Wasser
de
Water
en
der Brunnen
de
well, standpost
en
das Wasser
de
water
en
trinken
de
to drink
en
das Trinkwasser
de
drinking water
en
das Regenwasser
de
rainwater
en
die Pumpe
de
pump
en
das Salzwasser
de
salt water
en
Nur 2,5 % des Wassers auf der Erde sind Süßwasser, der Rest ist Salzwasser.
de
Only 2.5% of the water on Earth is fresh water; the rest is salt water.
en
das Leitungswasser
de
tap water (running water, city water, municipal water)
en
der Wasserverbrauch
de
water usage, water consumption
en
die Kanalisation
de
sewerage, sewers, canalization
en
das Süßwasser
de
freshwater, softwater (sweetwater)
en
der Kreislauf des Wassers
de
cycle of water
en
der Regen
de
rain
en
der Hydrant
de
water hydrant
en
das Grundwasser
de
the groundwater
en
die Gewinnung
de
extraction
en
das Meerwasser
de
seawater
en
das Trinkwasser
de
drinking water
en
die Wasserversorgung
de
water supply
en
die Wasserknappheit
de
water scarcity
en
das Reservoir
de
reservoir
en
die Filterung
de
filtration
en
die Wasseraufbereitung
de
water treatment
en
das Wasseraufnahme-system
de
water intake system
en
die Versalzung
de
salinization
en
die Wasserreinigung
de
water purification
en
die Wasserpumpe
de
water pump
en
die Wasserqualität
de
water quality
en
die Kläranlage
de
wastewater treatment plant
en
die Membran-technologie
de
membrane technology
en
die Umkehrosmose
de
reverse osmosis
en
Ein Aquifer ist eine grundwasserführende Gesteinsschicht.
de
An aquifer is a groundwater-bearing rock layer.
en
die Verdunstung
de
evaporation
en
die Kondensation
de
condensation
en
der Niederschlag
de
precipitation
en
der Wasserverlust
de
water loss
en
die Bewässerung
de
irrigation
en
der hydrologische Kreislauf
de
hydrological cycle
en
das Rohwasser
de
raw water
en
das Verteilungssystem
de
distribution system
en
die Entkeimung
de
disinfection
en
die Chlorierung
de
chlorination
en
die UV-Bestrahlung
de
uv radiation
en
die Wasserentnahme
de
water abstraction
en
die Tropfbewässerung
de
drip irrigation
en
der Wassermangel
de
water shortage
en
die Dürre
de
drought
en
das Schmutzwasser
de
contaminated water
en
die Wasserquelle
de
water source
en
die Bohrung
de
drilling
en
die Zisternen
de
cisterns
en
der Wasserspeicher
de
water storage
en
das Wasserschutzgebiet
de
water protection zone
en
die Wasserrückführung
de
water reclamation
en
das Wasser-aufbereitungs-system
de
water treatment system
en
der Wasserverbrauch
de
water consumption
en
das Sickerwasser
de
leachate
en
die Sedimentierung
de
sedimentation
en
der Wasserstoff
de
hydrogen
en
der Sauerstoff
de
oxygen
en
die Wasseranalyse
de
water analysis
en
die Wasserverteilung
de
water distribution
en
das Abwasser
de
wastewater
en
die Umweltverschmutzung
de
pollution
en
die Kontaminierung
de
contamination
en
die Abwasserleitung
de
sewage pipe
en
die Filteranlage
de
filtration plant
en
das Reinigungsmittel
de
cleaning agents
en
die Entwässerung
de
drainage
en
die Wasserforschung
de
water research
en
die Wasser-technologie
de
water technology
en
die Regenwassernutzung
de
rainwater harvesting
en
Überlauf
de
overflow
en
Abwasserbehandlung
de
sewage treatment
en
der Sandfilter
de
sand filter
en
das Flockungsmittel
de
flocculants
en
die Wasserreserve
de
water reserve
en
Wasserstoffbrückenbindung
de
hydrogen bonding
en
Mikrobiologische Verunreinigung
de
microbial contamination
en
die Nitrate
de
nitrates
en
Phosphat
de
phosphate
en
Algenblüte
de
algal bloom
en
der Wasserstrahl
de
water jet
en
die Wasserleitung
de
water pipe
en
Oberflächenwasser
de
surface water
en
Wasserpolitik
de
water policy
en
Wassernachhaltigkeit
de
water sustainability
en
der Wasserbedarf
de
water demand
en
Wassermangelregion
de
water-stressed region
en
Wasserwirtschaft
de
water management
en
das Entwässerungs-system
de
drainage system
en
der Regenwasser-abfluss
de
rainwater runoff
en
die Hydraulik
de
hydraulics
en
die Wasserkraft
de
hydropower
en
die Wasser-bohrung
de
water drilling
en
die Seewasser-entsalzung
de
seawater desalination
en
die Wasserrechte
de
water rights
en
das Wasser-versorgungs-netz
de
water supply network
en
die Durchflussrate
de
flow rate
en
die Abscheidung
de
separation
en
die Wasserverbrauchsreduzierung
de
water use reduction
en
die Wasser-gewinnung
de
water sourcing
en
die Wasser-verschmutzung
de
water pollution
en
das Wasser-recycling
de
water recycling
en
die Wasser-förderung
de
water extraction
en
die Wasser-infrastruktur
de
water infrastructure
en
der Oberflächenabfluss
de
surface runoff
en
Wassersparmaßnahmen
de
water conservation measures
en
gießen
de
pour
en
Wir sammeln das Regenwasser in einer Tonne.
