Flughafen
de
Airport
en
der Flughafen
de
Airport
en
das Gepäck
de
luggage
en
die Ankunftshalle
de
arrival hall
en
die Abflugshalle
de
departure hall
en
der internationale Flughafen
de
international airport
en
die GepäckStücke
de
Baggage
en
der Kofferkuli, Handwagen
de
(luggage) trolley
en
der Zoll
de
customs
en
das Ticket
de
ticket
en
die Information
de
information
en
die Abflugstafel
de
departure timetable
en
die Information
de
information
en
die Flug-Gesellschaft
de
airline
en
die Fluggesellschaft
de
airline
en
das Gate
de
boarding gate
en
der Reisepass muss gezeigt werden
de
the passport must be shown
en
der Reisepass
de
passport
en
die Reiseroute
de
itinerary
en
die Bordkarte
de
boarding pass
en
die Passkontrolle
de
pass control
en
Gepäck-Schließfächer
de
left luggage lockers
en
der Gepäckwagen
de
baggage cart
en
die Gepäckfächer
de
overhead bins
en
die Fluggastbrücke
de
jetway
en
das Handgepäck
de
hand luggage
en
der Reisepass
de
passport
en
das Gepäck
de
baggage
en
das Übergepäck
de
excess baggage
en
die Gepäckrückgabe
de
baggage claim
en
der Koffer
de
suitcase
en
der Gepäckwagen (Kofferkuli)
de
luggage carts
en
das Gepäckfach
de
overhead locker
en
der internationale Flug
de
international flight
en
die Gepäckrückgabe
de
baggage claim
en
Meine Koffer sind verschwunden.
de
My luggage is lost.
en
Wo ist die Gepäckrückgabe?
de
Where is baggage claim?
en
der Passagier
de
passenger
en
die Bordkarte
de
boarding pass
en
der Flugschein
de
boarding pass
en
die Lufttreppe
de
airstairs
en
der Zoll
de
customs
en
das (Reise)Ziel
de
destination
en
der internationale Flughafen
de
international airport
en
Wo ist der Taxistand?
de
Where is the taxi stop?
en
der Hangar
de
hangar
en
Wo muss ich umsteigen ?
de
Where do I have to change ?
en
Airbus A330-900neo
de
Airbus A330-900neo
en
der Nonstopflug
de
non-stop flight
en
das Ziel
de
destination
en
die Steuern
de
tax
en
die Einreise
de
immigration
en
der Flug
de
flight
en
Zum Flughafen, bitte.
de
To the airport, please.
en
Ist der Flughafen weit weg?
de
Is the airport far away?
en
Wann geht der Flug?
de
When does the flight leave?
en
Wann kommt der Flug an?
de
When does the flight arrive?
en
an Bord gehen
de
to board
en
das Flugzeug
de
airplane
en
die Einwanderung
de
immigration
en
der Flugplan
de
itinerary
en
der Passagier
de
passenger
en
der Reisepass
de
passport
en
der Flugschein
de
boarding pass
en
das EinstiegsTor
de
boarding gate
en
der Flug nach Berlin
de
flight to Berlin
en
die Ankunftshalle
de
arrival hall
en
an Bord
de
on board
en
ein Flugzeug besteigen
de
to board an aircraft
en
Ihr Gepäck ist noch an Bord
de
your luggage is still on board
en
Ihr Gepäck wird dort an Bord sein
de
your luggage will be there on board
en
zusteigen
de
to get on
en
der Abfertigungs-schalter
de
check-in counter
en
der Abflughafen
de
airport of departure
en
die Ankunft
de
arrival
en
einen Flug buchen
de
to book a flight
en
der Sitzplatz
de
seat
en
der Flugplan
de
flight plan
en
die Flugzeit
de
flighttime
en
das Handgepäck
de
hand baggage
en
die Landebahn
de
runway
en
das Rauchverbot
de
smoking ban
en
der Rückflug
de
return flight
en
stornieren
de
to cancel
en
das Übergepäck
de
excess baggage
en
die Verspätung
de
delay
en
zollfrei
de
custom-free
en
der Zielflughafen
de
destination airport
en
der Zwischenstopp
de
stopover
en
die Abfertigung
de
check in
en
der Abfertigungs-schalter
de
check-in counter
en
der Abflughafen
de
airport of departure
en
die Ankunft
de
arrival
en
die Bordkarte
de
boarding pass
en
einen Flug buchen
de
to book a flight
en
der Sitzplatz
de
seat
en
der Flugplan
de
flight plan
en
die Flugzeit
de
flighttime
en
das Handgepäck
de
hand baggage
en
als Nächster/Nächste dran sein
de
to be next in line
en
die Start- und Landebahn
de
runway
en
das Rauchverbot
de
smoking ban
en
der Rückflug
de
return flight
en
wir waren die Vordersten in der Schlange
de
we were at the head of the queue
en
sich in eine Schlange einreihen
de
to join a queue
en
irgendwo Schlange stehen
de
to stand in line somewhere
en
dort war eine lange Schlange
de
there was a long queue
en
Ein Visum ist eine – normalerweise in einen Reisepass eingetragene – Bestätigung eines fremden Landes, dass Einreise, Durchreise und Aufenthalt des Passinhabers erlaubt sind.
de
A visa is a confirmation of a foreign country, normally entered in a passport, permitting entry, transit and residence of the passport holder.
en
die gefährlichen Gegenstände
de
dangerous objects
en
der Flugsteig
de
gate
en
der Check-in-Schalter
de
check-in counter
en
das Instrumenten-landesystem
de
instrument landing system (ILS)
en
die Befeuerung
de
navigation lights
en
die Bodenmarkierung
de
floor marking
en
die Einflugschneise
de
approach lane
en
die Flugsicherung
de
air traffic contro
en
das Terminal
de
terminal
en
der Start
de
start
en
die GepäckAusgabe
de
baggage claim area
en
die BilligFlug-Gesellschaft
de
low-cost carrier
en
das Handgepäck
de
carry-on baggage
en
der Hubschrauber
de
helikopter
en
die Flugschau
de
Air Show
en
die Platzkontrolle
de
Airport Control
en
die Befeuerung
de
Runway Lightning
en
der Approach-Lotse → Anfluglotse
de
approach controller
en
die Vorfeld-Kontrolle
de
Apron Control
en
Gepäckabfertigung Verloren oder Fehlgeleitet
de
Mishandled Load Office (MLO)
en
das Fundbüro
de
Lost and Found Office
en
Gepäckverfolgung
de
Baggage Tracing
en
die Bahnend-befeuerung
de
Runway End Identification Lights (REIL)
en
die Schwellenbefeuerung
de
Treshold Lights
en
die Randbefeuerung
de
Runway Edge Lights
en
der Boden-abfertigungs-dienst
de
Ground Services, Ground Handling
en
das Preboarding - unbegleitete Kleinkinder (UM), Kranke, Behinderte, Alte oder VIP
de
the preboarding - unaccompanied infants (UI), sick, disabled, elderly or VIP
en
die Bodenkontrolle
de
Ground Control
en
das Catering
de
Catering
en
die Flugnummer
de
flight number
en
die Business Klasse
de
Business Class
en
der Flugbegleiter
de
Cabin Attendant
en
die Luftfracht
de
Cargo
en
die Kabinen-besatzung
de
Crew
en
die Flugzeug-enteisung
de
De-Icing
en
Vereisungsschutz
de
anti-icing
en
 |
|
Donate
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
