das Gemüse
de
vegetables
en
die Soße
de
sauce
en
der Salat
de
salad
en
das Mineralwasser
de
mineral water
en
das Brot
de
bread
en
das Brötchen
de
roll
en
der Toast
de
toast
en
der Aufschnitt
de
cold meats and cheese
en
die Butter
de
butter
en
die Cerealien
de
cereal
en
das Müsli
de
muesli
en
die Milch
de
milk
en
der Saft
de
juice
en
die Wurst
de
sausage
en
das Ei
de
egg
en
das Spiegelei
de
fried egg
en
die Rühreier
de
scrambled eggs
en
Vorspeisen
de
appetizers
en
Gemischter Salat
de
mixed salad
en
Grüner Salat
de
green salad
en
Melone mit Schinken
de
melon with ham
en
Meeresfrüchtesalat mit Toastecken
de
seafood salad with toast halves
en
Suppen
de
soups
en
Tomatensuppe
de
tomato soup
en
Bohnensuppe
de
bean soup
en
Ochsenschwanzsuppe
de
oxtail soup
en
Französische Zwiebelsuppe
de
French onion soup
en
Hauptspeisen
de
main dishes
en
Kalbsleber mit Kartoffelpüree
de
veal liver with mashed potatoes
en
Frischer Spargel mit Kalbsschnitzel oder Räucherschinken / Kochschinken
de
fresh asparagus with veal cutlet or smoked ham / ham
en
Rindersteak mit Pommes Frites und gemischtem Gemüse
de
beef steak with french fries and mixed vegetables
en
Lammkotelett nach Art des Hauses
de
homestyle lamb chop
en
Hühnerfrikassee mit Butterreis
de
chicken fricassee with butter rice
en
Lachs an Safransoße mit Spinat und Salzkartoffeln
de
salmon in safran sauce with salt potatoes
en
Fisch des Tages
de
fish of the day
en
Beilagen
de
side dishes
en
Butterbohnen
de
butter beans
en
Gurkensalat
de
cucumber salad
en
Bratkartoffeln
de
fried potatoes
en
zum Nachtisch
de
for dessert
en
frischer Obstsalat
de
fresh fruit salad
en
der Apfelstrudel
de
apple strudel
en
Gemischtes Eis mit Sahne
de
mixed ice cream with whipped cream
en
Rote Grütze mit Vanillesoße
de
red berry compote with vanilla sauce
en
das Wasser
de
water
en
ein Wasser mit Kohlensäure
de
carbonated water
en
ein Wasser ohne Kohlensäure
de
non-carbonated water
en
ein Mineralwasser
de
mineral water
en
die Flasche
de
bottle
en
Getränke
de
beverages
en
das Bier
de
beer
en
das Bier vom Fass
de
draft beer
en
das Pils / Pilsener
de
bitter, lager beer
en
das Altbier
de
dark beer, similar to British ale
en
der Wein
de
wine
en
der Weißwein
de
white wine
en
der Rotwein
de
red wine
en
der Tafelwein
de
table wine, lowest quality
en
der Kaffee
de
coffee
en
der Tee
de
tea
en
Ich hätte gern
de
I would like to have
en
Für mich bitte
de
For me _____ please
en
Ich möchte gern
de
I would like to have
en
Können Sie etwas empfehlen?
de
Can you recommend something?
en
Haben Sie vegetarische Gerichte?
de
Do you have vegetarian dishes?
en
Ich kann nichts essen, was _____ enthält
de
I can't eat anything that contains
en
Haben Sie Gerichte für Diabetiker?
de
Do you have dishes for diabetics?
en
Haben Sie Kinderportionen?
de
Do you have children's portions?
en
Hat es Ihnen geschmeckt?
de
Did you like the food?
en
danke, gut
de
thanks, good
en
sehr gut
de
very good
en
ausgezeichnet
de
excellent
en
Sonst noch etwas?
de
Anything else?
en
die Rechnung
de
the bill
en
Ich möchte bezahlen.
de
I would like to pay.
en
Die Rechnung, bitte.
de
The check, please.
en
Alles zusammen, bitte.
de
Everything together, please.
en
Wir möchten getrennt zahlen.
de
We would like to pay separately.
en
 |
|
Donate
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