de
we collect the rainwater in a buoy.
en
die Quelle
de
spring
en
der Wasserzähler
de
water metering
en
der Wasserfilter
de
water filter
en
der Geruch, der Duft
de
smell, aroma, odour
en
der Geschmack
de
taste
en
der Filter
de
filter
en
die Aktivkohle
de
activated charcoal
en
der Umkehrosmose
de
reverse osmosis
en
der Kesselstein
de
limescale
en
der Abfluss
de
drain
en
der Wasserhahn
de
faucet
en
die Armaturen
de
mountings, fittings instruments , valve
en
der Durchlauferhitzer
de
tankless water heating, continuous-flow water heater
en
waschen
de
wash
en
die Wasser Analyse
de
water analysis
en
der Wasserturm
de
water tower
en
die Wasserhärte
de
hard water
en
das Regenwasserrohr
de
rainwater pipe
en
die Wassertemperatur
de
water temperature
en
Wasserstoff ist ein chemisches Element mit dem Symbol H (für lateinisch hydrogenium „Wassererzeuger“; von altgriechisch ὕδωρ hydōr „Wasser“ und γίγνομαι gignomai „werden, entstehen“) und der Ordnungszahl 1. Im Periodensystem steht es in der 1. Periode und der 1. IUPAC-Gruppe, es nimmt also den ersten Platz ein.
de
hydrogen is a chemical element with chemical symbol h and atomic number 1. with an atomic weight of 1.00794 u, hydrogen is the lightest element on the periodic table. its monatomic form (h) is the most abundant chemical substance in the universe, constituting roughly 75% of all baryonic mass.
en
der Wasserstoff
de
hydrogen
en
die Entsalzung
de
desalination
en
die Wassertiefe
de
water depth
en
die Meerwasser Entsalzungsanlage
de
seawater desalination plant
en
die Meerwasserentsalzung
de
desalination of seawater
en
die Algen
de
algae
en
die Leitfähigkeit
de
conductivity
en
das Asbest
de
asbestos
en
Asbest ist ein faseriges Mineral mit hoher Zugfestigkeit, das in der Vergangenheit in großem Umfang für die Herstellung des Werkstoffes Asbestzement (AZ) verwendet wurde.
de
asbestos is a high tensile strength fibrous mineral that has been widely used in the past for the production of asbestos cement (az).
