Obdachlos
de
Homeless
en
Wie geht es dir?
de
How are you?
en
Was brauchst du heute?
de
What do you need today?
en
Möchtest du duschen?
de
Would you like to take a shower?
en
Brauchst du Kleidung?
de
Do you need clothes?
en
Hast du einen Schlafplatz?
de
Do you have a place to sleep?
en
Hast du einen Ausweis?
de
Do you have an ID?
en
Hast du eine Kranken-versicherung?
de
Do you have health insurance?
en
Möchtest du arbeiten?
de
Would you like to work?
en
Gibt es etwas, wobei wir dich unterstützen können?
de
Is there anything we can help you with?
en
Lernkarten anstatt Nikotin?
de
Flashcards instead of nicotine?
en
obdachlos
de
homeless
en
die Obdachlosigkeit
de
homelessness
en
der Sozialarbeiter
de
social worker
en
die Sozialarbeiterin
de
social worker (female)
en
der Alkoholismus
de
alcoholism
en
der Obdachlose
de
homeless person
en
die Obdachlose
de
homeless woman
en
wohnungslos
de
without a home
en
die Notschlafstelle
de
emergency shelter for sleeping
en
das Straßenleben
de
life on the streets
en
der Sozialarbeiter
de
social worker
en
die Unterstützung
de
support
en
die Hilfe
de
help
en
die Armut
de
poverty
en
die Unterkunft
de
accommodation
en
das Überleben
de
survival
en
die Wärmestube
de
warming center
en
die Suppenküche
de
soup kitchen
en
der Schlafsack
de
sleeping bag
en
der Karton
de
cardboard box
en
das Zelt
de
the tent
en
die Kälte
de
the cold
en
der Hunger
de
hunger
en
der Durst
de
the thirst
en
die Hoffnung
de
the hope
en
die Verzweiflung
de
desperation, distress
en
die Einsamkeit
de
loneliness
en
das Betteln
de
begging
en
die Armutsspirale
de
poverty spiral
en
Flaschen sammeln
de
collect bottles
en
das Grundbedürfnis
de
basic need
en
die Existenz-sicherung
de
securing existence
en
die Obdachlosenhilfe
de
homeless assistance
en
der Straßenverkauf
de
street sale (of newspapers, etc.)
en
die Straßen-sozialarbeit
de
street social work
en
die Selbsthilfegruppe
de
the self-help group
en
die Stigmatisierung
de
stigmatization
en
die Würde
de
dignity
en
die Resozialisierung
de
reintegration
en
die gesellschaftliche Ignoranz
de
societal ignorance
en
betteln
de
to beg
en
der Bettler / die Bettlerin
de
beggar
en
die Drogen-abhängigkeit
de
drug addiction
en
die Alkohol-abhängigkeit
de
alcohol addiction
en
die Sucht
de
addiction
en
die psychische Erkrankung
de
mental illness
en
die soziale Isolation
de
social isolation
en
die Ausgrenzung
de
exclusion
en
die Hoffnungs-losigkeit
de
hopelessness
en
die Arbeitslosigkeit
de
unemployment
en
die Perspektiv-losigkeit
de
lack of prospects
en
die Lebens-bedingungen
de
living conditions
en
die Notschlafstelle
de
emergency sleeping place
en
der Kältebus
de
cold bus (for homeless in winter)
en
die Hilfsorganisation
de
aid organization
en
die Spende
de
donation
en
die soziale Unterstützung
de
social support
en
das Obdachlosen-heim
de
homeless shelter
en
die Straße
de
street
en
die Notunterkunft
de
emergency shelter
en
der Verlust
de
loss
en
der Lebensunterhalt
de
livelihood
en
die Mietschulden
de
rent arrears
en
die Zwangsräumung
de
eviction
en
der Sozialarbeiter
de
the social worker
en
die Solidarität
de
solidarity
en
die Notsituation
de
emergency situation
en
die Obdachlosen-zeitung
de
homeless newspaper
en
der öffentliche Raum
de
public space
en
die Prekarität
de
precariousness
en
die Schuld
de
debt
en
das Sozialsystem
de
social system
en
der Hilferuf
de
call for help
en
die Zukunfts-perspektive
de
future perspective
en
die Atemwegs-infektionen
de
respiratory tract infections
en
die Tuberkulose
de
tuberculosis
en
HIV/AIDS
de
HIV/AIDS
en
die Hepatitis
de
hepatitis
en
die Drogen-abhängigkeit
de
drug addiction
en
die Unterernährung
de
underfeeding, malnutrition
en
die Hautkrankheiten
de
skin diseases
en
Parodontitis/ Zahnprobleme
de
periodontitis / dental problems
en
die Diabetes
de
diabetes
en
der Bluthochdruck
de
high blood pressure
en
die Herz-Kreislauf-Erkrankungen
de
cardiovascular diseases
en
die Depressionen
de
depression
en
die Angststörungen
de
anxiety disorders
en
die Schizophrenie
de
schizophrenia
en
Chronische Schmerzen
de
chronic pain
en
die Erfrierungen
de
frostbite, freeze
en
die Geschwüre
de
ulcers
en
die Leberzirrhose
de
liver cirrhosis
en
die Sepsis
de
sepsis
en
die Harnwegs-infektionen
de
urinary tract infections
en
der Läusebefall
de
lice infestation
en
die chronische Bronchitis
de
chronic bronchitis
en
die Epilepsie
de
epilepsy
en
die Psychose
de
psychosis
en
 |
|
Donate
Customize
Contact
Impressum
Downloads
Credits
Login
