Apotheke
de
Pharmacy
en
die Apotheke
de
pharmacy
en
das Heftpflaster
de
adhesive plaster
en
das Antibiotikum
de
antibiotic
en
die Binde
de
bandage
en
die Watte
de
cotton wool, wadding, padding
en
die Tropfen
de
drops
en
ein Brechmittel
de
emetic
en
ein schleimlösendes Mittel
de
expectorator
en
das Fiebermittel
de
febrifuge
en
das Jod
de
jodine
en
das Abführmittel
de
laxative
en
die Mixtur
de
mixture
en
die Salbe
de
ointment
en
schmerzlinderndes Mittel
de
painkiller
en
die Tabletten
de
pills
en
das Vorbeugungsmittel
de
prophylactic
en
das Schlafmittel
de
sleep aid (soporific)
en
die Spritze
de
syringe
en
das Fieberthermometer
de
thermometer
en
Ich bin krank.
de
I am sick.
en
Geben Sie mir bitte etwas gegen Husten.
de
Give me, please, something for a cough.
en
Geben Sie mir bitte etwas gegen Schnupfen.
de
Give me, please, something for a cold.
en
Geben Sie mir bitte etwas gegen Kopfschmerzen.
de
Give me, please, something for a headache.
en
Geben Sie mir bitte etwas gegen Magenschmerzen.
de
Give me, please, something for aches in a stomach.
en
Ja, wir haben diese Arznei.
de
Yes, we have this medicine.
en
Ich kann Ihnen ähnliches Mittel empfehlen.
de
I can offer you a similar medicine.
en
Dieses Mittel darf man nur auf Rezept kaufen.
de
This is a prescription drug only.
en
Diese Arznei haben wir nur in Tablettenform.
de
We only have this medicine in pills.
en
Diese Arznei haben wir nur in Ampullen.
de
We only have this medicine in ampoules.
en
Diese Arznei haben wir nur in Pulverform.
de
We only have this medicine in powder.
en
Diese Arznei ist rezeptfrei.
de
This is non-prescription medicine.
en
Bezahlen Sie an dem Schalter.
de
Pay to the cashier, please.
en
Wo ist die Apotheke?
de
Where is the pharmacy?
en
Wo kann ich eine Arznei bestellen?
de
Where can I have a prescription made up?
en
Wann ist die Arznei fertig?
de
When will the prescription be ready?
en
Nach dem Essen?
de
After meals?
en
Vor dem Essen?
de
Before meals?
en
Wie viele Male am Tag?
de
How much do I take it?
en
Womit kann ich Ihnen helfen?
de
Can I help you?
en
Haben Sie ein Rezept?
de
Do you have a prescription,Sir/Madam?
en
In der Apotheke
de
At the pharmacy
en
in die Apotheke gehen
de
go to the pharmacy
en
Wo ist die nächste Apotheke?
de
Where is the nearest pharmacy?
en
der Apotheker
de
the pharmacist (male)
en
die Apothekerin
de
the pharmacist (female)
en
das Medikament
de
the drug
en
gegen
de
against
en
die Tablette
de
the pill
en
das Antibiotikum
de
the antibiotic
en
die Aspirin
de
aspirin
en
die Lutschtablette
de
the lozenge
en
die Schlaftabletten
de
sleeping pills
en
die Schmerztabletten
de
the painkillers
en
das Gurgelwasser
de
the gargle
en
der Hustensaft
de
the cough syrup
en
die Salbe
de
the ointment
en
das Thermometer
de
the thermometer
en
das Insulin
de
the insulin
en
das Aerosol
de
the aerosol
en
das Talkum
de
talc
en
das Pflaster
de
the patch
en
die Tropfen
de
the drops
en
die Augentropfen
de
the eye drops
en
die NasenTropfen
de
nose drops
en
die Magentropfen
de
the stomach drops
en
die Dosierungsanleitung
de
dosage instructions
en
dreimal täglich
de
three times a day
en
mit etwas Wasser
de
with a little water
en
einnehmen
de
take
en
unzerkaut
de
without chewing
en
vor dem Essen
de
before the meal
en
nach dem Essen
de
after meals
en
innerlich
de
inwardly
en
Kann ich dieses Medikament bekommen?
de
Can I get this medicine?
en
Ich möchte etwas gegen Kopfschmerzen / Halsschmerzen.
de
I want something for a headache / sore throat.
en
Schmerztabletten , bitte.
de
Painkillers, please.
en
Ich möchte einen Hustensaft.
de
I want a cough syrup.
en
Wie viel soll ich davon einnehmen?
de
How much should I take it?
en
Man soll sie nach dem Essen/zwischen den Mahlzeiten einnehmen.
de
They should after eating / between meals occupy.
en
Ich möchte die Medikamente abholen.
de
I want to pick up the drugs.
en
Geben Sie mir das Rezept.
de
Give me the recipe.
en
Warten Sie bitte eine Weile
de
Please wait a while
en
Wie soll man diese Arznei einnehmen?
de
How to take this medicine?
en
Wie soll Frau Müller die Medikamente einnehmen?
de
How is Mrs. Muller taking medications?
en
Wie sollen die Medikamente dosiert werden?
de
How should the drug be dosed?
en
Wie soll ich es einnehmen?
de
How should I use it?
en
Häufigkeit
de
frequency
en
in der Regel
de
usually
en
gewöhnlich
de
usually
en
selten
de
rarely
en
manchmal
de
sometimes
en
niemals
de
no way
en
immer
de
always
en
oft
de
often
en
von Zeit zu Zeit
de
from time to time
en
die Apotheke ein Fachgeschäft, in dem Medikamente (und auch Kosmetika) verkauft werden und das von einer Person mit einer wissenschaftlichen Ausbildung in der Pharmazie geleitet wird
de
the pharmacy a specialty store, which sells drugs (and cosmetics), and which is led by a person with a scientific training in pharmacy
en
in der Apotheke ein Rezept vorlegen
de
submit a prescription at the pharmacy
en
Beim Einbruch in die Apotheke wurden Betäubungsmittel entwendet.
de
When breaking into the pharmacy narcotics were stolen.
en
ein Geschäft, in dem man Arzneimittel kaufen kann
de
a shop where you can buy drugs
en
Wo ist die nächste Apotheke?
de
Where is the nearest chemist?
en
Apotheke
de
Pharmacy
en
Welche Apotheke hat einen Notdienst?
de
Which pharmacy provides emergency service?
en
Erste Hilfe Kasten
de
first aid box
en
Ist diese Apotheke jetzt offen?
de
This parmacy is now open?
en
Diplom-Pharmazeut
de
Graduate pharmacist
en
das Praktische Jahr (PJ)
de
Practical year (PY)
en
Sachkundige Person (Arzneimittelgesetz)
de
Qualified Person (Drug Law)
en
Sachkundige Person (QP=eng.)
de
Qualified person (QP)
en
das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM)
de
the Federal Institute for Drugs and Medical Devices (BfArM)
en
das Präservativ
de
condom
en
Ich bin in Schwierigkeiten
de
I'm in trouble
en
 |
|
Donate
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