en
das Blei
de
lead
en
der Regenwasser-kanal
de
storm sewer
en
die Regenwasser-nutzung
de
rainwater harvesting
en
der Aktivkohlefilter
de
activated carbon filter
en
die Wasseraufbereitung
de
water treatment
en
das Trinkwasserschutz- gebiet
de
water protection area
en
das Kondenswasser
de
condensation
en
die Verdampfung
de
vaporization
en
das Abwasser
de
wastewater, waste water
en
das Hochwasser
de
flood
en
das Wasserschutz- gebiet
de
water protection area
en
stille Wasser sind tief
de
still waters run deep
en
die Kläranlage
de
sewage plant, purification plant
en
der Abfluss
de
drain
en
die Pflanzenkläranlage
de
constructed wetlands for wastewater treatment
en
schwimmen
de
swim
en
die Ablagerung
de
sedimentary deposition
en
die Absorption
de
absorption
en
die Abwasseranlage
de
sewage system
en
das Aluminium
de
aluminium, aluminum
en
Ammoniak
de
ammonia
en
das Arsen
de
arsenic
en
die Aufbereitung
de
preparation
en
die Bakterien
de
bacteria
en
die Bazillen
de
germs
en
die Belüftung
de
ventilation
en
Bor
de
boron
en
das Bundesseuchengesetz
de
federal epidemic act
en
das Cadmium
de
cadmium
en
das Calcium
de
calcium
en
das Calciumcarbonat
de
calcium carbonate
en
kochen
de
boil
en
das Chlor
de
chlorine
en
die chlorierten Kohlenwasserstoffe
de
chlorinated hydrocarbons
en
das Chrom
de
chrome
en
das Cyanid
de
cyanide
en
die Desinfektion
de
disinfection
en
der Druck
de
pressure
en
Druckerhöhungsanlage
de
booster station
en
die Düngung
de
fertilization
en
das Eisen
de
iron
en
die Enthärtung
de
softening, annealing
en
die Fäkalien
de
fecal matter
en
der Fäkalschlamm
de
faecal sludge
en
die Färbung
de
coloring, coloration, colouration
en
die Fäulnis
de
rottenness
en
die Feststoffe
de
solids
en
der Fischtest
de
fish test
en
das Fremdwasser
de
extraneous water
en
die Gebühr
de
fee
en
das Gewässer
de
waters
en
die Grenzwerte
de
limits
en
die Härte
de
the hardness
en
hydrophob - Der Begriff hydrophob stammt aus dem Altgriechischen (ὕδωρ hýdor „Wasser“ sowie φόβος phóbos „Furcht“) und bedeutet wörtlich „wassermeidend“.
de
hydrophobic - the term hydrophobic comes from ancient greek (ὕδωρ hýdor "water" and φόβος phóbos "fear") and literally means "avoiding water".
en
die Hygiene
de
hygiene
en
der Ionenaustauscher
de
ion exchanger
en
Kalium
de
potassium
en
der Kalk
de
lime
en
das Kanalnetz
de
sewer system
en
die Kaskaden
de
cascades
en
die Keime
de
germs
en
die Kieselsäure
de
silica, silicic acid
en
der Klärschlamm
de
sewage sludge
en
die Kohlensäure
de
carbonic acid
en
der Kohlenstoff
de
carbon
en
das Kohlenstoffdioxid - CO2
de
carbon dioxide - co2
en
die Kohlenwasserstoffe
de
hydrocarbons
en
die Kolibakterien
de
coli bacteria
en
Krankheitserreger
de
pathogen
en
das Kühlwasser
de
cooling water
en
das Kupfer
de
copper
en
das Lebensmittel-gesetz
de
food act
en
das Leitungsnetz
de
line network
en
das Lithium
de
lithium
en
das Löschwasser
de
fire-fighting water
en
die Luftfeuchtigkeit
de
humidity
en
das Magnesium
de
magnesium
en
Mangan
de
manganese
en
das Methan
de
methane
en
die Mineralstoffe
de
minerals
en
das Mineralwasser
de
mineral water
en
das Mischwasser
de
mixed water
en
die Nährstoffe
de
nutrient
en
Natrium
de
sodium
en
Nennweite
de
nominal width
en
Nickel
de
nickel
en
der Niederschlag
de
precipitation, rainfall
en
das Oberflächen-wasser
de
surface water
en
die Osmose
de
osmosis
en
Ozon
de
ozone
en
Pathogene Keime
de
pathogenic germs
en
der Pegel
de
level, water depth gauge
en
die Pestizide
de
pesticides
en
das Pflanzenschutz-mittel
de
pesticide
en
der pH-Wert
de
ph value
en
das Phosphat
de
phosphate
en
das Plankton
de
plankton
en
das Quecksilber
de
mercury, quicksilver, fidget
en
die Quelle
de
source, spring, well
en
die Radioaktivität
de
radioactivity
en
Reduktion
de
reduction
en
das Regenbecken
de
rainwater tank
en
Regenrückhalte-becken
de
rainwater retention basin
en
der Richtwert
de
benchmark
en
das Rohabwasser
de
raw sewage
en
das Rohrnetz
de
pipe network
en
das Rohwasser
de
raw water
en
die Salze
de
salts
en
Sauerstoff
de
oxygen
en
Sauerstoff-gehalt
de
oxygen content
en
die Säuren
de
acids
en
die Umkehrosmose
de
reverse osmosis
en
das Schmutzwasser
de
dirty water
en
das Schutzgebiet
de
sanctuary
en
der Schwefel-wasserstoff
de
hydrogen sulfide
en
die Schwermetalle
de
heavy metals
en
das Silber
de
silver
en
das Silicium
de
silicon
en
die Silikate
de
silicates
en
der Spitzenbedarf
de
peak demand
en
die Sterilisation
de
sterilization
en
der Stickstoff
de
nitrogen
en
Stickstoff-verbindungen
de
nitrogen compounds
en
der Stoffwechsel
de
metabolism
en
die Strömung
de
flow, current, stream
en
das Substrat
de
substrate
en
das Süßwasser
de
freshwater
en
die Temperatur
de
temperature
en
Toxine
de
toxins
en
die Trinkwasser-aufbereitung
de
drinking water treatment
en
der Trinkwasser-behälter
de
drinking water tank
en
die Trinkwasser-gewinnung
de
drinking water abstraction
en
die Trinkwasser-qualität
de
drinking water quality
en
die Trübstoffe
de
turbidity
en
die Trübung
de
turbidity
en
die Verdünnung
de
dilution
en
die Verdunstung
de
evaporation
en
die Verzinkung
de
zinc coating
en
die Viren
de
viruses
en
der Wasserbedarf
de
water demand, water need
en
die Wasserbelebung
de
water revitalization
en
die Wasserdichte
de
watertight, waterproof
en
der Wassergehalt
de
moisture content, water content
en
die Wassergewinnung
de
water extraction
en
Wasserhaushaltsplan
de
water management plan
en
der Wasserkreislauf
de
water cycle, hydrological cycle
en
der Wasserspiegel
de
water level
en
der Wasserstand
de
water level
en
die Wasseruntersuchungen
de
water tests
en
der Wasserverlust
de
water loss
en
die Wasserversorgung
de
water supply
en
die Wasserversorgungsanlage
de
water supply system
en
das Wasserversorgungsunternehmen
de
water distribution company
en
die Wasserwirtschaft
de
water industry
en
das Zink
de
zinc
en
die Zirkulation
de
circulation
en
Zufluss
de
inflow
en
die ReissFlut
de
flash flood
en
Verdunstung Wasserdampf Niederschlag Flusswasser Durchlässiger Grund Schmelzwasser Seewasser Versickerung Grundwasser Meerwasser
de
evaporation steam precipitation river water permeable ground meltwater seawater infiltration groundwater seawater
en
der Springbrunnen
de
fountain
en
die Pfütze
de
puddle
en
Ballaststoffe sind nicht die einzige Methode zur Vorbeugung von Verstopfung, sondern auch Wasser. Ein Stuhlgang sollte durch ausreichend Wasser aufrechterhalten werden.
de
fiber is not the only method of preventing constipation but also water. a bowel movement should be maintained by enough water.
en
Untersuchungen zeigen, dass Körperfett reduziert werden kann, indem man viel Wasser trinkt. Das Trinken von Wasser während des Trainings oder einer Diät hilft, zusätzliches Gewicht zu verlieren.
de
research shows that body fat can be reduced by drinking plenty of water. drinking water while exercising or dieting helps to lose extra weight.
en
Eine begrenzte Menge Wasser beeinflusst die Stimmung. Dehydration verursacht Verwirrung, Müdigkeit und Angst.
de
a limited amount of water affects mood. dehydration causes confusion, fatigue, and anxiety.
en
Wasser bedeckt 71 Prozent der Oberfläche unseres Planeten.
de
water covers 71 percent of the surface of our planet.
en
96,5 Prozent des Wassers auf der Erde befinden sich in unseren Ozeanen.
de
96.5 percent of water on earth is in our oceans.
en
Ein Mensch kann etwa einen Monat ohne Nahrung leben, aber nur etwa eine Woche ohne Wasser.
de
a person can live about a month without food, but only about a week without water.
en
Wasser macht etwa 66 Prozent des menschlichen Körpers aus.
de
water makes up about 66 percent of the human body.
en
 |
|
Donate
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
